Publicité
Sommaire
5.3
Fonction « Video Routing » (Routage vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.1
Prévisualisation en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
5.3.2
Accès rapide - enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
5.3.3
Accès rapide - Streaming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.3.4
Commande de caméra PTZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3.4.1
Réglage du zoom de la caméra du bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3.4.2
Réglage du mouvement de la caméra du bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3.4.3
Enregistrer un paramètre de la caméra (préréglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5.3.4.4
Supprimer un paramètre de la caméra (préréglage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.3.4.5
Activer un paramètre de la caméra (préréglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4
Fonction « Recording » (Enregistrement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4.1
Post-traitement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.4.2
Sélectionner les signaux à enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.4.3
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.4.4
Lecture des clichés et des vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.4.5
Recadrer une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.4.6
Exporter des images et des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.4.7
Supprimer des images et des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.4.8
Fonction d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
5.5
Fonction « Video Conference » (Visioconférence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.5.1
Sélectionner des signaux à envoyer par visioconférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.5.2
Retirer les signaux à envoyer par visioconférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5.5.3
Sélection du destinataire de l'appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5.5.4
Lancer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.5.5
Appeler le destinataire H.323/SIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
5.6
Voyant On Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.7
Fonctions supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.7.1
Gestion des données du patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.7.1.1
Sélectionner un patient dans la liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.7.1.2
Saisie d'un nouveau patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.7.1.3
Saisie d'un patient d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.7.1.4
Rechercher un patient figurant dans la liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.7.1.4.1
Filtre par patient d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.7.1.5
Modifier les données de base d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.7.1.6
Supprimer un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.7.1.7
Accéder à la liste de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.7.2
Liste de contrôle chirurgicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.7.3
Préréglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.7.3.1
Configurer les préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.7.3.2
Activer des préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.7.4
Multivue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.7.4.1
Paramètres multivue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.7.5
Commande audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.7.5.1
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.7.5.2
Désactivation des microphones et de l'audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.7.6
Gestion des éclairages opératoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.7.7
Gestion du panneau de commande ambiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.8
Fonction « Lock with PIN » (Verrouillage avec PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.9
Fonction « Login » (Connexion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
7
Instructions d'élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8
Substances extrêmement préoccupantes (SVHC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9
Annexe I - Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
8
80028001_003_F – 773608 – 2024-05-28
Publicité
