Manuels Connexes pour HP PRODESK 400 G5
Sommaire des Matières pour HP PRODESK 400 G5
- Page 1 UNITE CENTRALE PRODESK 400 G5 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Guide de référence du matériel...
- Page 3 être disponibles sur votre ordinateur. termes du contrat de licence utilisateur final dans d'autres pays. (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les Toutes les fonctionnalités ne sont pas termes de ce contrat, votre seul recours Les informations contenues dans ce document disponibles dans toutes les éditions ou...
- Page 4 Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
- Page 5 Notice d'avertissement relative à la sécurité...
- Page 6 À propos de ce guide Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour du PC professionnel HP ProDesk. AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité...
- Page 7 À propos de ce guide...
- Page 8 Installation d'un verrou de sécurité ........................30 Verrou du câble antivol ........................30 Cadenas ............................. 31 Verrou de sécurité V2 de PC professionnel HP ................. 31 Annexe A Remplacement de la batterie ......................37 Annexe B Décharges électrostatiques ......................41...
- Page 9 Méthodes de mise à la terre ..........................41 Annexe C Utilisation, entretien courant et préparation au transport de l'ordinateur ..........42 Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur ................. 42 Précautions relatives au lecteur optique ......................43 Procédure ............................43 Nettoyage ............................
- Page 10 Caractéristiques de configuration standard Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir de l'assistance et en savoir plus sur le matériel et les logiciels installés sur votre modèle d'ordinateur, exécutez l'utilitaire HP Support Assistant. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
- Page 11 Composants du panneau avant La configuration des lecteurs peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d'un cache protecteur recouvrant le compartiment du lecteur optique fin. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. Tableau 1-1 Composants du panneau avant Composant...
- Page 12 Tableau 1-2 Composants du panneau avant Composant Composant Lecteur optique fin (en option) Port USB avec HP Veille et Charge Bouton d'alimentation double état Port USB Voyant d'activité du disque dur Ports USB SuperSpeed (2)** Prise combinée entrée (casque)/sortie (microphone)* Lecteur de carte mémoire...
- Page 13 Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP. Si vous utilisez un clavier USB, HP recommande de brancher le clavier sur l'un des ports USB 2.0 avec démarrage à partir du mode S4/S5. Le démarrage à partir du mode S4/S5 est également pris en charge par les connecteurs PS/2 si celui-ci est activé...
- Page 14 Emplacement du numéro de série Chaque ordinateur possède un numéro de série unique et un identifiant de produit situés sur son châssis externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service d'assistance. Emplacement du numéro de série...
- Page 15 Il fournit également des consignes de sécurité électriques et mécaniques importantes. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est également disponible en ligne à l'adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.
- Page 16 Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. IMPORTANT : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que le système est branché...
- Page 17 Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur Placez le panneau sur l'ordinateur (1), puis faites-le glisser vers l'avant (2) et serrez la vis à serrage à main (3) pour fixer le panneau en place. Chapitre 2 Mises à niveau du matériel...
- Page 18 Retrait du panneau avant Préparez l'ordinateur pour le retrait. Reportez-vous à la rubrique Préparation avant le retrait à la page Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur à la page Soulevez les trois onglets sur le côté du cache (1), puis dégagez ce dernier du châssis (2). Retrait du panneau avant...
- Page 19 Retrait du cache protecteur d'un lecteur optique Sur certains modèles, un cache protecteur recouvre le compartiment d'unité optique fine. Retirez le cache protecteur avant d'installer une unité optique. Pour retirer le cache protecteur : Préparez l'ordinateur pour le retrait. Reportez-vous à la rubrique Préparation avant le retrait à...
- Page 20 Remise en place du panneau avant Insérez les trois crochets situés en bas du panneau dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis insérez le haut du panneau dans le châssis (2) jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Remise en place du panneau avant...
- Page 21 Connecteurs de la carte mère Reportez-vous à l'illustration et au tableau suivants pour identifier les connecteurs de la carte mère. Tableau 2-1 Connecteurs de la carte mère Connecteur de la carte mère Étiquette de carte mère Couleur Composant PCI ou PCI Express ×1 ×1PCIEXP3 Noir Carte d'extension...
