GF MULTI/JOINT 3000 Plus Serie Manuel D'instruction page 17

13
CONDUCT A PRESSURE TEST
P
DE
Dichtheitsprüfung durchführen.
NL
Voer een druktest uit.
CZ
Provést tlakovou zkoušku.
DK
Gennemfør en trykprøvning.
ES
Realizar un test de presión.
FI
Aseta painetesti.
FR
Procédez à un essai de pression.
Για τον έλεγχο της στεγανότητας της σύνδεσης
GR
πραγματοποιείστε δοκιμή υπό πίεση στον αγωγό για τυχόν
διαρροές.
≤ 1,5 x PFA
max
HU
Hajtson végre nyomáspróbát.
IT
Fare test in pressione.
Utfør trykktest på hele installasjonen, med minimum det
aktuelle driftstrykk før anlegget dekkes til.Trykktestingen
NO
må ikke overstige 1,5 x PFA (max arbeidstrykk) i henhold til
tabellen.
PL
Przeprowadź próbę ciśnieniową.
PT
Efetuar teste de pressão.
RO
Se realizeaza un test de presiune.
RU
Провести опрессовку.
SE
Utför tryckprovning.
11