IKEA LAGAN OV3 001.521.97 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. LAGAN OV3 001.521.97
  6. Mode d'emploi

IKEA LAGAN OV3 001.521.97 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
LAGAN
IT

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA LAGAN OV3 001.521.97

Sommaire des Matières pour IKEA LAGAN OV3 001.521.97

  • Page 1 LAGAN...
  • Page 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
  • Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    Utilisation quotidienne EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Utilisation des accessoires L'ENVIRONNEMENT Fonctions supplémentaires GARANTIE IKEA Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à...

  • Page 5: Sécurité Générale

    FRANÇAIS Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. Sécurité générale L'appareil doit être installé...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité de l'appareil doit être effectué par notre Installation service après-vente agréé. AVERTISSEMENT! L'appareil • Ne laissez pas les câbles d'alimentation doit être installé uniquement par entrer en contact avec la porte de un professionnel qualifié. l'appareil, particulièrement lorsque la porte est chaude.
  • Page 7 FRANÇAIS • Ne laissez jamais l'appareil sans • La décoloration de l'émail ou de l'acier surveillance pendant son inoxydable est sans effet sur les fonctionnement. performances de l'appareil. • Éteignez l'appareil après chaque • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des utilisation.

  • Page 8: Installation

    FRANÇAIS • Si vous utilisez un spray pour four, suivez • Débranchez l'appareil de l'alimentation les consignes de sécurité figurant sur électrique. l'emballage. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. Éclairage intérieur • Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les AVERTISSEMENT! Risque animaux de s'enfermer dans l'appareil.

  • Page 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Puissance totale (W) Section du câble Puissance totale (W) Section du câble (mm²) (mm²) maximum 1 380 3 x 0.75 maximum 3 680 3 x 1.5 maximum 2 300 3 x 1 Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus que les fils de phase et neutre (fils bleu et marron).

  • Page 10: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Fermez la porte du four sans tirer la sécurité Préchauffage enfants. Préchauffez le four à vide afin de faire Pour désactiver la sécurité enfants, ouvrez brûler les résidus de graisse. la porte du four et désactivez la sécurité enfants à l'aide de la clé torx. La clé torx est 1.

  • Page 11: Utilisation Des Accessoires

    FRANÇAIS Fonctions du four Fonction du four Utilisation Position Arrêt L'appareil est éteint. Eclairage four Pour allumer l'éclairage même si aucune fonction de cuisson n'est sélectionnée. Sole Pour la cuisson de gâteaux à fond croustillant. Seule la résistance inférieure fonctionne. Convection natu- Pour cuire et rôtir sur un seul niveau du four.

  • Page 12: Fonctions Supplémentaires

    FRANÇAIS Fonctions supplémentaires Ventilateur de refroidissement causer une surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le four dispose d'un thermostat Lorsque l'appareil est en cours de de sécurité interrompant l'alimentation fonctionnement, le ventilateur de électrique. Le four se remet refroidissement se met automatiquement en automatiquement en fonctionnement marche pour refroidir les surfaces de lorsque la température baisse.

  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Tableau de cuisson Quantité Plat Fonction Positions Température Durée (min) (kg) des grilles (°C) Porc / Agneau 110 - 130 Veau / Bœuf 70 - 100 Poulet / Lapin 70 - 80 Canard 120 - 150 150 - 200 Dinde 210 - 240 Poisson...
  • Page 14 FRANÇAIS • Après chaque utilisation, lavez tous les Si vous tentez d'extraire le accessoires et séchez-les. Utilisez un panneau de verre intérieur sans chiffon doux additionné d'eau avoir au préalable retiré la porte savonneuse tiède. du four, celle-ci peut se refermer •...
  • Page 15 FRANÇAIS 90° Désengagez le Faites tourner les système de deux fixations de verrouillage afin de 90 ° et enlevez-les retirer le panneau de leurs sièges. de verre intérieur. Remplacement de l'éclairage Placez un chiffon au fond de la cavité de l'appareil.

