Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Fire V490
Sommaire des Matières pour Sun Fire V490
- Page 1 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire V490 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 817-7741-10 Août 2004, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface utilisateur graphique Xerox, cette licence couvrant également les détenteurs de licences Sun mettant en œuvre l’interface utilisateur graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun.
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du serveur dans l’armoire 17 Étapes suivantes 20 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 2 colonnes 21 Liste des tâches d’installation et de montage en armoire à 2 colonnes 22 Inventaire avant le montage en armoire à 2 colonnes 23 Fixation des supports de montage au châssis 24... - Page 4 Connexion d’un câble Ethernet à paire torsadée 47 Fixation des câbles au bras de gestion des câbles 49 Restauration de l’armoire 53 Étapes suivantes 53 Caractéristiques de l’armoire à 4 colonnes 55 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 5 Tableaux Présentation des procédures de montage et d’installation en armoire à 4 colonnes 2 TABLEAU 1-1 Présentation des étapes de montage et d’installation en armoire à 2 colonnes 22 TABLEAU 2-1 Ports du panneau arrière 43 TABLEAU 3-1 Caractéristiques de l’armoire à quatre colonnes 56 TABLEAU A-1...
- Page 6 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 7: Préface
Solaris™ et la documentation électronique correspondante. Pour plus d’informations sur ces procédures, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du serveur Sun Fire V490 ou à la première partie du Guide d’administration du serveur Sun Fire V490. Organisation de ce manuel Ce manuel comprend les chapitres suivants : Le chapitre 1 fournit les instructions relatives à... -
Page 8: Conventions Typographiques
Sun Fire V490. Variable de ligne de commande, Pour supprimer un fichier, tapez rm à remplacer par une valeur nom_fichier. ou un nom réel. viii Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 9: Documentation Connexe
Removal Guide Administration, Guide d’administration du serveur 817-7476-10 configuration, diagnostics Sun Fire V490 et dépannage Accès à la documentation Sun Vous pouvez afficher, imprimer ou acquérir un grand choix de documentation Sun, y compris des versions localisées, à l’adresse : http://www.sun.com/documentation... -
Page 10: Sites Web Tiers
Sites Web tiers Sun n’est pas responsable de la disponibilité des sites Web tiers cités dans le présent document. Sun n’approuve pas et ne peut être tenu responsable du contenu, des publicités, des produits ou autres documents rendus disponibles directement ou indirectement par lesdits sites ou ressources. -
Page 11: Installation D'un Serveur Sun Fire V490 Dans Une Armoire À 4 Colonnes
à 4 colonnes Ce chapitre vous explique comment installer un serveur Sun Fire™ V490 dans une armoire d’extension Sun à quatre colonnes ou une armoire EIA de 48,26 cm (19 pouces) de large. Pour obtenir des instructions sur l’installation du serveur Sun Fire V490 dans une armoire à... -
Page 12: Liste Des Tâches D'installation Et De Montage En Armoire À 4 Colonnes
« Fixation des câbles au bras de gestion des au bras de gestion des câbles. câbles », page 49 Restaurez l’armoire. « Restauration de l’armoire », page 53 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 13: Déballage Du Serveur
Boîte du kit de transport Boîte du kit de montage en armoire Documentation Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes... - Page 14 Installation and Removal Guide pour obtenir des instructions sur l’installation ou contactez un technicien qualifié agréé. Remarque : Les kits de montage en armoire à 2 colonnes sont livrés séparément. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 15: Inventaire Pour Le Montage En Armoire À 4 Colonnes
Groupes coulissants Bras de gestion CD de documentation des câbles Vis M6 Broches de montage Gabarit d’alignement Vis 10-32 Vis M4 Écrous 8-32 Bloc de coulissage Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes... -
Page 16: Outils Requis
à molette pour fixer les écrous sur les supports de montage ; ■ un tournevis ou une clé à douille 11/32 pour installer les broches de montage. ■ Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 17: Fixation Des Coulisses Intérieures Au Châssis
Fixez les coulisses intérieures sur le châssis en utilisant quatre vis M4 par glissière. Placez l’extrémité de chaque coulisse à l’avant du système. Alignez le premier trou de la coulisse avec le premier trou du châssis. Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes... -
Page 18: Préparation De L'armoire
Reportez-vous aux instructions fournies avec votre armoire. En retirant les panneaux latéraux, vous pouvez accéder plus facilement aux écrous et aux vis servant à fixer le serveur dans l’armoire. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 19: Localisation Des Trous De Montage
Trous pour le montage en armoire à 2 colonnes Ouverture pour vis de fixation inférieure Trous pour le montage en armoire à 4 colonnes Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes... - Page 20 Installez les groupes coulissants à la position la plus basse possible. ■ Installez les autres serveurs dans l’armoire en partant de la base et en remontant. ■ Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 21: Installation Des Groupes Coulissants
Positionnez un groupe coulissant dans l’armoire en face des repères des trous de montage. 8-32 Écrou de fixation Bloc de coulissage Support de montage arrière Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes... - Page 22 Sans trop forcer, serrez les écrous qui fixent le support de montage arrière au groupe coulissant. Ne serrez pas complètement les écrous. e. Répétez cette procédure pour fixer l’autre support de montage arrière. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 23 Remarque : Ne serrez pas complètement les vis fixant les supports aux rails de montage verticaux avant d’avoir vérifié, à l’aide du bloc de coulissage, que les rails sont régulièrement espacés et alignés. Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes...
- Page 24 10-32 Partiellement vissées 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour fixer l’autre groupe coulissant. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 25 À l’arrière de l’armoire, placez le bloc de coulissage sur les groupes coulissants gauche et droit. d. Une fois le bloc de coulissage en place, vissez complètement le support arrière. Bloc de coulissage 10-32 Complètement vissées Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes...
- Page 26 7. Vérifiez que chaque groupe coulissant est entièrement rentré dans l’armoire, comme indiqué dans la figure suivante. 8. Serrez complètement les trois écrous de fixation 8-32 du support de montage arrière. 8-32 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 27: Installation Du Serveur Dans L'armoire
Remarque : Vérifiez que les coulisses intérieures fixées au serveur sont insérées dans les coulisseaux à roulements à billes et que le serveur est de niveau lorsque vous l’introduisez dans ces coulisseaux. Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes... - Page 28 Conseil : Faites glisser doucement et prudemment le serveur dans et hors de l’armoire pour vérifier que les groupes coulissants fonctionnent correctement et qu’ils ne butent pas. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 29 4. Fixez le serveur aux rails de montage verticaux avant à l’aide des quatre vis M6 ou des quatre vis 10-32 fournies dans le kit de montage. 10-32 Chapitre 1 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 4 colonnes...
-
Page 30: Étapes Suivantes
Étapes suivantes L’étape suivante consiste à connecter les cordons d’alimentation et un câble Ethernet. Voir Chapitre 3. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 31: Installation D'un Serveur Sun Fire V490 Dans Une Armoire À 2 Colonnes
Ce chapitre fournit des instructions détaillées pour installer un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à deux colonnes. Remarque : Lorsqu’un serveur Sun Fire V490 est installé dans une armoire à 2 colonnes, seule la maintenance des disques et des systèmes d’alimentation est possible dans l’armoire. -
Page 32: Liste Des Tâches D'installation Et De Montage En Armoire À 2 Colonnes
Remarque : La procédure est différente si vous installez le serveur dans une armoire équipée. Reportez-vous à la section « Installation du serveur dans une armoire équipée », page 29 pour savoir comment faire. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 33: Inventaire Avant Le Montage En Armoire À 2 Colonnes
10-32 x 1/2 (2) 10-32 x 3/4 (8) Outil requis Lors du montage en armoire du serveur, vous aurez également besoin d’un tournevis cruciforme long n˚ 2. ■ Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 2 colonnes... -
Page 34: Fixation Des Supports De Montage Au Châssis
