Fujitsu Airstage ABYA54GATH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fujitsu Airstage ABYA54GATH. Nous avons 2 Fujitsu Airstage ABYA54GATH manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Mode D'emploi

Fujitsu Airstage ABYA54GATH Manuel D'installation (148 pages)

Marque: Fujitsu | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 24.27 MB

Table des Matières

English

2
- 1 Safety Precautions
  
  2
- 2 About the Unit
  
  2
- 3 Installation Work
  
  3
- 4 Pipe Installation
  
  5
- 5 Installing Drain Pipes
  
  7
- 6 Electrical Wiring
  
  8
  - Electrical Requirement
    9
  - Cable Specifi Cations
    9
  - Wiring Method
    9
  - Unit Wiring
    9
  - Power Supply Cable
    9
  - Connection of Wiring
    10
  - External Input and External Output (Optional Parts)
    11
  - External Output
    12
  - Drain Pump Unit (Optional Parts)
    13
  - Connection Method
    13
- 7 Field Setting
  
  13
  - Setting the Address
    13
  - Custom Code Setting
    14
  - Switching the Upper Limit of Cooling Temperature
    14
  - DIP Switch Setting
    14
  - Function Setting
    14
- 8 Fresh-Air Intake
  
  16
- 9 Finishing
  
  16
- 10 Test Run
  
  16
  - Test Run Using Outdoor Unit (PCB)
    16
  - Test Run Using Remote Controller
    16
- 11 Check List
  
  16
- 12 Error Codes
  
  17
  - Error Indications
    17
Deutsch

18
- Über das Gerät
  18
- 3 Installationsarbeit
  
  19
  - Einen Installationsort Aussuchen
    19
  - Optionale Teile
    19
  - Zubehör
    19
  - Einbaumaße
    20
  - Installation des Innengeräts
    20
  - Installieren des Geräts
    20
- 4 Installation der Leitungen
  
  21
- 5 Installation der Ablaufleitungen
  
  23
- 6 Elektrische Verdrahtung
  
  24
- 7 Feldeinstellung
  
  29
- 8 Frischlufteinlass
  
  32
- 9 Abschlussarbeiten
  
  32
- 10 Probelauf
  
  32
  - Probelauf unter Verwendung des Außengeräts (PCB)
    32
  - Testbetrieb mit Fernbedienung
    32
- 11 Prüfliste
  
  32
- 12 Fehlercodes
  
  33
  - Fehlermeldungen
    33
Français

34
Español

50
- Acerca de la Unidad
  50
- Precauciones de Seguridad
  50
- 3 Instalación
  
  51
  - Accesorios
    51
  - Piezas Opcionales
    51
  - Selección de una Ubicación de Instalación
    51
  - Dimensiones de la Instalación
    52
  - Instalación de la Unidad Interior
    52
  - Instalar la Unidad
    52
  - Instalar la Unidad Interior
    53
- 4 Instalación de la Tubería
  
  53
- 5 Instalación de las Tuberías de Drenaje
  
  55
- 6 Cableado Eléctrico
  
  56
- 7 Ajuste de Campo
  
  61
- 8 Entrada de Aire Fresco
  
  64
- 9 Finalizar
  
  64
- 10 Funcionamiento de Prueba
  
  64
  - Funcionamiento de Prueba Mediante la Unidad Exterior (Placa de Circuitos Impresos)
    64
  - Ejecución de Prueba Mediante el Mando a Distancia
    64
- 11 Lista de Comprobación
  
  64
- 12 Códigos de Error
  
  65
Italiano

66
- Informazioni Sull'unità
  66
- Manuale DI Installazione
  66
- Precauzioni DI Sicurezza
  66
- 3 Procedura DI Installazione
  
  67
  - Accessori
    67
  - Dotazioni a Richiesta
    67
  - Selezione Della Posizione DI Installazione
    67
  - Installazione Dell'unità
    68
  - Installazione Dell'unità Interna
    68
  - Misure DI Installazione
    68
- 4 Installazione Dei Tubi
  
  69
- 5 Installazione Dei Tubi DI Scarico
  
  71
- 6 Circuito Elettrico
  
  72
- 7 Impostazione in Loco
  
  77
- 8 Aspirazione DI Aria Fresca
  
  80
- 9 Ultimazione
  
  80
- 10 Collaudo
  
  80
  - Ciclo DI Prova Mediante Unità Esterna (Scheda a Circuiti Stampati)
    80
  - Collaudo Mediante Utilizzo del Telecomando
    80
- 11 Lista DI Controllo
  
  80
- 12 Codici DI Errore
  
  81
Ελληνικά

82
Português

98
- Informações sobre a Unidade
  98
- Manual de Instalação
  98
- Precauções de Segurança
  98
- 3 Operações de Instalação
  
  99
  - Acessórios
    99
  - Peças Opcionais
    99
  - Selecção de um Local de Instalação
    99
  - Dimensões de Instalação
    100
  - Instalação da Unidade
    100
  - Instalação da Unidade Interior
    100
- 4 Instalação da Tubagem
  
  101
  - Selecção Do Material de Tubagem
    101
  - Requisitos da Tubagem
    102
  - Ligação por Abocardamento (Ligação de Tubos)
    102
  - Ligação Dos Tubos
    102
  - Instalação Do Isolamento Térmico
    103
- 5 Instalação Dos Tubos de Drenagem
  
