Concernant ces instructions
Plage de validité
Désignation sur la plaque signalétique Saisir ici les données de la machine :
Série
Désignation de type
Année du modèle
Numéro de série
Année de fabrication
Variantes d'équipement
2
Cette notice d'instruction décrit le fonctionnement de la machine après
la première mise en service par le partenaire commercial de LEMKEN et
la remise à l'utilisateur.
Avant d'exploiter la machine, une première mise en service et une
instruction concernant l'utilisation, le réglage et l'entretien sont néces‐
saires.
Cette notice décrit la combinaison de la machine avec un tracteur. Si
les exigences posées au tracteur sont également remplies par d'autres
machines ou véhicules, la description peut également s'appliquer à ces
cas.
L'utilisation et les fonctions du tracteur ne font pas partie de cette
notice d'instruction. Le respect de la notice d'instruction du tracteur
incombe à l'exploitant et à l'utilisateur.
Pour une affectation claire de ce document à la machine, reprendre les
données , suivantes de la plaque signalétique de la machine :
REMARQUE
Position de la plaque signalétique sur la machine :
Ä Chapitre 3 « Montage et description » à la page 18
Explication de tous les contenus de la plaque signalé‐
tique :
Ä Annexe A « Variantes de plaques signalétique »
à la page 124
Les machines peuvent être équipées de diverses manières par défaut.
Les composants en série, les équipements spéciaux ou les accessoires
optionnels ne sont pas marqués d'une manière particulière.
Les contenus de ce mode d'emploi, tels que les illustrations, peuvent
donc diverger de l'équipement de la machine.
En fonction de l'équipement, d'autres documents sont nécessaires pour
le fonctionnement.
fr-FR | Réf. 17516808 | BA 00/2022-10