1H
NO
26
CLEANING / NETTOYAGE /
6
LIMPIEZA
EN
Wait an hour for complete cool down.
Attendez une heure afin que l'appareil
FR
refroidisse complètement.
Espere una hora a que se haya
ES
enfriado completamente.
EN
Only use a sponge with water to clean.
Utilisez une éponge uniquement avec
FR
de l'eau pour nettoyer l'appareil.
Utilice únicamente una esponja con
ES
agua para limpiarlo.
Never wash or rinse appliance directly
EN
over a sink.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
FR
directement sous le robinet.
Nunca lave ni enjuague el aparato
ES
directamente bajo el grifo.
IS THERE A PROBLEM ?
PROBLEMS
POSSIBLE CAUSES
There is no steam.
The appliance is not plugged in,
or not switched on.
The water level is too low.
The steam pump has not been
primed.
You are using the appliance for
the first time.
The water tank is not fully in
place.
The appliance
It is not plugged in, or not
does not heat.
switched on.
Water leaks.
The water tank is not fully in
place or the stopper is not closed
properly.
Steam rate
Calc Sealing.
decreases.
The steam leaves
You are using water with
stains on the fabric
additives.
or the appliance
The appliance has not been
spits.
cleaned enough after the
descaling operation.
You are using other liquids than
white vinegar to descale the
product.
Appliance steams
The steam trigger is on the lock
continuously.
position.
SOLUTIONS
Check that your appliance
is correctly plugged in and
switched on.
Unplug your appliance and refill it.
Press the steam trigger continu-
ously for a few seconds to begin
steaming.
Press the steam trigger continu-
ously for a few seconds to begin
steaming.
Ensure that stopper is closed and
that the water tank snaps when
put into place.
Plug in your appliance and
switch on.
Ensure that stopper is closed and
that the water tank snaps when
put into place.
Refer to 'ANTI CALC section in
instructions for use.
Never add any additive in the
water tank.
Read carefully the 'ANTI CALC'
section in instructions for use.
Use only white vinegar during
'ANTI CALC' procedure.
Unlock the steam trigger.
27