Manuels Connexes pour Roth ThermoAura
Sommaire des Matières pour Roth ThermoAura
- Page 1 Systèmes d'énergie Module hydraulique Mode d'emploi Accessoires pour pompes à chaleur air/eau ThermoAura Bien vivre l'énergie...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction Indication Symboles Généralités Utilisation conforme à la fonction de l’appareil Limites de responsabilité Securité Service Assistance Technique Garantie Elimination Système de mesure de la puissance thermique. Exploitation Entretien de l’appareil Maintenance de l’appareil . Dérangement Etendue de livraison Etendue de livraison Composants de la module hydraulique. -
Page 3: Introduction
Introduction Indication Le present mode d’emploi vous donne des informations contactez le service clientèle ou le représentant du fabricant le importantes pour manipuler l’appareil. Il fait partie intégrante plus proche. du produit et doit être conservé a proximité immédiate de l’appareil. Il doit etre conservé durant toute la durée Le mode d’emploi couvrant plusieurs modèles d’appareil, d’utilisation de l’appareil. -
Page 4: Généralités
Aperçu "Caractéristiques techniques / livraison" ainsi Utiliser l’appareil exclusivement conformement a sa qu’aperçu "Caractéristiques techniques / livraison" destination. C’est-a-dire, en association avec une ThermoAura du mode d’emploi de la pompe à chaleur a laquelle le pompe à chaleur air/eau : module hydraulique est raccordé. -
Page 5: Service Assistance Technique
Généralités Service assistance technique Pour toutes questions techniques, adressez-vous à votre technicien spécialisé ou au partenaire local du fabricant. Garantie Vous trouverez les conditions de garantie dans les documents d'achat. REMARQUE Pour toutes questions relatives à la garantie, adressez-vous à votre installateur. Elimination Lorsque l’appareil est mis hors service, respectez les „Démontage“. -
Page 6: Exploitation
Généralités Exploitation En optant pour une pompe à chaleur ou un systeme de pompe Pour que votre pompe à chaleur ou système de pompe à à chaleur, vous contribuez pendant des années à préserver chaleur fonctionne de façon efficace, tout en préservant l’environnement grâce à... -
Page 7: Etendue De Livraison
Étendue de livraison Étendue de livraison 1 Module hydraulique 2 Module de sécurité 3 Accessoires Exemple d’agencement des accessoires : 1 Joint plat 1“ (2) 2 Robinets à boisseau (2) 3 Vis à double filetage (M 10) pour support mural (3) 4 Sonde extérieure 5 Ecrous (M 10), rondelles (3 de chaque) 6 Chevilles pour support mural (3) -
Page 8: Composants De La Module Hydraulique
Étendue de livraison Composants du module hydraulique 1 Module de sécurite circuit de chauffage (isolé) 2 Filtre à air 3 Chauffe-eau instantané 6 kW 4 Debitmètre 5 Vase d'expansion 12 l 6 Circulateur du circuit de chauffage (à efficacité énergétique) 7 Sortie aller 8 Robinet de remplissage et de purge circuit de chauffage 9 Purge... -
Page 9: Installation Et Montage
Installation et montage Pour tous les travaux a realiser : REMARQUE Respectez les règlements relatifs à la prévention des accidents, prescriptions, directives et decrets légaux en vigueur localement. Lieu d’installation ATTENTION Montez l’appareil exclusivement à l’intérieur des bâtiments. Le local d’installation doit être a l’abri du gel et sec. Il doit répondre aux prescriptions en vigueur localement. - Page 10 Installation et montage Installation PRUDENCE ! Retirez la partie supérieure en tirant vers l’avant sur les La force portante du mur doit être garantie. poignées encastrées. Situation de montage possible 1 Poignées encastrées Exemple: avec réservoir en serie/raccordement Retirez le matériel d’emballage (sécurite de transport) a Module hydraulique l’intérieur.
-
Page 11: Raccordement Hydraulique Au Circuit De Chauffage
Installation et montage > Plafond ... ? en béton précontraint avec des panneaux Vissez le raccord avec le module de sécurite sur le module > Pierre naturelle à structure épaisse hydraulique. > Brique pleine en sable calcaire > Brique percee en sable calcaire >... -
Page 12: Module De Sécurité
Installation et montage Module de sécurité Le module de sécurité pour le circuit de chauffage se trouve dans le colis. Montez le module de sécurité au raccord prévu à cet effet sur la partie supérieure de l’appareil. L’écoulement de la vanne de sécurité doit être conduit dans un déversoir via un siphon en conformité... - Page 13 Installation et montage Fixer la sonde retour (3) avec serre-câble et pâte conductrice de chaleur sur le retour (tube conducteur de chaleur) à la pompe à chaleur (4). Documentation: Connexions hydrauliques Le raccordement électrique entre la pompe à chaleur et le module hydraulique est effectue par les 3 câbles prémontés sur la pompe à...
