GF JRGUMAT 3000 Instructions De Montage

Georg Fischer JRG AG
Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach
Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00
www.jrg.ch, info.jrg.ps@georgfischer.com
www.gfps.com Andere Länder
Autres pays
Altri paesi
Other countries
Ident. Nr. 35 09 458 07 / 0.1 / SMS / 3.14 / ©Georg Fischer JRG AG
D
Allgemeines
JRGUMAT Thermomischer der Gruppe 30 sind thermostatisch gesteuerte Mischventile. Sie sind bestimmt für den Anschluss
von Haushaltgeschirrspülmaschinen mit vorgeschriebenen Mischwasser-Temperaturen zwischen 50° und 65°C. Sie sind
vom Werk auf eine Standard-Temperatur fest eingestellt und an beiden Wassereintritten mit Rückschlagventilen ausgerüstet.
Standard-Temperaturen, Ändern der Mischwasser-Temperatur
Die vom Werk eingestellte Standard-Temperatur ist nach Entfernen der aufgesteckten Deckkappe 1 auf dem Bezeichnungs-
schild 3 ersichtlich.
Eine nachträgliche Änderung der Mischwasser-Temperatur kann folgendermassen vorgenommen werden:
Nach Entfernen der Deckkappe 1 und Lösen der Gegenmutter 2 wird die Regulierschraube 4 in der gewünschten Pfeil-
richtung gedreht und damit der Sollwert höher oder tiefer gestellt. Eine halbe Drehung der Regulierschraube verändert
die Mischwasser-Temperatur um ca. 5°C. Die Gegenmutter 2 ist nach erfolgter Umregulierung wieder anzuziehen.
Einbauvorschriften
JRGUMAT-Mischventile funktionieren in jeder Einbaulage. Es ist dem internen Boilerkreislauf Rechnung zu tragen,
d. h., die Kaltwasserleitung zum Mischventil ist an der Boilerzuleitung zwischen Boiler und dessen Rückschlagventil
anzuschliessen (siehe Schema).
Vor dem Einbau des Mischers sind die Leitungen gut durchzuspülen!
Lötverschraubungen
Während der Lötarbeit müssen die Lötverschraubungen vom Mischventil getrennt werden, weil sonst der Thermostat,
die Rückschlagventile und die Dichtungen beschädigt werden.
Zu beachten:
Für Mischwasser-Temperaturen unter 50°C und für Mehrfamilienhäuser mit zentraler Warmwasserversorgung empfiehlt
sich der Einbau eines JRGUMAT-Mischventils der Gruppe 34 als zentrales Mischventil mit Zirkulations-Beimischung.
Verlangen Sie für Reparaturen unsere Austausch-Mischventile.
JRGUMAT
Thermomischer für Geschirrspülmaschinen
Mitigeurs pour machines à laver la vaisselle
Termomiscelatore per lavastoviglie
Thermoblending valve for dishwashers
3000-3008
3 / 8
Montageanweisung
Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio
Installations instructions