Hilti DWP 10 Notice D'utilisation Originale page 12

8.1 Störungstabelle
Störung
Im Wasserzuführgerät baut
sich kein Druck auf
Flüssigkeit dringt oben aus
der Pumpe
Sicherheitsventil bläst zu früh
ab
Manometer zeigt keinen Be-
hälterdruck an
9 Entsorgung
Werfen Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll!
Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für
eine Wiederverwertung ist eine sachgemäße Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur
Verwertung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
10 Herstellergewährleistung
▶ Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Gewährleistungsbedingungen an Ihren lokalen Hilti Partner.
11 Weitere Informationen
Weiterführende Informationen zu Bedienung, Technik, Umwelt und Recycling finden Sie unter folgendem
Link: qr.hilti.com/manual/?id=247636
Diesen Link finden Sie auch am Ende der Dokumentation als QR-Code.
12 Herstellerinformationen
Die Produkte HILTI DWP10 der Baureihe 3585 erfüllen die Anforderung der Druckgeräte-Richtlinie
2014/68/EU und tragen die CE-Kennzeichnung.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedingungen an ihren lokalen Hilti Partner.
Original operating instructions
1 Information about the operating instructions
1.1 About these operating instructions
• Warning! Read and understand all accompanying documentation, including but not limited to instruc-
tions, safety warnings, illustrations, and specifications provided with this product. Familiarize yourself
with all the instructions, safety warnings, illustrations, specifications, components, and functions of the
product before use. Failure to do so may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all
warnings and instructions for future reference.
•
products are designed for professional users and only trained, authorized personnel are
permitted to operate, service and maintain the products. This personnel must be specifically informed
about the possible hazards. The product and its ancillary equipment can present hazards if used
incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use.
6 English
Mögliche Ursache
Pumpe nicht festgeschraubt
O-Ring an der Pumpe defekt
Manschette defekt
Ventilscheibe verschmutzt oder
defekt
Sicherheitsventil defekt
Manometer defekt
Lösung
▶ Schrauben Sie die Pumpe fest
ein.
▶ Lassen Sie das Gerät vom Hilti
Service reparieren.
▶ Lassen Sie das Gerät vom Hilti
Service reparieren.
▶ Reinigen Sie die Ventilscheibe
oder lassen Sie das Gerät vom
Hilti Service reparieren.
▶ Lassen Sie das Gerät vom Hilti
Service reparieren.
▶ Lassen Sie das Gerät vom Hilti
Service reparieren.
247636
*247636*