Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Test de fonctionnement, si le test est effectué à alimentation du circuit de surveillance
a) Vérifier, avant l'activation du circuit de surveillance, si le relais de signalisation d'erreurs a bien «lâché».
b) Mise sous tension de la surveillance de la génération d'éclairs lorsque la lampe à éclairs est éteinte, le
relais de signalisation d'erreur est excité pendant 3s max.
c) Vérification si le relais de signalisation d'erreurs ouvre ensuite correctement.
d) Activation du canal de génération des éclairs ; le relais doit fermer après 2,5 s au plus tard.
e) Coupure de la tension de service du canal de signal optique ; le relais de signalisation d'erreur doit
avoir changé d'état après 3,5 s au plus tard.
f) Désactivation de la surveillance des éclairs.
Il est important pour le test du système que le changement de commutation des contacts du relais soit dé-
tecté en fonction de la génération des éclairs. Les intervalles requis entre les tests de système dépendent de
l'application définitive dans laquelle la lampe à éclairs est intégrée. Les intervalles de test spécifiques à l'ins-
tallation doivent être définis dans les justificatifs de sécurité correspondants.
4.8. Test de fonctionnement (signalisation de démarrage)
L'algorithme, décrit au chapitre 4.7, doit se dérouler immédiat avant chaque activation du système.
Remarque: cette méthode permet de tester la fonctionnalité du canal de surveillance (canal de diagnostic)
en fonction de la fréquence requise par la norme CEI 61508.
4.9. Temps de sécurité du process
Le diagramme des temps fonctionnels (Fig. 10) permet de déduire des conclusions quant au temps de sécu-
rité du process (TSP) requis. Ils représentent les temps de réaction pour la génération du signal d'avertisse-
ment optique et de l'état de commutation du relais d'alarme en dépendance du moment d'activation des ten-
sions de service et en cas de défaillance (le signal d'avertissement n'est pas généré en cas de demande).
Lorsque la lampe à éclairs est mise sous tension, elle génère le premier éclair après environ 1 à 1,5 s.
La fonction de sécurité « Génération d'un signal d'avertissement » est ainsi déclenchée.
Vous trouverez de plus amples explications relatives aux temps de réaction du relais d'alarme au chapitre 4.5.
4.10.
Tests périodiques (Proof-Test) et durée de vie
Des contrôles de la fonction électrique, de l'état visuel et des heures de service de la lampe à éclairs doivent
être effectués à intervalles réguliers. Ces contrôles sont destinés à l'identification de défauts dangereux non
détectés automatiquement ainsi qu'à l'appréciation de l'échéance de la durée de vie du tube à éclats et du
condensateur de flash.
La non-exécution des tests périodiques selon la périodicité requise entraîne la perte du classement au ni-
veau d'intégrité de sécurité (SIL) pouvant être atteint.
Le test périodique (Proof Test) doit être effectué de la manière suivante :
Inspection
Opération de contrôle
Durée de vie
a.) Heures de service
écoulées
Contrôle visuel
b.) Boîtier
c) Diffuseur d'éclairs
d) Entrée de
câble/presse-étoupe
e) Condensat
Fonctionnement
f) Test de fonctionne-
ment manuel
g) Fréquence des
éclairs
Consignation
h) Consignation des
résultats des tests
Datei/ file name:085501930i_de-en-fr.docx
Instructions de contrôle
La fin de la durée de vie du tube à éclats et du condensateur cor-
respondant est atteinte après environ 8 millions d'éclairs. Ceci cor-
respond à environ à 2 200 heures de service du canal de généra-
tion des éclairs. Après écoulement de la durée de vie, le tube à
éclats ou encore les deux composants doivent être remplacés par
des pièces d'origine.
Dommages mécaniques et corrosifs, fixation au lieu d'emplacement
non couvert ou encrassé
Serrage correct, bonne étanchéité au niveau du câble
pas de condensation à l'intérieur de la lampe
Exécution par étapes du test de fonctionnement décrit au chapitre
4.7, en contrôlant l'état de commutation des contacts du relais
d'alarme et leur évaluation correcte par le système de gestion élec-
tronique maître.
Le nombre d'éclairs par minute doit être déterminé après activation
de la lampe à éclairs. Le contrôle visuel peut être effectué à l'aide
d'un chronomètre. 55 à 65 éclairs doivent être générés par minute.
Doit être conforme aux règles relatives à la sécurité fonctionnelle
selon la norme CEI/EN 61508
40 / 44
Zeichnungsnr./ Drwg-no.: 30084-004-5i
Publicité
