Manuels Connexes pour Lennox CSC
Sommaire des Matières pour Lennox CSC
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE GROUPE DE CONDENSATION PAR AIR CSC/CSH CDC/CDH 20 - 100 kW MIL153F-1217 05/2018 www.lennoxemea.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique que nous fournissons, restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduites, éditées ou mises à disposition de tiers sans accord écrit préalable de Lennox. -
Page 4: Point À Prendre En Compte
Toutes les données techniques fi gurant dans les présentes instructions de service, y compris les schémas et la descrip- tion technique, restent la propriété de Lennox et ne peuvent être utilisées (sauf dans le but de familiariser l’utilisateur avec cet équipement), reproduites, photocopiées, transmises ou mises à la disposition de tiers, sans l’autorisation écrite préalable de Lennox. -
Page 5: Fiche Signalétique De Mise En Marche De L'unité
CONSOMMATIONS ÉLECTRIQUES (Ampères) Compresseur 1 Compresseur 2 Compresseur 1 Compresseur 2 Compressor 3 Compressor 3 Ventilateur section extérieure 1 Ventilateur section extérieure 1 Ventilateur section extérieure 2 Ventilateur section extérieure 2 Options installées: Observations: Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 3 •... -
Page 6: Caractéristiques Générales
(*) Les unités se suministre avec du gaz nitrogène, celui-ci doit (Voir page 23 pour calculer la charge de réfrigérant pour unités être éliminé avant de réaliser une opération. CSC/CDC et CSH/CDH en combinaison avec unités intérieures CIC/CIH). Pour le fonctionnement de l´unité vous devez vider le gaz nitro- gène et charger l´unité... -
Page 7: Prestation Des Ventilateurs
11700 12500 Poulie fermée 1 retour 2 retours 3 retours 4 retours • Position pas possible á cause des limites de puissance du moteur Note: La poulie est réglée d’usine avec 2 retours Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 5 •... -
Page 8: Schémas Des Tuyauteries
Résistance de chauffage de carter. (option basse température 0ºC ou -15ºC). Electrovanne liquide. (option longue distance). SVL3 Sonde de température extérieure. À raccorder par l’installateur dans l’unité de traitement d'air. Pressostat basse pression, circuit 1. LPT1 Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 6 •... - Page 9 À raccorder par l’installateur dans l’unité de traitement d'air. HPT1 Capteur de pression, circuit 2. (option basse température 0ºC ou -15ºC ). Pressostat basse pression, circuit 1. HPT2 LPT1 Sonde de température extérieure. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 7 •...
- Page 10 Capteur de pression, circuit 2. (option basse température 0ºC ou -15ºC ). HPT2 Pressostat basse pression, circuit 1. Sonde de température extérieure. LPT1 Pressostat basse pression, circuit 2. LPT2 Pressostat haute pression, circuit 1. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 8 •...
-
Page 11: Unités De Pompe À Chaleur
Résistance de chauffage de carter. SVL3 À raccorder par l’installateur dans l’unité de traitement d'air. Résistance de chauffage de carter. Capteur de pression, circuit 1. HPT1 Capteur de pression, circuit 2. HPT2 Sonde de température extérieure. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 9 •... - Page 12 Résistance de chauffage de carter. SVL3 À raccorder par l’installateur dans l’unité de traitement d'air. Résistance de chauffage de carter. Capteur de pression, circuit 1. HPT1 Capteur de pression, circuit 2. HPT2 Sonde de température extérieure. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 10 •...
- Page 13 À raccorder par l’installateur dansl ’unité de traitement d'air. Résistance de chauffage de carter. Electrovanne liquide (Option longue distance). Capteur de pression, circuit 1. HPT1 SVL4 Capteur de pression, circuit 2. HPT2 Sonde de température extérieure. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 11 •...
-
Page 14: Dimensions Des Unités
VENTILATEUR DE REFOULEMENT HORIZONTAL (STANDARD) VENTILATEUR DE REFOULEMENT VERTICAL (OPTION) Connexion frigorifi que (C1) Connexion Panneau frigorifi que électrique (C2) Alimentation Alimentation électrique électrique Drainage Drainage couronne extérieure couronne extérieure 3/4’’ Mâle arrière d’ avant 3/4’’ Mâle Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 12 •... - Page 15 VENTILATEUR DE REFOULEMENT HORIZONTAL (STANDARD) Connexion frigorifi que (C1) Connexion frigorifi que (C2) arrière CSC/CSH 100D VENTILATEUR DE REFOULEMENT VERTICAL (OPTION) Panneau électrique Drainage Drainage couronne extérieure couronne extérieure 3/4’’ Mâle Alimentation 3/4’’ Mâle électrique d’ avant Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 13 •...
