Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Wenn Sie Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Schwindel
verspüren, hören Sie sofort
• FolgendePersonen sollten den 3D Modus
• Schwangere, geschwächte Personen, Personen
mit Herzproblemen, sowie Personen, denen leicht
übel wird.
• Achten Sie beim Betrachten von 3D-Videos darauf,
dass keine leicht zerbrechlichen Gegenstände in der
Umgebung aufgestellt sind. Sie könnten ein 3D-Bild
für real halten und unwillkürlich ausweichen, wobei
solche Gegenstände zerbrechen und Sie verletzen
könnten.
• VerwendenSie dieses 3D-Brille ausschließlich zum
Betrachten von 3D-Videos. Verwenden Sie es nicht
für irgendwelche anderen Zwecke.
• Verwenden Sie die 3D-Brille nicht als Sonnen- oder
Lesebrille.
• Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die
Oberläche der 3D-Brille. Dies kann zu Verfärbungen
und Rissen führen und die zum Schälen
• SeienSie sicher, dass Sie die 3D -Brille mit einem
weichen Tuch säubern. Achten Sie darauf, dass
sich keine Fremdkörper auf dem Tuch beinden,
die die Linsen zerkratzen könnten. Schütteln Sie
das Tuch gut aus.
• Berührenoder biegen Sie die 3D-Brillenicht.
• Wenn Sie den Abstand nicht einhalten, ist der
Bildschirminhalt u.U. nicht in 3D zu sehen.
• Flackern kann auch dann auftreten, wenn
3D-Brillen (60 Hz) zum Betrachten von 3D-Bildern
v e r w e n d e t w e r d e n u n d g l e i c h z e i t i g e i n e
Magnetluoreszenzlampe (50 Hz) eingeschaltet ist.
• Schalten Sie in diesem Fall die Lampe aus, um
weiter fernsehen zu können.
Gesundheitliche Warnungen! -
3D-Bildern
• Beim Anschauen von 3D-Bildern, sollten Sie einen
Mindestabstand lassen der doppelt so viel wie die
Bildschirmbreite ist und Sie sollten den Bildschirm
auf Augenhöhe halten.
• Wenn Sie die 3D-Bilder für einen längeren Zeitraum
von einem zu nahem Abstand anschauen, ist es
möglich, dass es Ihrem Sehvermögen schadet. Das
längere Anschauen von 3D Fernsehprogrammen
oder das Spielen von 3D Videospielen mit einer
3D-Brille kann zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen oder
Müdigkeit am Körper und/oder an den Augen führen.
Wenn Sie Kopfschmerzen haben oder sich müde
oder schläfrig fühlen, hören Sie mit dem Fernsehen
auf und machen Sie eine Pause. Schwangere
Frau, Senioren, Personen mit Herzproblemen oder
Personen, die häuig an Müdigkeit leiden, sollten auf
3D verzichten. Einige 3D-Bilder können dazu führen
dass Sie sich ducken oder dass Sie vor etwas im
Video ausweichen müssen. Darum ist es besser,
dass Sie in der nähe von zerbrechlichen Objekten
oder irgendwelchen Objekten, die leicht umgestoßen
werden können kein 3D-Fernsehen anschauen.
Bitte verhindern Sie, dass Kinder unter 5 Jahren
3D nicht anschauen. Es kann die Entwicklung Ihres
Sehvermögens beeinlussen.
Warnung vor Photosensibilisierungsanfall
• Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie eine
Epilepsie Vergangenheit oder ein Anfall hat,
wenden Sie sich bitte an Ihrem Arzt, bevor Sie
3D-TV anschauen. Es ist möglich, dass bei einigen
Zuschauern ein Anfall oder eine Epilepsie ausgelöst
wird, wenn Sie bestimmten Bedingungen, wie z.B.
auflackernde Lichter oder Bilder im Fernseher oder
in Videospielen ausgesetzt sind.
• Bestimmte Symptome können manchmal in
unbestimmten Bedingungen auftreten, auch wenn
sie Sie vorher nie erlebt haben. In einem solchen
Fall, wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome
auftritt, sollten Sie sofort mit dem Anschauen von
3D-TV aufhören und einen Arzt aufsuchen:
Sehstörungen, Seh-oder Gesichts-Instabilität,
wie Augen-oder Muskelzuckungen, Schwindel
oder Benommenheit, visueller Übergang oder
unbewusste Handlung, Krämpfe, Verlust des
Gewissens, Verwirrtheit oder Desorientierung,
Verlust des Richtungssinns, Krämpfe oder Übelkeit.
• Beim Anschauen von 3D-TV, überwachen Sie Ihre
Kinder, darunter Jugendliche, weil sie empindlicher
auf die Auswirkungen von 3D reagieren können.
• S i e
k ö n n e n
Photosensibilisierungsanfalls durch Ergreifen der
folgenden Maßnahmen reduzieren:
• Nehmen Sie während des Anschauens von 3D-TV
regelmäßig Pausen. Wenn Sie Visionen haben,
die in jedem Auge verschieden sind, sollten Sie
das Fernsehen nach Ergreifen von Sehkorrektur
Maßnahmen fortsetzen.
• Vergewissern Sie sich dass beim Fernsehen der
Bildschirm in Augenhöhe ist und sitzen Sie nicht zu
nahe am Bildschirm. Schauen Sie niemals 3D-TV
wenn Sie müde oder krank sind. Vermeiden Sie das
Anschauen von 3D-TV für längere Zeit.
• Tragen Sie die 3D-Brille nur beim Anschauen von
3D-TV. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke.
• Einige Zuschauer können sich desorientiert fühlen,
nachdem Sie 3D angeschaut haben. Nachdem Sie
3D angeschaut haben, nehmen Sie deshalb, bevor
Sie laufen, einen Moment Zeit um das Bewusstsein
für Ihre Situation zurückzugewinnen.
• Sie müssen die aktiven 3D-Brillen gleichzeitig mit
dem TV-Gerät verwenden. Wenn Sie nicht innerhalb
des richtigen Anzeigewinkels bleiben, kann das Bild
ausfallen oder dunkel erscheinen.
Deutsch - 19 -
d a s
R i s i k o
e i n e s
Publicité