  103
- 6 Instalação Eléctrica
  
  104
  - Requisitos Eléctricos
    105
  - Método de Ligação Eléctrica
    105
  - Ligação Eléctrica da Unidade
    105
  - Cabo de Alimentação
    105
  - Ligação da Cablagem
    106
  - Entrada Externa E Saída Externa (Peças Opcionais)
    107
  - Bomba de Drenagem (Peças Opcionais)
    109
- 7 Definição de Campo
  
  109
- 8 Admissão de Ar Fresco
  
  112
- 9 Finalização
  
  112
- 10 Teste de Funcionamento
  
  112
  - Efectuar O Teste Utilizando a Unidade Exterior (Placa de Circuito Impresso)
    112
  - Efectuar O Teste Utilizando O Controlo Remoto
    112
- 11 Lista de Verificação
  
  112
- 12 Códigos de Erro
  
  113
Русский

114
Türkçe

130
- Güvenlik Önlemleri
  130
- 3 Kurulum İşİ
  
  131
  - Aksesuarlar
    131
  - Montaj Yeri Seçme
    131
  - İsteğe Bağlı Parçalar
    131
  - Montaj Boyutları
    132
  - Üniteyi Monte Etme
    132
  - İç Ünite Montajı
    132
- 4 Boru Montaji
  
  133
  - Boru Malzemesinin SeçIMI
    133
  - Boru Gereksinimi
    134
  - Havşa Bağlantısı (Boru Bağlantısı)
    134
  - Isı YalıtıMı Montajı
    135
- 5 Drenaj Borularini Monte Etme
  
  135
- 6 Elektri̇k Kablolari
  
  136
  - Elektrik Gereksinimi
    137
  - Kablo Tesisatı Yöntemi
    137
  - Ünite Kablo Tesisatı
    137
  - Kablo Bağlantısı
    138
  - Harici Giriş Ve Harici Çıkış (İsteğe Bağlı Parçalar)
    139
  - Çalışma Şekli
    140
  - Drenaj Pompası Ünitesi (İsteğe Bağlı Parçalar)
    141
- 7 Alan Ayari
  
  141
  - Adresi Ayarlama
    141
  - Özel Kod Ayarı
    142
  - Soğutma Sıcaklığının Üst Sınırını DeğIştirme
    142
  - İşlev Ayarı
    142
- 8 Temi̇z Hava Gi̇ri̇şİ
  
  144
- 9 Son İşlemler
  
  144
- 10 Test Çalişmasi
  
  144
  - Dış Ünite (PCB) Kullanılarak Test Çalışması
    144
  - Uzaktan Kumanda Kullanılarak Test Çalışması
    144
- 11 Kontrol Li̇stesi̇
  
  144
- 12 Hata Kodlari
  
  145

Fujitsu Airstage ABYA54GATH Mode D'emploi (6 pages)

Marque: Fujitsu | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 1.56 MB

Produits Connexes

Fujitsu Catégories

Ordinateurs portables

Climatiseurs

Scanners Tablettes Serveurs

Plus Manuels Fujitsu

Fujitsu Airstage ABYA54GATH Manuels

Fujitsu Airstage ABYA54GATH Manuel D'installation (148 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Precautions

2 About the Unit

3 Installation Work

4 Pipe Installation

5 Installing Drain Pipes

6 Electrical Wiring

7 Field Setting

8 Fresh-Air Intake

9 Finishing

10 Test Run

11 Check List

12 Error Codes

Deutsch

3 Installationsarbeit

4 Installation der Leitungen

5 Installation der Ablaufleitungen

6 Elektrische Verdrahtung

7 Feldeinstellung

8 Frischlufteinlass

9 Abschlussarbeiten

10 Probelauf

11 Prüfliste

12 Fehlercodes

Français

3 Travaux D'installation

4 Installation de la Tuyauterie

5 Installation des Tuyaux de Vidange

6 Câblage Électrique

7 Réglage Sur Site

8 Admission D'air Frais

9 Finition

10 Essai de Fonctionnement

11 Liste de Contrôle

12 Codes D'erreur

Español

3 Instalación

4 Instalación de la Tubería

5 Instalación de las Tuberías de Drenaje

6 Cableado Eléctrico

7 Ajuste de Campo

8 Entrada de Aire Fresco

9 Finalizar

10 Funcionamiento de Prueba

11 Lista de Comprobación

12 Códigos de Error

Italiano

3 Procedura DI Installazione

4 Installazione Dei Tubi

5 Installazione Dei Tubi DI Scarico

6 Circuito Elettrico

7 Impostazione in Loco

8 Aspirazione DI Aria Fresca

9 Ultimazione

10 Collaudo

11 Lista DI Controllo

12 Codici DI Errore

Ελληνικά

3 Εργασιεσ Εγκαταστασησ

4 Εγκατασταση Σωληνων

5 Εγκατασταση Των Σωληνων Αποστραγγισησ

6 Ηλεκτρικη Καλωδιωση

7 Ρυθμισεισ Πεδιου

8 Προσληψη Καθαρου Αερα

9 Τελικη Εργασια

10 Δοκιμαστικη Λειτουργια

11 Λιστα Ελεγχων

12 Κωδικοι Σφαλματων

Português

3 Operações de Instalação

4 Instalação da Tubagem

5 Instalação Dos Tubos de Drenagem

6 Instalação Eléctrica

7 Definição de Campo

8 Admissão de Ar Fresco

9 Finalização

10 Teste de Funcionamento