- Page 22 Mise à niveau de la mémoire système L'ordinateur est fourni avec des modules de mémoires DIMM DDR4 SDRAM. Les emplacements pour modules mémoire de la carte mère sont pourvus d'au moins un module mémoire préinstallé. Pour exploiter entièrement la prise en charge de mémoire, vous pouvez équiper la carte mère d'un maximum de 32 Go de mémoire dans une configuration haute performance à...
- Page 23 DIMM de 2 Go et un de 1 Go et le canal B doit être occupé par deux autres DIMM de 1 Go. Avec cette configuration, 4 Go s'exécuteront en double canal et 1 Go s'exécutera en tant que canal unique. Le module DIMM le plus lent dans le système détermine la vitesse opérationnelle maximale quel que soit ●...
- Page 24 Ouvrez les deux loquets (1) du support de module mémoire, puis insérez le module dans le support (2). Appuyez sur le module vers le bas en veillant à ce qu'il soit complètement inséré et bien en place. Assurez-vous que les loquets sont en position fermée (3). REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé...
- Page 25 Préparez l'ordinateur pour le retrait. Reportez-vous à la rubrique Préparation avant le retrait à la page Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur à la page Faites pivoter le loquet de dégagement du cache de connecteur dans sa position ouverte. Repérez le support de carte d'extension approprié...
- Page 26 Si vous retirez une carte PCI Express ×1, tenez-la à chaque extrémité et faites-la délicatement basculer jusqu'à ce que les connecteurs sortent du support. Tirez la carte d'extension (1) à la verticale, puis retirez-la complètement du châssis (2). Veillez à ne pas la rayer en heurtant d'autres composants.
- Page 27 Si vous retirez une carte PCI Express ×16, éloignez le bras de rétention situé à l'arrière du support d'extension de la carte et faites délicatement basculer la carte jusqu'à ce qu'elle sorte de son support. Tirez la carte d'extension à la verticale, puis retirez-la complètement du châssis. Veillez à ne pas la rayer en heurtant d'autres composants.
- Page 28 Pour installer une nouvelle carte d'extension, tenez la carte à la verticale de son connecteur sur la carte mère, puis déplacez-la vers l'arrière du châssis (1) de sorte que le bas du support de la carte glisse dans la petite fente du châssis. Appuyez sur la carte pour l'insérer dans son connecteur sur la carte mère (2). REMARQUE : Lorsque vous installez une carte d'extension, appuyez fermement sur celle-ci afin que le connecteur soit entièrement et correctement inséré...
- Page 29 Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis allumez l'ordinateur. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès de l'ordinateur. Le cas échéant, reconfigurez l'ordinateur. Emplacement des lecteurs Tableau 2-2 Emplacement des lecteurs Composant Compartiment du disque dur demi hauteur de 5,25 po Compartiment du disque dur demi hauteur de 5,25 po...
- Page 30 Retrait et installation des lecteurs Lors de l'installation de lecteurs supplémentaires, suivez ces consignes : Le disque dur SATA (Serial ATA) principal doit être connecté au connecteur SATA (bleu foncé, ● libellé SATA0) principal de la carte mère. Connectez les disques durs secondaires et les unités optiques à l'un des connecteurs SATA bleu clair de la ●...
- Page 31 Débranchez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière de l'unité optique. IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager les câbles, tirez sur le taquet ou sur le connecteur plutôt que sur le câble. Appuyez sur le levier de dégagement situé à l'arrière de du lecteur (1), puis faites glisser le lecteur par la face avant (2).
- Page 32 Installation d'un lecteur optique fin de 9,5 mm Préparez l'ordinateur pour le retrait. Reportez-vous à la rubrique Préparation avant le retrait à la page Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur à la page Si vous installez une unité...
- Page 33 Faites glisser l'unité optique à fond à travers le cache avant (1) dans le compartiment jusqu'à ce que le loquet vert s'emboîte sur le châssis (2). Connectez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du lecteur optique. S'il s'agit d'un disque secondaire, connectez le câble de données à...
- Page 34 Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis allumez l'ordinateur. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès. Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces REMARQUE : Avant de retirer l'ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque.
- Page 35 Retirez les vis de montage (1) et soulevez le lecteur afin de l'extraire du bloc de disque (2). Installation d'un disque dur 3,5" Préparez l'ordinateur pour le retrait. Reportez-vous à la rubrique Préparation avant le retrait à la page Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur. Reportez-vous à la section Retrait du panneau d'accès à...