-
Page 16: Installation
Toute réclamation postérieure adressée au département de Distribution de LENNOX motivée par ce type d’anomalie ne pourra être retenue au titre de la garantie. Vous devez prévoir un espace libre suffi samment grand pour le logement de l’unité. -
Page 17: Operations Facultatives Prealables A L'installation De L'unité
Lorsque la vis de tension est déplacée, le moteur du ventilateur se déplace vers les côtés afi n de tendre la poulie DÉPLACEMENT Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 15 •... -
Page 18: Situation De L'unité
UNITÉ SUR AMORTISSEURS grille Supports de plancher (amortisseurs) (*) Si l’unité suit installé à l’extérieur, sans gaine de refoulement, il faut installer une grille de protection dans la sortie du ventilateur Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 16 •... -
Page 19: Espace Libre Pour L'installation
Bouchon pour regard et nettoyage Inclinez légèrement l’unité (2 %) vers le côté d’écoulement et vérifi ez que le plateau de condensateurs est propre et dégagé afi n que l’eau puisse s’écouler normalement. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 17 •... -
Page 20: Raccordement Frigorifiques
(Avec le réfrigérant R-410A, la bouteille du réfrigérant doit toujours être en position vertical et chargé en phase liquide). Fermer le manomètre, deconnexion des prises de service de l´unité et mettre des tapons dans le prises de service. 6º Ouvrir les vannes de service. 7º L’installation de l’unité est prête. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 18 •... -
Page 21: Raccordements Frigorifiques
- DANS TOUS LES CAS LA LIGNE DE GAZ DOIT ÊTRE ISOLÉ - LES TRACES HORIZONTALES DOIVENT TENIR UNE INCLINATION DE 2% VERS L’UNITÉ EXTÉRIEURE - LA VITESSE MAXIMUM NE DOIT PAS ÊTRE SUPÉRIEURE À 15 m/seg. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 19 •... -
Page 22: Lignes Frigorifiques
Ces composants issus du recyclage de l’unité devront être gérés par des organismes autorisés de traite- ment des déchets ou dans une déchetterie selon la législation locale de chaque pays. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 20 •... - Page 23 2.- INSTALLATION 2.7- RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES TABLE 3.1.: CHARGE DE RÉFRIGÉRANT Charge de réfrigérant (gr) R-410A comprendant 0m. (Seulement froid) CSC + Unité de T. d’air 4800 5950 6700 8650 10000 5700 6800 8600 10250 13000 ------ ------ ------ ------ ------...
-
Page 24: Raccordements Électriques
4G x 4mm² (STD/HPIF1) 3 x 50mm² 3 x 95mm² 7G x 1,5mm² 2 x (4G x 4G x 2,5mm² 100D 1 x 25mm² 1 x 50mm² 7G x 1,5mm² 2,5mm²) 6G x 1mm² (HPIF2/HPIF3) Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 22 •... -
Page 25: Éléments De Raccordement Du Contrôleur
Kit connection frigorifi que pour longues distances OPTION 7 x 1,5 mm² LDRP Detecteur de fumes OPTION 5 x 1,5 mm² DADS Batterie d´eau chaud OPTION 4 x 1,5 mm² RACCORDEMENT DES TERMINAUX DE SERVICE ET DE CONFORT Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 23 •... -
Page 26: Installation D'options
3 paires torsadées 3 paires torsadées 3 paires torsadées AWG24 AWG24 AWG24 AWG24 500m max. 500m max. 500m max. 500m max. DT50 DT50 DT50 DT50 DC60 DS60 DC60 DS60 DC60 DS60 DC60 DS60 Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 24 •... -
Page 27: Mise En Marche Et Fonctionnement
La charge d’huile d’origine dans le compresseur se compose d’ICI Emkarate RL32-3MAF. Ce type d’huile doit également être utilisé en cas de remplacement complet de l’huile. Par contre, il est possible d’utiliser de l’huile RL32-3MAF ou mobil EAC artic 22C pour un ajout. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 25 •... -
Page 28: Vérifications Préliminaires Lors De La Première Installation
IMPULSION DANS UNITÉS DOBLES Se réalise toujours à travers un conduitcommun ou plénum. GAINE D’SORTIE AIR EXTÉRIEUR ACCÈS AUX VENTILATEUR EXTÉRIEUR TUBE DE DRAINAGE SECTION GAINE DE PRISE EXTÉRIEURE SIPHON D’AIR EXTÉRIEUR MANCHETTE SOUPLE À L’EXTRÉMITÉ Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 26 •... - Page 29 (compresseur) pendant 5 heures avant toute remise en service. frigorifi ques peuvent provoquer Le non respect de cette consigne peut entraîner la détérioration une explosion et projeter du gaz des compresseurs réfrigérant et de l’huile. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 27 •...
-
Page 30: Maintenance Préventive
N’UTILISEZ PAS LE COMPRESSEUR EN TANT QUE POMPE À VIDE. - Chargez l’unité de produit réfrigérant (haut et bas), conformément aux données qui fi gurent sur la Plaque de Caractéristiques de l’unité, et vérifi ez l’absence de fuites. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 28 •... - Page 31 Reste les composants considérés comme des déchet non dangereux, ils devront être recyclés selon les normes correspondantes. - A la fi n de sa vie, l’équipement doit être recyclé dans une déchetterie locale ou par des organismes autorisés de traitement des déchets. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 29 •...
-
Page 32: Diagnostic De Panne
4 voies effectue le changement correctement. Vérifi er les valeurs de pression dans le nouveau cycle. - CL60: Le pressostat basse pression et pressostat haute pression est à réarmement automatique; s’il compte 3 opérations en un jour, ils chagent en manuelle. Manuel d'installation • CSC/CSH-MIL153F-1217-05/2018 • 30 •... - Page 33 +33 4 72 23 20 20 +33 4 72 23 20 20 Pour respecter ses engagements, Lennox s’eff orce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifi cations, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifi ées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox.