Publicité
Liens rapides
BQH_028R
BQH_028V
PL :
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII
EN:
TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION
DE:
INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR
RU:
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ
FR:
MANUEL D'INSTALLATION DE ROBINET
CS:
INSTALACE VODOVODNÍCH BATERIÍ A POKYNY K POUŽITÍ
SK:
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
HU:
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ CSAPTELEPKHEZ
RO:
MONTARE DE BATERIE ȘI INSTUCȚIUNI DE UTILIZARE
UA:
КЕРІВНИЦТВО ПО МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІШУВАЧА
LT:
MAIŠYTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NO:
MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
SV:
INSTALLATION & ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
FI:
HANAN ASENNUSOHJE
LV:
ŪDENS MAISĪTĀJA MONTĀŽAS UN APKOPES PAMĀCĪBA
HR:
UPUTE ZA MONTAŽU I UPOTREBU MIJEŠALICE VODE
SL:
NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO BATERIJE
BQH_029R
BQH_029V
1
Publicité
Manuels Connexes pour deante BQH 028R
Sommaire des Matières pour deante BQH 028R
- Page 1 BQH_029R BQH_028R BQH_029V BQH_028V PL : INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ MANUEL D’INSTALLATION DE ROBINET INSTALACE VODOVODNÍCH BATERIÍ A POKYNY K POUŽITÍ NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ...
-
Page 2: Czynności Konserwacyjne
Deante agents. the product and supplied by the producer. mixer should be at the room temperature during cleaning To purchase parts, contact producer via zamienne@deante.pl After cleaning, rinse the washed surface thoroughly to get rid off residual ... - Page 4 Schläuche zu verschrauben. Batterien sind für die Installation in Innenräumen vorgesehen. Lassen Sie die Alle Details zur Garantie finden Sie unter www.deante.eu. Armatur und das Wasser im Inneren nicht einfrieren. Es wird empfohlen, das Hauptwasserventil bei längerer Abwesenheit auszuschal- ...
-
Page 5: Operations De Maintenance
Utiliser une chimie biodégrable avec des composants délicate a base d’acides zamienne@deante.pl de fruits.nous vous recommandons d’utiliser les produit Deante. Pour garantir une installation fiable et a long terme des robinets,il est préconise Le robinet doit être dans un temerateur ambiante pendant le nettoyage. ... - Page 6 • Nepoužívajte vysokotlakové alebo parné čističe. • Počas dlhej neprítomnosti sa odporúča vypnúť hlavný vodný ventil. • Počas testu tlaku nenechávajte batériu bez dozoru. Podrobnosti o záruke nájdete na adrese www.deante.eu. • Neodporúča sa používať termostatický kohútik s prietokovým plynom a elektrickým ohrievačom vody.
- Page 7 прикручення шлангів до корпусу змішувача. Шланги не повинні бути скручені або зігнуті. Змішувач має призначення для встановлення всередині приміщень. Не слід Деталі, щодо гарантії знаходяться на нашій сторінці www.deante.eu. допускати замерзання змішувача та води всередині нього. Під час тривалої вітсутності користувача рекомендовано замикати головний...
- Page 8 Naudoti biologiškai skaidomą chemiją, kurios subtili struktūra yra pagrįsta vaisių Maišytuvus reikia montuoti naudojant visus originalius gamintojo tiekiamus gaminio rūgštimis, t. y. rekomenduojamomis Deante priemonėmis. komponentus. Maišytuvo valymo metu turi būti kambarinė temperatūra. Norint pirkti papildomas dalis reikia susisiekti su gamintoju el. pašto adresu ...
- Page 9 Använd biologiskt nedbrytbara rengöringsmedel med en delikat struktur baserad originalkomponenter som tillkommer från tillverkaren av produkten. på fruktsyror, helst rekommenderade av Deante agentur. För att köpa delar & reservdelar, kontakta tillverkaren via zamienne@deante.pl Blandaren bör hålla rumstemperatur under rengöring ...
- Page 10 Koristite biorazgradiva sredstva za čišćenje nježne strukture na bazi voćnih Za kupnju dijelova kontaktirajte proizvođača putem elektroničke adrese: kiselina, tj. preporučuje se sredstvo Deante. zamienne@deante.pl Miješalica treba biti na sobnoj temperaturi tijekom čišćenja Da bi se osigurala duga i pouzdana upotreba miješalice, potrebno je ispred ...
- Page 11 Uporabljati biološko razgradljiva kemična sredstva z občutljivo strukturo na Za morebiti potreben nakup delov se obrnite na proizvajalca s sporočilom na osnovi sadnih kislin, tj. sredstva, ki jih priporoča Deante. zamienne@deante.pl Med čiščenjem naj ima baterija sobno temperaturo.
- Page 12 BQH_028R / BQH_028V BQH_029R / BQH_029V G 3/4” G 1/2” G 1/2” G 1/2” BQH_029R G 1/2” BQH_029V BQH_028R / BQH_028V BQH_028V BQH_028R BQH_029V BQH_029R...
- Page 13 BQH_028R BQH_028V BQH_029R BQH_029V...
- Page 14 BQH_028R BQH_028V...
- Page 16 BQH_029R BQH_029V...
- Page 18 BQH_028R BQH_029R 6x AA...
- Page 19 max 10 cm...
- Page 20 BQH_028V BQH_029V min 60 cm (IP44)