- Page 36 Connectez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur. Si vous installez une nouvelle unité, connectez l'autre extrémité du câble de données au connecteur approprié de la carte mère. REMARQUE : Vous devez raccorder le câble de données du disque dur principal au connecteur bleu foncé...
- Page 37 Débranchez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur. Retirez les trois vis de montage n° 6-32 (1) et faites glisser le disque afin de l'extraire du compartiment (2). Installation d'un disque dur 2,5" Préparez l'ordinateur pour le retrait.
- Page 38 Faites glisser le disque dans le compartiment de disque (1) et installez les trois vis de montage n° 6-32 (2) afin de fixer celui-ci. REMARQUE : Lors du remplacement d'un disque dur, utilisez les trois vis de montage n° 6-32 qui ont été...
- Page 39 REMARQUE : Vous devez raccorder le câble de données du disque dur principal au connecteur bleu foncé libellé SATA0 pour éviter toute détérioration des performances du disque dur. Si vous ajoutez un second disque dur, connectez son câble de données à l'un des connecteurs SATA bleu clair. Remettez en place le panneau d'accès à...
- Page 40 Cadenas Verrou de sécurité V2 de PC professionnel HP Fixez l'attache du câble antivol à un bureau à l'aide des vis appropriées (vis non fournies) (1), puis fixez d'un coup sec le cache sur la base de l'attache du câble (2).
- Page 41 Enroulez le câble antivol autour d'un objet fixe. Faites glisser le câble de sécurité à travers l'attache du câble antivol. Chapitre 2 Mises à niveau du matériel...
- Page 42 Séparez les deux poignets de ciseau du verrou du moniteur et insérez le verrou dans la fente de sécurité située à l'arrière du moniteur (1), fermez les poignets du ciseau pour fixer le verrou en place (2), puis faites glisser le guide de câble à travers le verrou du moniteur (3). Faites glisser le câble antivol dans le guide de câble installé...
- Page 43 Fixez l'attache du câble antivol auxiliaire à un bureau à l'aide de la vis appropriée (vis non fournie) (1), puis placez les câbles auxiliaires dans la base de l'attache (2). Faites glisser le câble antivol à travers les orifices de l'attache de câble auxiliaire. Chapitre 2 Mises à...
- Page 44 Retirez la vis à serrage à main de l'arrière du châssis et vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à serrage à main. Insérez l'extrémité du câble antivol dans le verrou (1) et appuyez sur le bouton (2) pour procéder au verrouillage.
- Page 45 Une fois toutes les étapes effectuées, l'ensemble des périphériques de votre station de travail sera sécurisé. Chapitre 2 Mises à niveau du matériel...
- Page 46 Évitez toute exposition à des températures supérieures à 60 °C (140 °F). Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l'eau. Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. IMPORTANT : Avant de remplacer la pile, veillez à...
- Page 47 Faites glisser la pile de rechange dans l'emplacement, le pôle positif tourné vers le haut. Le support maintient la pile en place automatiquement. Type 2 Pour libérer la batterie de son support, appuyez sur la languette métallique (1) qui bloque le bord de la batterie.
- Page 48 Pour installer une nouvelle batterie, insérez l'un des contours de la pile sous le bord du support (1), en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Appuyez sur le bord opposé jusqu'à ce que la languette s'enclenche sur la pile (2). Type 3 Repoussez la griffe (1) qui maintient la pile en place et retirez la pile de son support (2).
- Page 49 Réglez à nouveau la date et l'heure, les mots de passe et tous les paramètres spéciaux à l'aide de l'utilitaire Computer Setup. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès de l'ordinateur. Annexe A Remplacement de la batterie...
- Page 50 Utilisez un kit de réparation équipé d'un tapis antistatique. ● Si vous ne disposez d'aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou fournisseur de services agréé HP. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou fournisseur de services agréé...
- Page 51 Utilisation, entretien courant et préparation au transport de l'ordinateur Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l'ordinateur et son moniteur : Protégez l'ordinateur de l'humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ●...
- Page 52 ● Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l'unité, débranchez immédiatement l'ordinateur et faites-le contrôler par un fournisseur de services agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l'ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Sauvegardez les fichiers du disque dur sur un périphérique de stockage externe.
