Publicité
Liens rapides
ABYA12GATH / ABHA12GATH
ABYA14GATH / ABHA14GATH
ABYA18GATH / ABHA18GATH
ABYA24GATH / ABHA24GATH
ABYA30GATH / ABHA30GATH
ABYA36GATH / ABHA36GATH
ABYA45GATH / ABHA45GATH
ABYA54GATH / ABHA54GATH
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (Floor / Ceiling type, Ceiling type)
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (Boden / Decken-Typ, Decken-Typ)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
UNITÉ INTÉRIEURE (type sol / plafonnier, type plafonnier)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (tipo suelo / techo, tipo techo)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (tipo a pavimento/soffi tto, tipo a soffi tto)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπου Δαπέδου / Οροφής, Τύπου οροφής)
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (Modelo de chão/tecto, Modelo de tecto)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Напольного / Потолочного типа, Потолочного типа)
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Yer / Tavan tipi, Tavan tipi)
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
Refer to the rating label with the serial number.
PART NO. 9369308123
MADE IN THAILAND
[Original instructions]
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu ABYA12GATH
Sommaire des Matières pour Fujitsu ABYA12GATH
- Page 1 UNIDAD INTERIOR (tipo suelo / techo, tipo techo) Conserve este manual para posibles consultas futuras. MANUALE DI ISTRUZIONI ABYA12GATH / ABHA12GATH UNITÀ INTERNA (tipo a pavimento/soffi tto, tipo a soffi tto) ABYA14GATH / ABHA14GATH Conservare questo manuale per consultazione futura.
- Page 2 MODE D’EMPLOI ● Vérifi ez qu’aucun équipement électronique ne se trouve à moins de 1 m des appareils intérieur ou extérieur. RÉFÉRENCE 9369308123 ● Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation par des personnes Unité intérieure à système VRF (type sol / plafonnier, type plafonnier) (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d’expérience ou SOMMAIRE...
- Page 3 7 Grille d’admission Direction horizontale 8 Filtre à air 9 Volets de direction du fl ux d’air HAUT/BAS ABA 12/14/18/24 ABA 30/36/45/54 0 Volets de direction du fl ux d’air GAUCHE/DROITE (en dessous des volets de direction du fl ux d’air HAUT/BAS) A Tuyau de vidange Appareil de commande (en option) Types de télécommandes :...
- Page 4 2. Nettoyage Plage de température et d’humidité Nettoyage des fi ltres à air Dépoussiérez l’appareil à l’aide d’un aspirateur ou par lavage. Après ● La température et l’humidité requises pour le fonctionnement de ce nettoyage du fi ltre, laissez-le sécher entièrement dans un endroit produit sont indiquées dans le tableau suivant.
- Page 5 ● Durant la récupération de l’huile, le fl ux d’air peut s’interrompre durant Dans les cas suivants stoppez immédiatement le fonc- environ 10 minutes. (Voir page 2) tionnement et contacter un technicien de service agréé. ● En mode Chauffage, l’appareil cesse temporairement de fonctionner ●...