DeWalt DCE571 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 33

1 Dispenser
1 Short plunger Rod (DCE581)
1 Li-Ion battery pack
1 Instruction manual
• Check for damage to the tool, parts or accessories which may
have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this manual
prior to operation.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
Read instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear eye protection.
Visible radiation. Do not stare into light.
Date Code Position
The date code, which also includes the year of manufacture, is
printed into the housing.
Example:
2017 XX XX
Year of Manufacture
Description (Fig. A)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
Damage or personal injury could result.
Trigger switch
1
Trigger switch lock-off
2
Variable speed dial
3
Plunger rod handle
4
Plunger rod
5
Plunger rod release trigger
6
Plunger
7
Cartridge holder (DCE560 and DCE581)
8
Poker
9
Mounting collar
10
LED worklight
11
Sausage holder (DCE571, DCE580 and DCE581)
12
Nozzle cap (DCE571, DCE580 and DCE581)
13
Battery pack
14
Battery release button
15
Intended Use
This cordless adhesive dispenser is designed for professional
caulking and adhesive dispensing applications.
DO nOT use under wet conditions or in the presence of
flammable liquids or gases.
This material dispenser is a professional power tool.
DO nOT let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
• Young children and the infirm. This appliance is not
intended for use by young children or infirm persons
without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including
children) suffering from diminished physical, sensory or
mental abilities; lack of experience, knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible for their
safety. Children should never be left alone with this product.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.

WARNING: Use only D
e
Inserting and Removing the Battery Pack
from the Tool (Fig. B)
nOTE: Make sure your battery pack
To Install the Battery Pack into the Tool
Handle
1. Align the battery pack 14
handle (Fig. B).
2. Slide it into the handle until the battery pack is firmly seated
in the tool and ensure that you hear the lock snap into place.
To Remove the Battery Pack from the Tool
1. Press the release button 15
out of the tool handle.
2. Insert battery pack into the charger as described in the
charger section of this manual.
Fuel Gauge Battery Packs (Fig. B)
Some D WALT battery packs include a fuel gauge which
e
consists of three green LED lights that indicate the level of
charge remaining in the battery pack.
To actuate the fuel gauge, press and hold the fuel gauge
button 16 . A combination of the three green LED lights will
illuminate designating the level of charge left. When the level
of charge in the battery is below the usable limit, the fuel gauge
will not illuminate and the battery will need to be recharged.
nOTE: The fuel gauge is only an indication of the charge left on
the battery pack. It does not indicate tool functionality and is
subject to variation based on product components, temperature
and end-user application.
The DCE560, DCE571, DCE580 and DCE581 cordless material
dispensers come fully assembled.
• The DCE560 accepts 300-310 ml. cartridges.
• The DCE571 accepts 300-310 ml cartridges or 400 ml
sausage packs.
EnGLIsh
WALT battery packs and chargers.
14 is fully charged.
with the rails inside the tool's
and firmly pull the battery pack
31