Publicité
RO
INSTALARE
• Înainte de a monta racordurile toate conductele trebuie spălate
complet pentru a îndepărta resturile. Nerespectarea acestui lucru
poate provoca deteriorarea cartușului sau un debit de apă scăzut.
• Locul și modul de instalare trebuie să asigure accesul liber la
orice demontare posibilă și posibilitatea de a desfășura activități
de întreținere sau reparații.
• Bateria trebuie instalat de către persoane cu calificări adecvate.
Orice pagubă posibilă cauzată de asamblarea sau întreținerea
neprofesionistă nu este acoperită de garanție.
• La instalarea bateriei este recomandat folosirea toate compo-
nentele originale incluse în ambalajul produsului furnizate de
producător.
• Pentru piese de schimb , contactați zamienne@deante.pl
• Pentru a asigura o folosire de lungă durată şi in- failibilă a ba-
teriilor, este necesară utilizarea de robinete cu bilă şi filtru pentru
bateriile în picior sau garnituri cu sita pentru bateriile de perete.
• Furtunurile flexibile nu trebuie îndoite sau răsucite. Furtunurile
pot fi înșurubate numai cu mână.
• Bateriile sunt destinate pentru folosirea interioară. Nu lăsați ba-
teria sau apa din interiorul bateriei să înghețe.
• Este recomandat închiderea de supapa principală de apă în tim-
pul de montare.
• Nu lăsați bateria nesupravegheat în timpul unui test de presiune.
• Nu se recomandă folosirea bateriei termostati- ce împreună cu
încălzitoarele de apă instant pe gaz şi electrice.
Cerințe pentru baterii:
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ
• Перед підключенням змішувача, необхідно очистити інсталяційний
блок з метою запобігання пошкоджень картріджу та зниження
натиску води.
• Місце та спосіб монтажу мають в подальшому надавати доступ до
можливого демонтажу, виконання профілактичних або ремонтних
робіт.
• Монтаж змішувача належить до виконання виключно з боку
фахівців відповідної кваліфікації. В разі зіпсутя змішувача на
підставі того, що інсталяція була виконана особою без відповідної
кваліфікації, гарантія виробника товару припиняється.
• Установку змішувача слід виконувати, використовуючи виключно
оригінальні компоненти, якими забезпечує виробник.
• Для придбання запасних частин, необхідно сконтактувати з
виробником за адресою електронної пошти zamienne@deante.pl .
• З метою забезпечення тривалого та справного використання
змішувача, необхідно при монтажу застосовувати кулькові клапани
з фільтрем для стоячих змішувачей або прокладку з ситом для
змішувачей настінних.
• Не слід використовувати гострі інструменти або гайкові ключі для
прикручення шлангів до корпусу змішувача. Шланги не повинні бути
скручені або зігнуті.
•
Змішувач
має
призначення
приміщень. Не слід допускати замерзання змішувача та води
всередині нього.
• Під час тривалої вітсутності користувача рекомендовано замикати
головний затвір подачі води.
• Не залишати без нагляду змішувач під час тестування тиску води.
• Не слід експлуатувати термостатичний змішувач разом з газовими
та електиричними водонагрівачами.
Вимоги для змішувачів крім термостатичних:
/6
для
встановлення
www.deante.pl
Cerințe pentru baterii termostatate:
ÎNTREȚINEREA
Utilizatorul este obligat să cureţe în mod regulat: aeratorul, supa-
pele cu bilă şi filtrul, suprafaţa bateriei și să verifice conexiunile
furtunurilor.
Recomandări:
• Folosiți o cârpă moală.
• Interzis utilizarea soluțiilor de curățare cu clor, base de alcool,
soluții cu acizi tari.
• Interzis folosiea soluțiilor de curățat cu perle
• Utilizați soluții de curățare biodegradabile cu o structură delicată
pe bază de acizi naturali, acizi din fructe. Utilizați soluțiile reco-
mandat de producător. Soluții de curățat gama deante.
• Batreia trebuie să fie la temperatura camerei în timpul curățării.
• După curățare clătiți bine suprafața spălată pentru a scăpa de
substanțele chimice reziduale și ștergeți la uscat.
• Interzis utilizarea de curățători de înaltă presiune sau cu aburi.
Detalii de garanție www.deante.eu
MODELE DE BATERII
BXY X44M - 23a.
BXY X44T - 23b.
Вимоги до термостатичних змішувачів:
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Користувач зобовﹸязаний регулярно чистити: аератор, вентилі
кулькові з фільтрем, поверхню змішувача відразу після перевірки
підключень шлангів, фільтрів сіточних.
Рекомендовано:
• Використовувати мﹸякі ганчірки.
• Не використовувати засобів для чищення на базі хлору, спирту,
міцних кислот як концентованих, так і розчинів.
• Не використовувати абразивних засобів чищення.
всередині
• Слід використовувати делікатні засоби на основі оцту та
натуральних фруктових кислот.
• Змішувач під час чищення має бути кімнатної температури.
• Після закінчення чищення, необхідно змити зі змішувача рештки
хімічного засобу, та насухо витерти мﹸякою ганчіркою.
• Не застосовувати засобів для чищення, які наносяться на
поверхню під сильним тиском, або з застосуванням пару.
Деталі, щодо гарантії знаходяться на нашій сторінці www.deante.eu
МОДЕЛІ ЗМІШУВАЧІВ
BXY X44M - 23a.
BXY X44T - 23b.
www.deante.eu
Publicité