  • Page 16: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible Solution Le four ne chauffe pas. Le four est désactivé. Mettez le four en marche. Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    400 V Fréquence 50 Hz Nombre de fonctions Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle LAGAN OV3 001.521.97 Index d'efficacité énergétique 106.4 Consommation d'énergie avec charge standard et 0.83 kWh/cycle mode traditionnel Nombre de cavités Source de chaleur Électricité...

  • Page 18: En Matière De Protection De

    SENS est disponible sous contactez vos services municipaux. www.erecycling.ch GARANTIE IKEA Pendant combien de temps la garantie Cette garantie est valable cinq (5) ans à IKEA est-elle valable ? compter de la date d'achat de votre appareil chez IKEA, à moins qu'il ne...
  • Page 19 à son remplacement par un Quels appareils ne sont pas couverts par produit équivalent. cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la La gamme d'appareils LAGAN et tous les garantie ? appareils achetés chez IKEA avant le 1er...
  • Page 20 FRANÇAIS possible de prouver que ces dommages La garantie IKEA vous donne des droits ont été causés par des défauts de spécifiques, qui couvrent ou dépassent fabrication. toutes les exigences légales locales qui • Les cas où aucune défectuosité n'a été...
  • Page 21 Service après-vente de vos appareils, avant de nous contacter. veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de Comment nous contacter en cas de lire attentivement la notice d'utilisation de besoin ? l'appareil avant de nous contacter.

  • Page 22: Informazioni Di Sicurezza

    Prima di utilizzare l'elettrodomestico Efficienza energetica Utilizzo quotidiano CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Utilizzo degli accessori GARANZIA IKEA Funzioni aggiuntive Con riserva di modifiche. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni.

  • Page 23: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    ITALIANO I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e • manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. I bambini di 3 anni e di età inferiore vanno tenuti alla larga • dall'apparecchiatura quando è in funzione, in ogni momento. Avvertenze di sicurezza generali L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi •...

  • Page 24: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO Istruzioni di sicurezza • Accertarsi di non danneggiare la spina e Installazione il cavo. Qualora il cavo elettrico debba AVVERTENZA! L’installazione essere sostituito, l’intervento dovrà dell'apparecchiatura deve essere effettuato dal nostro Centro di essere eseguita da personale Assistenza autorizzato. •...
  • Page 25 ITALIANO • Non modificare le specifiche tecniche – Non tenere piatti umidi e cibo dell'apparecchiatura. all'interno dell'apparecchiatura • Accertarsi che le fessure di ventilazione dopo aver terminato la fase di non siano ostruite. cottura. • Non lasciare mai l'apparecchiatura – Prestare attenzione quando si incustodita durante il funzionamento.

  • Page 26: Installazione

    ITALIANO • Prestare attenzione quando si rimuove la • Staccare la spina dall'alimentazione porta dall'apparecchio. la porta è elettrica. pesante! • Tagliare il cavo elettrico • Pulire regolarmente l'apparecchiatura dell'apparecchiatura e smaltirlo. per evitare il deterioramento dei • Rimuovere la porta per evitare che materiali che compongono la superficie.

  • Page 27: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO La dotazione standard dati. E' anche possibile consultare la dell'apparecchiatura al momento della tabella: fornitura non prevede una spina e un cavo Potenza totale (W) Sezione del cavo di rete. (mm²) Per accedere ai collegamenti elettrici massimo 1.380 3 x 0.75 svitare le 2 viti T20 sulla parte superiore del pannello posteriore ed estrarre il pannello.

  • Page 28: Prima Di Utilizzare L'elettrodomestico

    ITALIANO Prima di utilizzare l'elettrodomestico Per aprire la porta del forno con il blocco di AVVERTENZA! Fare riferimento sicurezza inserito, sollevare l'impugnatura ai capitoli sulla sicurezza. del blocco di sicurezza come illustrato nella figura. Prima pulizia Rimuovere tutti gli accessori dall’apparecchiatura.

