Barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux (31 pages)
Sommaire des Matières pour SICK TR4 Direct Rectangular
Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S TR4 Direct Rectangular Interrupteur de sécurité...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3
Contrôles réguliers de l’efficacité du dispositif de protec‐ tion.................... Diagnostic................... 22 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 4
Déclaration de conformité UE..........13.1.2 Déclaration de conformité RU..........N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 5
Output signal switching device = sortie de signal qui commande le circuit électrique de sécurité 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 6
Proximité de champs magnétiques Les éléments suivants peuvent nuire au fonctionnement de l'interrupteur de sécurité : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 7
Pour cela, le système complet doit par ex. être conforme à la norme EN ISO 13849-2. 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 8
à 30 appareils maximum. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 9
4, page 20 • voir tableau 5, page 22 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 10
(voir illustration 1, page 11). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 11
Respecter le couple de serrage maximal pour la fixation du capteur et de l’action‐ neur de 2,2 Nm. 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 12
Illustration 3 : Distance minimale lors du montage de plusieurs interrupteurs de sécurité N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 13
In 1/In 2 et OSSD 1 / OSSD 2 sont protégés contre les courts-circuits. 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 14
à la norme EN 60204-1 remplissent cette condition préalable. Des blocs d’alimen‐ tation conformes sont disponibles auprès de SICK en tant qu’accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 15
S’applique aux câbles de raccordement recommandés en tant qu’accessoires. 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 16
à ce qu’un simple pontage de l’interrupteur de sécurité soit impossible. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 17
8 pôles (par ex. YF2A18-xxxUA5M2A18) Interrupteur de sécurité TR4 Direct 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 18
Vérifier l’actionneur : la LED d’état/de diagnostic clignote pendant 15 secondes en Ö vert/rouge (1 Hz). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 19
Fonction d’apprentissage terminée, capteur prêt : la LED d’état/de diagnostic s’allume en O vert. 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 20
Les contrôles doivent être documentés en conséquence. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 21
Contrôler si le boîtier de l’interrupteur est endommagé. 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 22
Erreur fatale b Remplacer l’appareil. Ö Rouge (2 Hz) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 23
La LED clignote en rouge La LED clignote en vert 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 24
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 25
à 30 au maximum. Matériau 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 26
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27) Selon CEI 61000, CEI 61326-1, CEI 6100-6-7, CEI 60497-1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 27
8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 28
M12 × 1 Illustration 11 : Plan coté capteur (mm) (version avec connecteur mâle) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK...
Page 29
4,57 Illustration 12 : Plan coté actionneur (mm) 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 30
Étendue de la livraison : capteur, actionneur, notice d’instruction N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 31
Câble avec connecteur TR4-SFU02CB 6070826 mâle M12, 5 pôles 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 32
TR4-SExxxxB et TR4- Codage unique TR4-RFU00B 5339372 SFxxxxB N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 33
MLP1-XXT 1078201 avec le répartiteur en T MLP1-XXT 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 34
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 • Radio Equipment Regulations 2017 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 35
ANNEXE 8023287/19UT/2022-10-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | TR4 Direct Rectangular Sujet à modification sans préavis...
Page 36
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...