Fixation des supports de montage au châssis ● Fixez les supports de montage au châssis en utilisant trois vis M4 par support. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 35: Localisation Des Trous De Montage
Vous pouvez maintenant installer le serveur dans l’armoire. Reportez-vous à la section « Installation du serveur dans une armoire équipée », page 29. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 2 colonnes... -
Page 36: Installation Des Vis De Montage
0,64 cm (0,25 pouce) entre la tête des vis et le rail de montage. 0,64 cm 10-32 x 1/2 10-32 x 1/2 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 37: Installation Du Serveur Dans L'armoire
Faites glisser le serveur vers le bas pour le faire reposer sur les vis de montage. 3. Fixez le serveur aux rails de montage verticaux en utilisant six vis 10-32, deux vis et la vis de montage sur chaque côté. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 2 colonnes... - Page 38 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 39: Installation Du Serveur Dans Une Armoire Équipée
Comptez six unités de rack (26,67 cm/10,5 pouces) par serveur. 3. Fixez les vis supérieures et inférieures aux rails de montage verticaux droit et gauche en utilisant un tournevis cruciforme n˚ 2. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 2 colonnes... - Page 40 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 41: Étapes Suivantes
Étapes suivantes L’étape suivante consiste à connecter les cordons d’alimentation et un câble Ethernet. Voir Chapitre 3. Chapitre 2 Installation d’un serveur Sun Fire V490 dans une armoire à 2 colonnes... - Page 42 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 43: Procédures D'installation
Sun Fire V490 ou au Guide d’administration du serveur Sun Fire V490. Avant de suivre les instructions de ce chapitre, vérifiez que vous avez bien installé le serveur Sun Fire V490 dans une armoire à quatre ou deux colonnes (voir chapitres 1 et 2). -
Page 44: Inventaire Pour Les Procédures D'installation
; ■ le câble Ethernet (RJ-45). ■ Cordons d’alimentation (2) Câbles Ethernet (2) Bras de gestion des câbles Broches de montage Écrous de fixation Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... -
Page 45: Installation Du Bras De Gestion Des Câbles
Installation du bras de gestion des câbles Cette procédure explique comment fixer le bras de gestion des câbles à un serveur Sun Fire V490 installé dans une armoire. Pour obtenir des instructions sur l’installation du serveur dans une armoire, consultez le Chapitre 1. - Page 46 Fixez la broche à la coulisse à l’aide de deux écrous 8-32. Broche de montage Tenons sur la coulisse 8-32 intérieure Écrous de fixation Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 47 4. Fixez l’autre broche de montage sur les tenons placés en diagonale sur le groupe coulissant opposé. a. Localisez ces deux tenons sur le groupe coulissant qui, vu de derrière, se trouve sur la gauche. b. Retirez les capuchons de protection des tenons. c.
- Page 48 Allez à l’arrière de l’armoire. Localisez la broche de montage située sur le groupe coulissant qui, vu de derrière, se trouve sur la gauche. Broche de montage Charnière gauche Pattes métalliques Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 49 c. Faites glisser la charnière située sur la gauche du bras de gestion des câbles dans la charnière qui se trouve sur la broche de montage fixée au groupe coulissant jusqu’à ce que les ouvertures des deux charnières soient alignées. Chapitre 3 Procédures d’installation...
- Page 50 Insérez la broche dans les ouvertures alignées des charnières fixées au groupe coulissant et au bras de gestion des câbles, puis poussez-la fermement vers le bas. Broche Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 51 6. Fixez l’autre extrémité du bras de gestion des câbles à la broche de montage sur la coulisse intérieure qui, vue de derrière, se trouve sur la droite du châssis. a. Localisez la broche de montage située à l’extrémité de la coulisse intérieure. b.
-
Page 52: Connexion Des Cordons Et Des Câbles
Connexion des cordons et des câbles La figure suivante montre le panneau arrière du serveur Sun Fire V490 et identifie la prise CA et les ports E/S. (1 0 8 -0 3 -1 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... - Page 53 Utilisez ce port pour configurer une connexion tip ou connecter un terminal ASCII. Pour des instructions, reportez- vous au Guide d’administration du serveur Sun Fire V490. Si vous vous connectez à un terminal ASCII, utilisez un câble RJ-45 et l’adaptateur DB-25 (référence Sun 530-2889-03) figurant dans le kit de transport.