-
Page 14: Raccordement Du Câble De Bus
Installation et montage REMARQUE REMARQUE L’organe de commande du régulateur de chauffage et Lors de la pose des câbles à l’intérieur du bâtiment, de pompe à chaleur peut être connecté à un ordinateur veillez à ce que les conduites d’alimentation ou à... -
Page 15: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Rinçage, remplissage et purge de l’installation Mode d’emploi "Soupape d’inversion" ATTENTION Avant la mise en service, l’installation doit absolument être exempte d’air. Démonter le moteur de la vanne 3 voies pour la Les encrassements et dépôts dans l’installation peuvent préparation d’eau chaude sanitaire (accessoires). Pour provoquer des dysfonctionnements. -
Page 16: Rincage, Remplissage Et Purge De L'installation
Rinçage, remplissage et purge de l’installation Ouvrir les vannes d’arrêt du module hydraulique vers la Changer les tuyaux aux robinets de remplissage et de pompe à chaleur. Fermer les vannes d’arrêt vers le circuit purge et rincer le condenseur de la pompe à chaleur au de chauffage. -
Page 17: Mise En Service
Mise en service Isolation des raccordements hydrauliques REMARQUE Vous devez isoler le tubage fixe du circuit de chauffage, les conduites de jonction entre le module hydraulique et la pompe Exécuter l’isolation conformement aux normes et à chaleur ainsi que les raccords du cumulus d’eau chaude directives en vigueur localement. -
Page 18: Organe De Commande
Mise en service Organe de commande REMARQUE La tole du tableau électrique est munie dans la partie La fiche gauche sur la partie inférieure de l’organe de supérieure de 4 fentes pour la fixation de l’organe de commande permet la connexion à un ordinateur ou à commande: un réseau afin de pouvoir commander le régulateur de chauffage et de pompe à... -
Page 19: Limiteur De Température De Sécurite.r
Mise en service Suivez les instructions du chapitre "Mise en service" dans le mode d’emploi de votre pompe à chaleur. Limiteur de température de sécurité Un limiteur de température de sécurité est incorporé à la résistance électrique. Contrôler en cas de panne de la pompe à... -
Page 20: Demontage
Démontage Démontage DANGER ! AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Les travaux de Seuls les spécialistes du froid doivent démonter raccordement électrique doivent être exclusivement l’appareil et ses composants. exécutés par des électriciens qualifiés. PRUDENCE Avant d’ouvrir l’appareil, mettre l’installation hors tension et consigner contre toute r Recycler ou éliminer les composants d’appareil conformément aux prescriptions, normes et directives... -
Page 21: Caractéristiques Techniques / Etendue De Livraison
Caractéristiques techniques / Étendue de livraison Caractéristiques techniques ThermoAura 5, 7 et 9 kW Module hydraulique Accessoire pour le type de pompe à chaleur Unité Nécessaire pour le fonctionnement applicable Installation intérieur/extérieur intérieur température ambiante maximale °C Humidité relative maximale Conformité... - Page 22 Caractéristiques techniques / Étendue de livraison ∆pmax ∆p “ ” (m Légende : Débit volumétrique d’eau chaude en m³/h ∆p Compression libre (réglage d’usine) Δpmax Compression libre maximale 812031 Legende: “ ” Volumenstrom Heizwasser in m ∆p freie Pressung (Werkseinstellung) ∆pmax freie Pressung maximal Bezeichnung:...
-
Page 23: Schemas Cotes
Schémas cotés Sous réserve de modifications techniques. Toutes les cotes en mm. Vue avant Vue laterale depuis la droite Le module hydraulique est installé en circuit de chauffage aller! Legende: D819396a Das Hydraulikmodul wird im Heizungsvorlauf Posistion Désignation Dimension installiert! Technische Änderungen vorbehalten. - Page 24 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Image de perçage Legende 819403a Distances pour le gabarit de perçage 1 = perçage pour cheville (carton) Ø 12 Abstände für Bohrbild 1= Bohrung 12 für Dübel (Beipack) 1:10 Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht DIN ISO 2768 -c Datum...
-
Page 25: Schéma D'installation
Schéma d’installation >1350 >200 >600 Allg 19398- tole Toutes les cotes en mm. Änderungen vorbehalten. DIN ISO n mm. Bord supérieur sol fini kante Fertigfussboden Erstellt aum für Servicezwecke Gepr. Espace libre pour service aum für wandhängenden Norm. Espace libre pour cumulus suspen rspeicher 50L (Zubehör) möglich Alph PEP 006/2011... -
Page 26: Raccordement Électrique
Raccordement électrique ThermoAura ave module hydraulique 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz ZW2/SST 1~N/PE/230V/50Hz... -
Page 27: Schema Des Circuits
Schéma des circuits Schéma des circuits 1... - Page 28 Schéma des circuits Schéma des circuits 2...
-
Page 29: Déclaration De Conformité Ce
Désignation de l’appareil/des appareils Pompe à chaleur ThermoAura 5 kW y compris module hydraulique 1135007641 ThermoAura 7 kW y compris module hydraulique 1135007642 ThermoAura 9 kW y compris module hydraulique 1135007643 Directives CE Normes européennes harmonisées... - Page 30 Notes...
-
Page 31: Nos Points Forts Vos Avantages
> Compétence du fabricant pour la matériaux en interne gamme de produits complète au > Formations en usine, séminaires de sein du groupe d’entreprises Roth > Bureau d’études interne planification et de produits Industries > Disponibilité rapide de toutes les >... -
Page 32: Systèmes Eco-Energétique Et Sanitaire Roth
Systèmes Eco-energétique et Sanitaire Roth Distribution Production Stockage > Systèmes de planchers > Systèmes solaires > Réservoirs fioul / GNR chauffants rafraîchissants thermiquesr > Réservoirs de récupération basse température (PCRBT) d’eau de pluie > Canalisations > Socles pour machines et chaudières...