Publicité

Liens rapides

MANUEL
D'INSTALLATION
ET DE MAINTENANCE
COMFAIR
HD
FRANCAIS
MARS 04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lennox COMFAIR HD

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE COMFAIR FRANCAIS MARS 04...
  • Page 3: Mesures De Sécurité

    SOMMAIRE MESURES DE SÉCURITÉ LENNOX Symboles de sécurité 60° 0° Danger! Opération Opération Danger Danger interdite! obligatoire! tension! température! Page 1...
  • Page 4: Installation Des Ventilo-Convecteurs À Eau Muraux

    INSTALLATION DES VENTILO-CONVECTEURS À EAU MURAUX VEMA Page 2...
  • Page 5 Diamètre de raccordement hydraulique et de la purge de condensats VENTILO-CONVECTEURS À EAU MURAUX: VENTILO-CONVECTEURS À EAU MURAUX: DEN 3 DEN1, DEN 2 LEGÉNDA Page 3...
  • Page 6: Noms Et Fonctions Des Composants

    NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS LÉGENDE: S I G N A L I S AT I O N S E T T O U C H E S D E C O N T R Ô L E A U X I L I A I R E S 1 INDICATEUR DE LA FONCTION NOCTURNE ET DE L'AIR ÉPURÉ.
  • Page 7: Télécommande

    NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS TÉLÉCOMMANDE 1 MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) 2 SLEEP 3 TIMER 4 TEMP/TIME 5 TEMP/TIME 6 MODE 7 DIREC. 8 AIR CLEAN 9 SPEED 10 AUTO 11 OFF (horloge) 12 ON (horloge) 13 DEL (horloge) 14 ENT (horloge) 15 CLOCK 16 ACL 17 TRANSMETTEURS DE SIGNAL...
  • Page 8: Afficheur De Là Télécommande

    NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS AFFICHEUR DE LÀ TÉLÉCOMMANDE 1 INDICATEUR DE TRANSMISSION 2 HORLOGE 3 MODE DE FONCTIONNEMENT 4 RÉGLAGE TEMPORISATEUR 5 SÉLECTION TEMPÉRATURE 5 VITESSE DE VENTILATION 7 FONCTION NOCTURNE ET ÉPURATION D'AIR 8 MODES DU TIMER ATTENTION! PRÉPARATION ALIMENTATION 1 S'assurer que l'appareil est connecté...
  • Page 9: Programmer L'heure Actuelle

    PRÉPARATION PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INTRODUIRE LES PILES 1 Pousser et faire glisser le couvercle des piles situé dan la partie inférieure. 2 Introduire les piles. Fermer le couvercle des piles. ATTENTION! PROGRAMMER L'HEURE ACTUELLE Appuyer sur la touche CLOCK Utiliser les touches pour régler l'horloge sur l'heure actuelle.
  • Page 10: Fonctionnement Automatique

    FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 1 Appuyer sur la touche POWER ON/OFF (commande Marche/Arrêt) 2 Appuyer sur la touche MODE (contrôle du mode) et sélectionner AUTO (automatique). Refroidissement Déshumidification (seulement avec électrovanne montée) Chauffage MODIFIER LA VITESSE DU VENTILATEUR Appuyer sur la touche SPEED (vitesse). AUTO PETIT MOYENNE...
  • Page 11 MODES DE FONCTIONNEMENT (REFROIDISSEMENT, DÉSHUMIDIFICATION, CHAUFFAGE) 1 Appuyer sur la touche POWER ON/OFF. 2 Appuyer sur la touche MODE (contrôle du mode) et sélectionner le mode souhaité AUTO RAFFREDDAMENTO HEAT VENTILAZIONE DEUMIDIFICAZIONE Modes de fonctionnement Fonctionnement en refroidissement Fonction de déshumidification (seulement si l'électrovanne est montée). FONCTIONNEMENT EN REFROIDISSEMENT FONCTIONNEMENT EN CHAUFFAGE Page 9...
  • Page 12: Fonctionnement En Déshumidification

    MODES DE FONCTIONNEMENT (REFROIDISSEMENT, DÉSHUMIDIFICATION, CHAUFFAGE) FONCTIONNEMENT EN VENTILATION FONCTIONNEMENT EN DÉSHUMIDIFICATION 1 APPUYER SUR LA TOUCHE MARCHE/ARRÊT. 2 APPUYER SUR LA TOUCHE MODE. 3 RÉGLER LA TEMPÉRATURE CYCLE FONCTIONNEMENT DÉSHUMIDIFICATION RÉGLAGE DU FLUX D'AIR AVERTISSEMENT! RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D'AIR AUTOMATIQUE APPUYER SUR LA TOUCHE AUTO APPUYER SUR LA TOUCHE DIREC NOTA BENE...
  • Page 13: Fonction Timer (Temporisateur)

    RÉGLAGE DU FLUX D'AIR RÉGLAGE DU DEGRÉ D'OSCILLATION DES DÉFLECTEURS 1 Quand on met en marche ou on éteint l'appareil, les déflecteurs devraient osciller vers le haut jusqu'à un angle maximal et recommencer à couvrir toute la sortie du flux d'air. 2 Quand la touche AUTO est enfoncée: 3 Quand la touche DIREC est enfoncée, les déflecteurs oscillent de 10°: RÉGLAGE DES DIRECTIONS DROITE-GAUCHE...
  • Page 14: Appuyer Sur La Touche Off(Horloge)

    FONCTION TIMER (TEMPORISATEUR) Avant d'utiliser la fonction de l'horloge, s'assurer que l'horaire est bien mis au point sur la télécommande. ARRÊT DU TEMPORISATEUR 1 APPUYER SUR LA TOUCHE OFF(horloge) 2 RÉGLAGE DE L'HORAIRE D'ARRÊT 3 APPUYER SUR LA TOUCHE ENT POUR CONFIRMER 4 APPUYER SUR LA TOUCHE DEL POUR ANNULER TIMER FONCTIONNEMENT NOCTURNE...
  • Page 15: Sélection Épuration Air (Air Clean)

    ÉPURATION DE L'AIR SÉLECTION ÉPURATION AIR (AIR CLEAN) SOIN ET ENTRETIEN NOTA BENE Enlever le panneau frontal Enlever le panneau frontal Nettoyage du panneau frontal Montage du panneau frontal NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Extraction du filtre à air Nettoyage du filtre à air Montage du filtre à...
  • Page 16: Dépistage Des Pannes

    DÉPISTAGE DES PANNES ATTENTION! C'EST NORMAL QUE... SI LE VENTILO-CONVECTEUR NE FONCTIONNE PAS... SI LE VENTILO-CONVECTEUR REFROIDIT PEU... Page 14...
  • Page 18 : + 31 33 2471 800 fax : + 31 33 2459 220 e-mail : info@lennoxbenelux.com POLOGNE : LENNOX POLSKA Sp. z o. o. tel. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 e-mail : lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL : LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.

Ce manuel est également adapté pour:

Comfair-hd

Table des Matières