Manuels Connexes pour Lennox COMFORT 18
Sommaire des Matières pour Lennox COMFORT 18
- Page 1 Manuel d’installation COMFORT - Sizes 12-48 Providing indoor climate comfort COMFORT-IOM-0106-F...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS ..................2 2. INFORMATION CONCERNANT L'INSTALLATION........3 3. ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L'APPAREIL...........4 4. LIEU D'INSTALLATION................5 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ..........6 6. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE.......... .12 7. TRAVAUX DE TUYAUTERIE DE RACCORDEMENT......13 8. -
Page 4: Précautions
1. PRÉCAUTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'installation et la mise en service des appareils de climatisation peuvent être risquée à cause de la présence de pression dans le système et de composants électriques. L'installation, la réparation et l'entretien du climatiseur doivent être confiés à du personnel dûment formé et qualifié. Toutes les autres opérations doivent être réalisées par du personnel de service ayant reçu la formation adéquate. -
Page 5: Information Concernant L'installation
REMARQUE Normes de CEM (compatibilité électromagnétique), établies par la Directive 89/336/CEE : Afin d'éviter les oscillations pendant le démarrage du compresseur (processus technique), les conditions suivantes d'installation sont à observer : 1. Le climatiseur doit être directement connecté au circuit électrique principal. La distribution doit être de faible impédance, normalement requise à... -
Page 6: Accessoires Livrés Avec L'appareil
3. ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L'APPAREIL Veuillez vérifier que tous les accessoires suivants vous sont livrés avec l'appareil. Si certains accessoires ne sont pas utilisés, veuillez les conserver en lieu sûr. Accessoires d'installation Accessoires de tuyauterie 1. Crochet avec segment de blocage ....4 5. -
Page 7: Lieu D'installation
4. LIEU D'INSTALLATION PRÉCAUTIONS Posé dans les endroits suivants, l'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement : (si c'est inévitable, consultez votre distributeur local.) a. En présence de dérivés du pétrole. b. Quand l'air ambiant est salin (près de la côte). c. -
Page 8: Installation De L'unité Intérieure
5. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1. Lieu d'installation • L'endroit doit disposer d'un espace nécessaire pour la pose et l’entretien (cf. figure 1). • La structure du plafond doit avoir la résistance nécessaire pour pouvoir supporter l'unité intérieure. • L'endroit doit être suffisamment aéré et l'influence climatique doit être moindre. •... - Page 9 Si le plafond est particulièrement haut, déterminez la longueur des boulons de suspension en conséquence. Coupez le boulon de suspension ouvert en position intermédiaire, utilisez ensuite la longueur appropriée de baguette de renfort (Ø12) et soudez. La longueur peut être calculée à partir de la Figure 5: Longueur = 210+L (en général, L est la moitié...
- Page 10 (2) Installez le panneau. Précautions : Ne déposez jamais le panneau face contre terre ou appuyé contre le mur, ni sur des objets contondants. Ne le laissez jamais tomber ni prendre des coups. 1) Enlevez la grille d'entrée. a. faites glisser les deux crans de retenue vers le milieu en même temps, et enfoncez les vers le haut. (cf.
- Page 11 3) Accrochez la grille d'entrée d'air au panneau, connectez la borne du moteur de fluctuation et celle du boîtier de contrôle sur le bornier correspondant du corps principal respectivement. 4) Refaites en sens inverse les opérations d'enlèvement de la grille, puis remettez-la en place. 3.
- Page 12 Réglez la position de manière que les espaces situés entre le corps du climatiseur et les quatre côtés du plafond soient uniformes. La partie inférieure du corps du climatiseur doit pénétrer 10~12 mm dans le plafond (cf. figure 5). Positionnez fermement le climatiseur en serrant les écrous après avoir correctement réglé la position du corps principal.
- Page 13 e. Continuez à serrer les vis sous les suspensions du panneau jusqu'à ce que l'épaisseur de la matière spongieuse située entre le corps principal et la sortie du panneau soit d'environ 4~6 mm. Le rebord du panneau doit entrer parfaitement en contact avec le plafond.
- Page 14 PRÉCAUTIONS • Protégez l’unité des rayons du soleil ou d’autres sources de chaleur. • Si c'est inévitable, recouvrez-la avec un abri. • Sur le littoral ou en altitude, où le vent est fort, veuillez installer l’unité extérieure contre le mur afin d’assurer un fonctionnement correct.
