IT
CARATERISTICHE GENERALI
UNITÀ VERTICALE
GENERAL CHARACTERISTICS
EN
VERTICAL UNIT
Numero ventilatori - motori
Fans - motors number
Nombre ventilateurs - moteurs
Ventilatoren - Motoren Nummer
Número de ventiladores - Motores
Количество вентиляторов-двигателей
Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
STD
Ряды
COIL
Attacchi idraulici (Ø Gas femmina)
Hydraulic connection (Ø Gas female)
Connexions hydrauliques (Ø Gaz femelle)
Hydraulische Anschlüsse (Ø Gas Innengewinde)
Conexiones hidráulicas (Ø Gas hembra)
Гидравлич. соединения (Ø внут. рез.)
Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
Ряды
AUX
COIL
Attacchi idraulici (Ø Gas femmina)
Hydraulic connection (Ø Gas female)
Connexions hydrauliques (Ø Gaz femelle)
Hydraulische Anschlüsse (Ø Gas Innengewinde)
Conexiones hidráulicas (Ø Gas hembra)
Гидравлич. соединения (Ø внут. рез.)
Attacco scarico condensa
Condensate drain fi tting
Raccords èvaquation condensats
Kondensatablauf Einbau
Conexiones evacuación condensación
Крепление для слива конденсата
(H)
(L)
(P)
(B)
(A)
(M)
(I)
(Q)
Numero
x Ø BAM
Number
x Ø BAM
Nombre
x Ø BAM
Nummer
x Ø BAM
Número
x Ø BAM
Количество
x Ø BAM
Peso netto (max)
Net weight (max)
Poids net (max)
Netto Gewicht (max)
Peso neto (max)
Вес нетто (макс)
IL PESO POTREBBE CAMBIARE IN BASE AL TIPO DI ACCESSORI INSTALLATI
THE WEIGHT MAY CHANGE DEPENDING ON THE TYPE OF ACCESSORIES INSTALLED
LE POIDS PEUT VARIER EN FONCTION DU TYPE D'ACCESSOIRE INSTALLÉ
HET GEWICHT KAN VERANDEREN AFHANKELIJK VAN HET GEÏNSTALLEERDE TYPE ACCESSOIRES
EL PESO PUEDE VARIAR DEPENDIENDO DEL TIPO DE ACCESORIOS INSTALADOS.
ВЕС МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА УСТАНОВЛЕННЫХ АКСЕССУАРОВ
FR
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
UNITÉ VERTICALE
ALGEMENE KENMERKEN
DE
VERTICALE EENHEID
10
No.
1-1
No.
3
Ø
1/2"
No.
1
Ø
1/2"
Ø
20
mm
mm
573
mm
740
mm
300
mm
548
mm
197
mm
197
mm
693
mm
235
mm
2 x Ø200
kg
27
230 V / 1ph / 50Hz
ES
CARACTERÍSTICAS GENERALES
UNIDAD VERTICAL
ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ
РУ
ВЕРТИКАЛИ
20
30
40
2-1
2-1
2-1
3
3
3
3/4"
3/4"
3/4"
1
1
1
1/2"
1/2"
1/2"
20
20
20
573
643
643
1090
1190
1430
300
325
325
898
998
1238
197
222
222
197
222
222
1043
1143
1383
235
270
270
3 x Ø200
3 x Ø200
4 x Ø200
35
41
46
50
60
70
2-1
1-1
2-2
3
4
4
1"
1" 1/4
1" 1/2
1
2
2
1/2"
1"
1"1/4
20
20
20
693
1265
1265
1430
1480
2170
375
672
672
1238
1238
1926
272
572
572
272
392
392
1383
1401
2088
215
-
-
4 x Ø200
2 x Ø400
4 x Ø400
56
117
192
11