- Page 53 Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance de système d'exploitation et ils peuvent aussi être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
- Page 54 30 composants du panneau avant 2 remplissage des supports 13 Verrou de sécurité de PC connecteurs de la carte mère 12 professionnel HP 31 numéro de série, emplacement 5 décharge électrostatique, prévention des dommages 41 panneau avant...
- Page 55 Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Manuel de l'utilisateur...
- Page 56 © Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par HP Inc. ENERGY STAR et la marque de ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales.
- Page 57 Pour accéder aux derniers manuels de l'utilisateur, ouvrez la page http://www.hp.com/support, et suivez les instructions pour retrouver votre produit. Puis, sélectionnez Guides de l’utilisateur.
- Page 58 À propos de ce manuel...
- Page 59 Avis de la FCC ................................2 Modifications ............................2 Câbles ..............................2 Produits avec appareils sans fil LAN ou modules mobiles à large bande HP ........3 Avis de réglementation pour la Biélorussie ......................3 Avis pour le Brésil ..............................3 Avis pour le Canada ..............................
- Page 60 Exigences relatives au cordon d'alimentation .................. 20 Informations sur le cordon d'alimentation ..................21 prise CC de la source d'alimentation externe HP ............21 Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon ................21 Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon ..............21 Risque de pincement ............................
- Page 61 Avis de mise à la terre des câbles pour les produits équipés d’une carte TV pour la Suède et la Norvège ..24 Avis sur la vision pour Taïwan ..........................24 使用過度恐傷害視力 ........................24 3 Avis des agences environnementales ......................25 Recyclage du matériel électronique, de l'emballage et de la batterie ..............
- Page 62 viii...
- Page 63 Avis de conformité Ce chapitre fournit des avis de réglementation spécifiques à des pays et à des régions concernant les produits filaires et sans fil, ainsi que des informations de conformité concernant l'ordinateur. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit. Un ou plusieurs appareils sans fil intégrés peuvent être installés.
- Page 64 Modifications La FCC stipule que l'utilisateur doit être informé que toute modification opérée sur l'appareil, n'ayant pas été expressément approuvée par HP, peut entraîner l'annulation des droits d'exploitation du produit dont bénéficie l'utilisateur. Câbles Pour être conformes à la réglementation de la FCC, les connexions d'entrée de l'appareil doivent être établies avec des câbles blindés munis d'embouts de connecteurs RFI/EMI métalliques.
- Page 65 Produits avec appareils sans fil LAN ou modules mobiles à large bande HP Cet appareil ne doit pas être placé à côté ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur. AVERTISSEMENT ! Exposition aux radiations de fréquence radio La puissance de rayonnement de cet appareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiations émises par les fréquences radio FCC.
- Page 66 (recherchez le nom de modèle du produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN), qui est indiqué sur l'étiquette de conformité). Pour toute question portant sur les réglementations, envoyez un courrier à : HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Allemagne. E-mail : techregshelp@hp.com.
- Page 67 Un système informatique composé de produits de la marque HP respecte les exigences applicables relatives à l'ergonomie si tous les produits inclus concernés portent la marque de conformité « GS », par exemple un ordinateur de bureau professionnel, un clavier, une souris et un moniteur.
- Page 68 Avis pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande Cet équipement intègre un appareil de transmission et réception radioélectrique. Lors d'une utilisation standard, l'observation d'une distance de séparation de 20 cm permet aux niveaux d'exposition des fréquences radio de respecter la conformité des normes australiennes et néo-zélandaises. L'ordinateur doit être connecté...
- Page 69 Marques de certification des périphériques WLAN, WWAN et Bluetooth® This product contains certified radio equipment. Some products may use electronic regulatory labels (e-labels). To view the certification mark and numbers on an e-label, please refer to the previous “Accessing regulatory labels” section. 一部の製品では、電子規定ラベル...
- Page 70 Avis sur les appareils sans fil pour Singapour Mettez hors tension tout appareil réseau large bande sans fil (WWAN) lorsque vous êtes à bord d'un avion. L'utilisation de tels appareils à bord d'un avion est illégale, peut être dangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut perturber le réseau cellulaire.
- Page 71 HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d’impression d’origine HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site Web HP à...