-
Page 15: Travaux De Tuyauterie De Raccordement
7. TRAVAUX DE TUYAUTERIE DE RACCORDEMENT (1) Longueur maximum de la tuyauterie Modèle Longueur max. Élévation max. (12-18)/(24-48) 25/30m 15/20m (2) Distances frigorigènes Modèle Fluide (mm/pouces) Gaz (mm/pouces) 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12-18 24/30 9,52 (3/8) 16,0 (5/8) 36-48 12,7 (1/2) 19,0 (3/4) PRÉCAUTIONS •... -
Page 16: Coudage D'un Tuyau De Raccordement De Mur De Peu D'épaisseur (Φ 9,53 Mm)
Coudage d’un tuyau de raccordement de mur de peu d’épaisseur (Φ 9,53 mm) • Découpez un coin à l’endroit coudé du manchon d’isolation. • Puis exposez le tuyau (couvrez-le avec du ruban adhésif après l’avoir coudé) • Pour éviter que le tuyau ne s’aplatisse ou ne se déforme, utilisez le rayon de coudage le plus grand. •... -
Page 17: Purge D'air Avec Pompe À Vide
Purge d'air avec pompe à vide (cf. figure 25) (pour savoir comment utiliser une vanne manifold, veuillez consulter son manuel de fonctionnement) 1. Desserrez et enlevez les écrous de maintenance des vannes de service A et B, et connectez le tuyau de charge du manifold à... -
Page 18: Travaux De Tuyauterie D'évacuation
8. TRAVAUX DE TUYAUTERIE D'ÉVACUATION 1. Installation du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure • Utilisez un tuyau en polyéthylène (diam ext.37-39mm, diam int.32mm). Vous pouvez l'acheter dans le commerce ou chez votre distributeur. • Introduisez l'orifice du tuyau d'évacuation sur le bourrelet du tube de pompe et fixez fermement le tuyau d'évacuation et l'isolant (accessoire) ensemble à... -
Page 19: Travaux De Conduites Et Pose De Brides
PRÉCAUTIONS : En cas de mauvais fonctionnement, réparer-le immédiatement. 3) Éteignez le climatiseur, coupez le courant et remettez le couvercle en place. • Le bouchon de vidange est utilisé pour vider le bac à condensats lors de l'entretien du climatiseur. Maintenez-le toujours serré... - Page 20 Les méthodes d'installation et la position des trous diffèrent suivant le modèle d'unité intérieure. 1. Perçage du trou dans la plaque. Installation Type 1 Installation Type 2 L'orifice est à l'opposé du tuyau d'évacuation L'orifice est à l'opposé du tuyau de frigorigène...
-
Page 21: Travaux De Câblage Électrique
Installez la conduite (diamètre nominal : Φ75) 1. Connectez la conduite sur la bride (la bride est assemblée à l'interface de la conduite) 2. Après la connexion, utilisez du ruban adhésif (à acheter sur place) pour revêtir les joints et empêcher les fuites. - Page 22 MODÈLE 30-36 MODÈLE 36-48 MODÈLE (Pour R407C et R410A, (Pour R407C et R410A, réversibles) réversibles) PHASE MONOPHASÉ TRIPHASÉ ALIMENTATION FRÉQUENCE ET VOLTAGE 220-240V~, 50Hz 380V 3N~, 50HZ DISJONCTEUR / FUSIBLE (A) 40/25 25/15 CÂBLAGE UNITÉ INTÉRIEURE (mm*) 3x3,5 5 x 2,5 MISE À...
- Page 23 2. Enlevez la plaque de protection Enlevez les vis de la plaque de maintenance, et soulevez-la dans le sens de la flèche pour la retirer. REMARQUE ! rayer surface pendant l'opération. ATTENTION: La figure 32 représente le modèle standard, qui peut être un peu différent de celui que vous avec acheté.
- Page 24 UNITE INTERIEURE Alimentacion : 220-240VAC 50Hz ( 3-core cable 3x2mm²) (5-core cable 5x2mm²) 1-core sheild wire 1x0,5mm²) MODELE 12-18 (MONOPHASE ) (Pour R407C et R410A, réversible) Circuit de connexion duclimatiseur...
-
Page 29: Test De Fonctionnement
11. TEST DE FONCTIONNEMENT 1. Ne réalisez le test de fonctionnement qu’après avoir terminé l’installation complète. 2. Vérifiez les points suivants avant le test de fonctionnement : • Les unités intérieure et extérieure sont correctement installées. • Les travaux de raccordement et de câblage ont été correctement effectués. •... - Page 32 BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...