  • Page 29: Utilizzo Degli Accessori

    ITALIANO 2. Ruotare la manopola di regolazione 3. Per disattivare l'apparecchiatura, della temperatura per selezionare una ruotare la manopola di regolazione temperatura. delle funzioni del forno e la manopola L'indicatore della temperatura si accende di regolazione della temperatura in quando l'apparecchiatura è in fase di posizione di spento.

  • Page 30: Funzioni Aggiuntive

    ITALIANO Funzioni aggiuntive Ventola di raffreddamento possono provocare un surriscaldamento pericoloso. Per evitare che questo accada, il Quando il forno è in funzione, la ventola di forno è dotato di un termostato di sicurezza raffreddamento si attiva in modo che interrompe l'alimentazione della automatico per tenere fresche le superfici corrente elettrica.

  • Page 31: Pulizia E Cura

    ITALIANO Tabella di cottura Quantità Alimenti Funzione Posizione Temperatura Tempo (min.) (kg) della griglia (°C) Maiale/Agnello 110 - 130 Vitello/Manzo 70 - 100 Pollo/Coniglio 70 - 80 Anatra 120 - 150 150 - 200 Tacchino 210 - 240 Pesce 30 - 40 Peperoni o pomodori 50 - 70 ripieni/Patate arrosto...
  • Page 32 ITALIANO in lavastoviglie. Potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente. Apparecchiature in acciaio inox o in alluminio Pulire la porta del forno esclusivamente con un panno umido. Asciugarla con un panno morbido. Evitare l’uso di lane di acciaio, Aprire Alzare e ruotare le acidi o prodotti abrasivi, che completamente la levette poste sulle...
  • Page 33 ITALIANO Sostituzione della lampadina Mettere un panno sulla parte inferiore interna dell'apparecchiatura. Evita di danneggiare la calotta di vetro della lampadina e la cavità. AVVERTENZA! Rischio di scosse elettriche! Scollegare il fusibile prima di sostituire la lampadina. La lampadina e la calotta di Prima di tutto vetro della lampadina possono sollevare facendo...

  • Page 34: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO Risoluzione dei problemi AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Causa possibile Rimedio Il forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno. Il forno non si scalda. È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia di funzionamento è...

  • Page 35: Dati Tecnici

    Frequenza 50 Hz Numero di funzioni Efficienza energetica Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello LAGAN OV3 001.521.97 Indice di efficienza energetica 106.4 Consumo di energia con un carico standard, in mo- 0.83 kWh/ciclo dalità tradizionale Numero di cavità...

  • Page 36: Considerazioni Sull'ambiente

    SENS è visibile nel di riciclaggio più vicino o contattare il sito www.erecycling.ch comune di residenza. GARANZIA IKEA Validità della garanzia La presente garanzia è valida per cinque (5) anni a partire dalla data di acquisto originale del Vostro elettrodomestico presso...
  • Page 37 • Danni a parti come vetroceramica, garanzia, il fornitore del servizio nominato accessori, cesti per stoviglie e posate, da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i tubi di alimentazione e scarico, pezzi di ricambio, la manodopera e le guarnizioni, lampadine e relative...
  • Page 38 • Riparazioni non effettuate dal fornitore nuova nazione. L'obbligo di fornire il del servizio nominato da IKEA o da un servizio in base alle condizioni della partner di assistenza autorizzato o riparazioni in cui siano state utilizzate garanzia sussiste solo se: parti non originali.
  • Page 39 ITALIANO Consultare l'elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. Per garantirVi un servizio più rapido, raccomandiamo di utilizzare i numeri di telefono elencati alla fine del presente manuale. Quando richiedete...
  • Page 40 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 en/of 15 cent/min., starttarief 4.54 cent ma - vr 08.00 - 20.00, Nederland 0900 BEL IKEA en gebruikelijke belkosten zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten) Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich...
  • Page 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-1183243-4...

Table des Matières