Manuels Connexes pour TFA 60.2503
Sommaire des Matières pour TFA 60.2503
- Page 1 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.2503...
- Page 2 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 3 Funkwecker mit Temperaturanzeige Funkwecker mit Temperaturanzeige 1. Funktionen / °C/°F Taste L: WAVE Taste • Funkuhr mit höchster Genauigkeit M: RESET Knopf • Anzeige der Innentemperatur N: AUTO-LIGHT Schalter • Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit O: Batteriefach •...
- Page 4 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 4 Funkwecker mit Temperaturanzeige Funkwecker mit Temperaturanzeige 4. Bedienung • Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird. 4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit, Zeitzone und Kalender •...
- Page 5 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 5 Funkwecker mit Temperaturanzeige Funkwecker mit Temperaturanzeige • Halten Sie die oder Taste im jeweiligen Einstellmodus • Legen Sie die Batterien ( 2 x 1,5 V AA ) in das Batteriefach. Achten gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
- Page 6 Back (Fig. 2) der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt. H ALARM slide Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitäts- I: MODE/SET button erklärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de. / 12/24 button TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 7 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 7 Radio controlled alarm clock with thermometer Radio controlled alarm clock with thermometer / °C/°F button 4. How to operate L: WAVE button 4.1 Manual setting of clock, time zone and calendar M: RESET button •...
-
Page 8: Alarm Setting
TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 8 Radio controlled alarm clock with thermometer Radio controlled alarm clock with thermometer 4.2 12 and 24 hours system indication • You can activate the snooze function by pressing the SNOOZE/ LIGHT button on the top. - Page 9 R&TTE Directive 1999/5/EC. Indoor: -5°...+50°C (+23°...+122°F) A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on Batteries: 2 x 1.5 V AA (included) request via info@tfa-dostmann.de. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 10 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 10 Réveil radio piloté avec thermomètre Réveil radio piloté avec thermomètre 1. Fonctions K: Touche / °C/°F L: Touche WAVE • Horloge radio-pilotée de la plus extrême précision M: Touche RESET • Indication de la température intérieure N: Commutateur AUTO-LIGHT •...
-
Page 11: Réglage Alarme De Réveil
TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 11 Réveil radio piloté avec thermomètre Réveil radio piloté avec thermomètre 4. Opération • Le mode de réglage est toujours automatiquement terminé après 30 secondes sans qu'aucune action de touche ne se produise. - Page 12 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 12 Réveil radio piloté avec thermomètre Réveil radio piloté avec thermomètre • Si l'on maintient appuyées les touches dans le mode de • Insérer les batteries fournies (2 x 1,5 V AA) dans le logement de batterie.
- Page 13 R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et H: Interruttore ALARM datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de I: Tasto MODE/SET info@tfa-dostmann.de. J: Tasto / 12/24 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 14 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 14 Orologio sveglia radiocontrollato con termometro Orologio sveglia radiocontrollato con termometro K: Tasto / °C/°F 4. Uso L: Tasto WAVE 4.1 Impostazione manuale della ora, fuso orario e calendario M: Botone RESET • Tenere premuto il tasto MODE/SET in mode normale. L'indicazione N: Interruttore AUTO-LIGHT della ora lampeggia.
- Page 15 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 15 Orologio sveglia radiocontrollato con termometro Orologio sveglia radiocontrollato con termometro • In caso di corretta ricezione, l'ora impostata in modo manuale • Far scorrere l'interruttore ALARM su ON. La funzione allarme è attivata.
- Page 16 Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su • Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata della custo- richiesta, tramite info@tfa-dostmann.de dia dello stesso comporta la perdita della garanzia. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 17 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 17 Radiografische alarmklok met thermometer Radiografische alarmklok met thermometer 1. Functies / °C/°F toets L: WAVE toets • Radiografische tijd met hoge precisie M: RESET knop • Binnentemperatuur • Met tijdzone, handmatige tijdinstelling mogelijk N: AUTO-LIGHT schakelaar •...
- Page 18 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 18 Radiografische alarmklok met thermometer Radiografische alarmklok met thermometer 4. Bediening • Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 30 seconden geen toets wordt ingedrukt. 4.1 Instellen van de tijd, tijdzone en kalender •...
- Page 19 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 19 Radiografische alarmklok met thermometer Radiografische alarmklok met thermometer • Als u de toets in de instelmodus ingedrukt houdt, komt u • Plaats de bijgevoegde batterijen (2 x 1,5 V AA) in het batterijvak.
- Page 20 R&TTE richtlijn 1999/5/EG. H: Interruptor ALARM Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op ver- I: Tecla MODE/SET zoek beschikbaar via info@tfa-dostmann.de. J: Tecla / 12/24 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 21 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 21 Reloj despertador radio controlado con termómetro Reloj despertador radio controlado con termómetro K: Tecla / °C/°F 4. Manejo L: Tecla WAVE 4.1 Ajuste de la hora, zona horaria y calendario M: RESET botón •...
-
Page 22: Ajuste De La Alarma
TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 22 Reloj despertador radio controlado con termómetro Reloj despertador radio controlado con termómetro • Si la recepción de la señal de radio para la hora es buena será • Confirme con la tecla MODE/SET. - Page 23 Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Confor- • Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los midad, solicítela al info@tfa-dostmann.de. niños. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 24 TFA_No. 60.2503 Anleitung 29.06.2009 15:15 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...