TFA 60.5000 Mode D'emploi page 18

TFA No. 60.5000 Anleitung
Reloj de proyección radio controlado
1. Funciones
• Proyección de la hora o hora/temperatura alternativo en el
techo o pared
• Reloj radio controlado de alta precisión
• Con zona de tiempo y posibilidad de ajustar el tiempo
manualmente
• Alarma despertador con 2 horas de alarma
• Alarma con función snooze
• Semana del calendario/día de la semana y fecha
• Hora dual
• Temperatura interior
• Iluminación de fondo
2. Componentes
Pantalla LCD (Fig. 1)
A: Temperatura interior, alarma 1, alarma 2, hora dual
B: Reloj, señal de radio
C: Fecha con día de la semana o número de semana
Teclas (Fig. 2)
D: Tecla ALARM ON/OFF
E: Tecla WAVE / °C/°F
F: Tecla FLIP
G: Tecla +
H: Tecla -
I: Tecla MODE
J: Tecla LIGHT/SNOOZE
Parte posterior (Fig. 3)
K: Rueda ROTATE
L: Rueda FOCUS
M:Compartimiento de las pilas
N: Lámpara de proyección (caja girable)
A la derecha (Fig. 4)
O: Conexión adaptador de red
34
22.12.2009 11:37 Uhr
con termómetro
Seite 18
Reloj de proyección radio controlado
3. Puesta en marcha
• El reloj de proyección puede gestionarse con pilas 2 x 1,5 V
AA o adaptador de red. Para usar la proyección, utilice el
adaptador de red suministrado.
• Conecte el adaptador en la toma y conecte el adaptador de
AC-DC a un enchufe de la pared. El aparato está listo para
funcionar.
• ¡Importante! ¡Asegúrese que su voltaje familiar es 230V! De
otra forma puede producir daño a su instrumento.
• Introduzca las pilas adjuntas (2 x 1,5 V AA) en el comparti-
miento de las pilas. Compruebe que la polaridad sea la
correcta al introducir las pilas.
• Se emite una señal acústica corta y todos los segmentos LCD
se iluminan durante 2 s.
• Saque la película de protección del display.
• El reloj inicia la recepción de la señal de radio para la hora y
el símbolo de recepción DCF parpadea. Una vez que se ha
recibido el código horario se muestra fija la torre del icono
DCF-77 y la hora controlada por radio. La hora se actualiza
cada hora.
• Durante el horario de verano aparece "S" en la pantalla LCD.
• Si no se recibe ningún código de tiempo, también puede
empezar la inicialización manualmente. Pulse la tecla WAVE/
°C/°F durante 5 segundos.
• Si su reloj radio controlado no es capaz de recibir ninguna
señal DCF (p. ej, debido a interferencias, distancia de trans-
misión, etc.), puede ajustar asimismo la hora manualmente.
• En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo
(véase 4.1 Ajuste de la hora y calendario).
Recepción de la hora radio controlada
La transmisión de la hora se realiza por medio de un Reloj ató-
mico de cesio radioeléctrico, por el instituto técnico físico de
Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un
millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde
Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por
una señal de frecuencia DCF-77 (77.5 kHz) con un alcance de
aprox. 1.500 km. Su reloj radio controlado recibe la señal, la
convierte y muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio
de horario de verano e invierno se produce automáticamente.
La recepción depende básicamente de la situación geográfica.
Normalmente en un radio de unos 1.500 km desde Frankfurt la
transmisión no debería suponer ningún problema.
con termómetro
35