GF MULTI/JOINT 3000 Plus Serie Manuel D'instruction page 7

05
USE AN (BY GEORG FISCHER) APPROVED SCRAPING TOOL
DE
Für PE-Rohre ist ein Georg Fischer Schälgerät zu verwenden.
NL
Gebruik een door Georg Fischer goedgekeurde schiller.
CZ
Použít škrabku (schválenou Georg Fischer).
DK
Brug et (af Georg Fischer) godkendt skrabeværktøj.
ES
Utilizar un rascador circular Georg Fischer.
FI
Käytä (Georg Fischer) hyväksymää karhennus työkalua.
FR
Utilisez un grattoir mécanique approuvé par Georg Fischer.
Για τις εργασίες καθαρισμού και λείανσης χρησιμοποιείστε το
GR
κατάλληλο (από την Georg Fischer) εργαλείο.
*
1
1
P E
2
HU
P E
IT
NO
PL
PT
RO
RU
SE
P E
GAS / GAZ
=
2
=
Használjon (Georg Fischer által jóváhagyott) hántoló szerszámot.
Utilizzare in raschiatore approvato da Georg Fischer.
Bruk skrapeverktøy godkjent av Georg Fischer.
Użyj skrobaka (Georg Fischer) do przygotowania rury.
Usar uma ferramenta (Georg Fischer) adequada.
Se va utiliza un dispozitiv de raschetat recomandat
(de Georg Fischer).
Использовать только разрешенный (компанией Georg
Fischer) инструмент для зачистки.
Använd ett (av Georg Fischer) godkänt skrapverktyg.
P E