- Page 72 N'effectuez pas de commandes, de réglages ou d'opérations sur l'appareil laser, en dehors de ce qui est ● indiqué dans le manuel d'installation du produit laser. Seuls les mainteneurs agréés HP sont autorisés à réparer l'unité. ● Ce produit peut être fourni avec un périphérique de stockage optique (par exemple, un lecteur de CD ou DVD) et/ou un émetteur-récepteur fibre optique.
- Page 73 REN de 0,3). Pour les produits antérieurs, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette. Si ce matériel HP dégrade le réseau téléphonique, la compagnie téléphonique vous avertira à l'avance qu'une interruption du service peut être requise. S'il n'est pas possible de vous informer de cette interruption à...
- Page 74 Déclarations sur les modems pour les États-Unis Reportez-vous à la déclaration suivante du fournisseur du modem concernant le périphérique de modem installé dans votre ordinateur : Chapitre 1 Avis de conformité...
- Page 75 Avis sur les modems pour le Canada Cet équipement est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables. Le REN indique le nombre maximal d'appareils pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison d'appareils quelconque à condition que la somme des REN de ces dispositifs ne dépasse pas 5.
- Page 76 Déclarations sur les modems pour la Nouvelle-Zélande L'octroi d'un Telepermit pour n'importe quel terminal de télécommunication indique uniquement que Telecom certifie que l'équipement est bien conforme aux exigences minimales de connexion à son réseau. Il ne constitue aucunement une prise de responsabilité quant au produit par Telecom, et n'apporte aucune sorte de garantie.
- Page 77 Il décrit l'installation du poste de travail, la posture ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs, et fournit des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Vous trouverez ce manuel sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo, ainsi que sur le CD de documentation qui accompagne le produit.
- Page 78 IMPORTANT : Si votre ordinateur est équipé d’un commutateur de tension pour une utilisation dans un système électrique 115 ou 230 V, le commutateur a été préréglé sur la tension correcte qui correspond à celle utilisée dans le pays ou la région où il a été vendu à l'origine. Mettre le commutateur sur la mauvaise position peut endommager l’ordinateur et annuler toute garantie implicite.
- Page 79 Pour limiter les risques liés à la sécurité, seule la batterie fournie avec l’ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée comme accessoire auprès de HP doit être utilisée avec l’ordinateur. Le chargement rapide peut ne pas être disponible pour les batteries autres que HP ou non compatibles.
- Page 80 N'effectuez pas de commandes, de réglages ou d'opérations sur l'appareil laser, en dehors de ce qui est ● indiqué dans le présent manuel. Seuls les techniciens agréés HP sont autorisés à réparer l'unité. ● Chapitre 2 Avis relatifs à la sécurité...
- Page 81 Branchez le cordon d'alimentation du système sur une prise secteur fournissant une connexion de masse. Tout cordon alternatif risquerait de ne pas fournir une protection adéquate contre les défauts. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou un produit de remplacement agréé par HP Inc. Avis pour le Brésil Este equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica que possua...
- Page 82 été acheté. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil ou un cordon d'alimentation de remplacement fourni par HP Inc. ou par un revendeur agréé par HP Inc. Les références de pièces de rechange sont disponibles à l'adresse http://www.hp.com/support.
- Page 83 être pincé par des éléments placés contre ou sur le fil. Prêtez tout particulièrement attention à la fiche, à la prise murale et au point où le cordon d’alimentation sort du produit. prise CC de la source d'alimentation externe HP Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon...
- Page 84 Protection contre la foudre Pour mieux protéger votre produit durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, débranchez le câble de raccordement électrique, puis l'antenne ou le système par câble. Vous éviterez ainsi que la foudre ou des surtensions n'endommagent le produit. Tableau 2-1 Mise à...
- Page 85 Avis de sécurité pour la Chine Avis sur l'altitude pour la Chine 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品 Icône Description 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品。 Avis sur une utilisation dans des conditions tropicales pour la Chine 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 Icône Description 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 Avis de sécurité pour la Chine...
- Page 86 Avis de mise à la terre des câbles pour les produits équipés d’une carte TV pour la Suède et la Norvège ATTENTION : Pour réduire les problèmes de sécurité potentiels, utilisez un sectionneur galvanique pour le branchement à un réseau de distribution par câble. Avis sur la vision pour Taïwan 使用過度恐傷害視力...