-
Page 54: Connexion Des Cordons D'alimentation
2. Insérez la clé système dans le commutateur de contrôle situé sur le panneau avant. 3. Placez le commutateur de contrôle en position Arrêt forcé. Arrêt forcé FT 0 FT 1 1200 W 1200 W Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004... - Page 55 4. Branchez un cordon secteur sur chaque prise CA située à l’arrière du serveur. Le serveur Sun Fire V490 utilise une alimentation de 200-240 V CA uniquement. PCI 5 PCI 5 PCI 4 PCI 4 PCI 3 PCI 3 PCI 2...
- Page 56 2 x 2 x LBL: 263-1258-02 200-240V AC I nput 200-240V AC I nput PS 1 PS 1 LBL: 263-1867-02 LBL: 263-1867-02 200-240V AC I nput PS 0 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 57: Connexion D'un Câble Ethernet À Paire Torsadée
Connexion d’un câble Ethernet à paire torsadée Connectez le câble Ethernet à paire torsadée (TPE) à l’un des ports Ethernet du panneau arrière. Chaque interface réseau se configure automatiquement pour un fonctionnement à 10 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 1000 Mbit/s, selon les caractéristiques du réseau. - Page 58 5 au connecteur RJ-45 approprié. Vous devez entendre un léger bruit lorsque le taquet du connecteur s’enclenche. La longueur du câble UTP ne doit pas dépasser 100 mètres. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 59: Fixation Des Câbles Au Bras De Gestion Des Câbles
Fixation des câbles au bras de gestion des câbles Remarque : Cette procédure illustre l’acheminement des cordons d’alimentation et du câble Ethernet et leur fixation au bras de gestion des câbles. Il est possible que votre système comporte d’autres câbles. 1. - Page 60 La figure suivante illustre l’acheminement d’un seul cordon. Deux pattes métalliques Découpe ovale Trois pattes métalliques Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 61 5. Faites passer les câbles dans les deux pattes métalliques qui se trouvent sur la première section du bras de gestion des câbles. Les câbles doivent être suffisamment lâches et présenter une courbure adéquate. 6. Regroupez les câbles et insérez chaque groupe dans la large découpe ovale, comme indiqué...
- Page 62 Donnez du mou Attaches velcro Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 63: Restauration De L'armoire
à installer le système d’exploitation Solaris. Pour plus d’informations sur les procédures d’installation, reportez-vous à la première partie du Guide d’administration du serveur Sun Fire V490 ou au Guide de démarrage rapide du serveur Sun Fire V490. Chapitre 3 Procédures d’installation... - Page 64 Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
-
Page 65: Caractéristiques De L'armoire À 4 Colonnes
à 4 colonnes La conception du serveur vous permet de l’installer dans une armoire d’extension Sun de 184 cm (72 pouces) de haut ou dans une armoire EIA standard présentant les caractéristiques énoncées dans le tableau ci-dessous. Vous devez disposer d’un kit de montage en armoire Sun pour chaque serveur à... - Page 66 équipée de deux pieds anti-basculement solides et réglables. Elle ne doit pas basculer en avant lorsqu’un ou plusieurs systèmes ou périphériques sont complètement sortis à l’avant de l’armoire. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...
- Page 67 Caractéristiques de l’armoire à quatre colonnes (suite) TABLEAU A-1 Élément Caractéristique Ventilation Le système requiert une ventilation de 200 pi /min, quelles que soient les conditions en termes d’air ambiant et d’altitude. Elle permet de refroidir ˚ le système jusqu’à 35 C (95 ˚F) et 3 048 mètres (10 000 pieds).
- Page 68 Résistance au feu L’armoire doit respecter les normes de résistance au feu définies par Underwriters Laboratories, Inc. et TUV Rheinland de N.A. Guide d’installation et de montage en armoire du serveur Sun Fire™ V490 • Août 2004...