Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.1
Tableau des défaillances
Défaillance
La pression ne s'établit pas
dans le réservoir d'alimenta-
tion en eau
Du liquide sort par le haut de
la pompe
La soupape de sécurité dé-
charge trop tôt la pression
Le manomètre n'indique au-
cune pression dans le réser-
voir
9
Recyclage
Ne pas jeter ce produit dans les ordures ménagères !
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage présuppose
un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue de leur
recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
10
Garantie constructeur
▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.
11
Informations complémentaires
Des informations complémentaires concernant l'utilisation, la technique, l'environnement et le recyclage sont
disponibles sous le lien ci-dessous : qr.hilti.com/manual/?id=247636
Ce lien figure également à la fin de la documentation sous forme de code QR.
12
Informations du constructeur
Les produits HILTI DWP10 de la série 3585 satisfont aux exigences de la directive sur les équipements sous
pression 2014/68/EU et portent le marquage CE.
En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.
Manual de instrucciones original
1
Información sobre el manual de instrucciones
1.1
Acerca de este manual de instrucciones
•
¡Atención! Asegúrese de haber leído y entendido toda la documentación adjunta, incluidas, entre otras,
las instrucciones, advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones que se proporcionan
con este producto. Familiarícese con todas las instrucciones, advertencias de seguridad, ilustraciones,
especificaciones, componentes y funciones del producto antes de utilizarlo. De lo contrario, existe peligro
de descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones
para futuras consultas.
•
Los productos
debidamente formado puede utilizarlos y llevar a cabo su mantenimiento y conservación. Este personal
debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso. La utilización del producto
y sus dispositivos auxiliares puede conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma
inadecuada por personal no cualificado o utilizarse para usos diferentes a los que están destinados.
*247636*
Causes possibles
Pompe pas fermement vissée
Joint torique sur la pompe défec-
tueux
Manchon défectueux
Disque de soupape encrassé ou
défectueux
Soupape de sécurité défectueuse
Manomètre défectueux
han sido diseñados para usuarios profesionales y solo personal autorizado y
247636
Solution
▶ Visser la pompe en serrant bien.
▶ Faire réparer l'appareil par le
S.A.V. Hilti .
▶ Faire réparer l'appareil par le
S.A.V. Hilti .
▶ Nettoyer le disque de soupape
ou faire réparer l'appareil par le
S.A.V. Hilti.
▶ Faire réparer l'appareil par le
S.A.V. Hilti.
▶ Faire réparer l'appareil par le
S.A.V. Hilti .
Español
23
Publicité