- Page 87 à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
- Page 88 à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
- Page 89 Type d'ordinateur Délai d'activation du mode Délai d'activation du mode Sortie du mode veille veille de l'écran veille de l'ordinateur (en minutes) Notebooks, stations de travail <= 15 minutes (selon le <= 30 minutes (selon le Le produit quitte le mode veille mobiles modèle) modèle)
- Page 90 Cette déclaration s'applique à tous les ordinateurs tout-en-un équipés d'écrans intégrés qui n'utilisent pas le rétroéclairage LED. Ce produit HP peut contenir les matériaux suivants qui requièrent un traitement spécial à la fin de leur cycle de vie : Le mercure contenu dans la lampe fluorescente de l'écran à cristaux liquides (LCD) ●...
- Page 91 Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine Conformément à la réglementation sur la mise en place d'une étiquette de consommation énergétique des micro-ordinateurs pour la Chine, ce micro-ordinateur est équipé d'une étiquette d'efficacité énergétique. La classe d'efficacité énergétique (consommation énergétique typique) et la catégorie de produit, présentées sur l'étiquette, sont déterminées et calculées selon la norme GB28380-2012.
- Page 92 Type de produit Consommation énergétique typique (kilowatt-heure) Catégorie C 54,5+∑Efa 75,0+∑Efa 123,5+∑Efa REMARQUE : ∑EFA est la somme du facteur de puissance de fonctions suppémentaires du produit. Consommation énergétique typique Le chiffre de la consommation énergétique indiqué sur l'étiquette correspond aux données mesurées avec la configuration représentative qui couvre toutes les configurations de l'unité...
- Page 93 Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine...
- Page 94 RoHS de Chine 笔记本电脑和平板电脑产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 电池 线缆 摄像头 机箱/其他 闪存读卡器 软盘驱动器 硬盘驱动器 耳机 I/O PCA 键盘 液晶显示器 (LCD) 面板 介质（CD/DVD/软盘） 内存 主板、处理器和散热器 鼠标 光盘驱动器 对接设备选件 电源适配器 电源...
- Page 95 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 电视调谐器 USB 闪存驱动器 USB 集线器 网络摄像头 无线接收器 无线网卡 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件...
- Page 96 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 散热器 I/O PCA 键盘 液晶显示器 (LCD) 面板 介质（CD/DVD/软盘） 内存 主板、处理器和散热器 鼠标 光驱 对接设备选件 电源适配器 电源 投影仪 遥控器 智能卡/Java™ 卡读卡器 固态驱动器 扬声器(外置) 触控笔 触控板 电视调谐器 USB 闪存驱动器 USB 集线器...
- Page 97 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Hexavalent Polybrominated Polybrominated chromium (Cr biphenyls (PBB) diphenyl ethers (PBDE) 纜線...
- Page 98 若要取得最新版使用指南，請前往 http://www.hp.com/support，並依照指示尋找您的產品。然後選取 「使用指南」。 To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select User Guides. 台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電 腦及銷售點終端機的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻...
- Page 99 To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select User Guides. Avis sur la restriction des substances dangereuses pour l'Inde (RoHS) Ce produit, ainsi que ses consommables et pièces, est conforme aux dispositions de la loi « India E-waste Rule 2016 »...
- Page 100 Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950. Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México...
- Page 101 Certifié TCO Cette section s'applique uniquement aux produits portant le logo TCO Certified. Certifié TCO...
- Page 102 TCO Certified Edge Cette section s'applique uniquement aux produits portant le logo TCO Certified Edge. Chapitre 3 Avis des agences environnementales...
- Page 103 Index Symboles/Nombres avis, ordinateurs portables Avis sur les cordons d'alimentation FCC (Federal Communications pour le Japon 21 台灣對於危險物質的限制注意事 項 35, 36 Commission) 2 avis sur les déplacements 22 avis, restriction d'utilisation de avis sur les modems 10 注意事項 台灣有害物質限制 35, 36 substances dangereuses pour le Canada 13 Japon 38...
- Page 104 FCC (Federal Communications Commission) avis sur les ordinateurs portables 2 câbles pour ordinateurs portables 2 modifications apportées aux ordinateurs portables 2 matériel électronique et de la batterie, recyclage 25 niveaux de puissance maximale 5 notices Brazil 3 ordinateurs portables, modifications FCC (Federal Communications Commission) 2 périphériques LAN sans fil 3...