Réparation De L'allumeur À Surface Chaude; Rinçage Du Collecteur Et Du Système De Drainage; Nettoyage Du Siphon De Condensat Et Du Drain - Carrier 100 Série Instructions D'installation, De Démarrage, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

5. Insérer les injecteurs dans les anneaux de support des brûleurs.
REMARQUE : Si le collecteur ne s'ajuste pas exactement sur le brûleur,
ne pas forcer le collecteur sur l'ensemble du brûleur. Les brûleurs ne sont
pas complètement assis dans l'ensemble du brûleur. Retirer le collecteur et
vérifier le positionnement du brûleur dans l'ensemble du brûleur avant de
réinstaller le collecteur.
6. Raccorder le fil vert/jaune et la borne de mise à la terre à l'une des
vis de fixation du collecteur.
7. Installer les vis de fixation du collecteur restantes.
8. Vérifier l'alignement de l'allumeur. Voir les Fig. 57, 59 et 63.
9. Brancher les fils des capteurs de retour de flamme.
10. Aligner l'ensemble de brûleur sur les ouvertures du panneau
d'entrée cellulaire primaire et fixer l'ensemble du brûleur sur le
panneau cellulaire.
11. Brancher le fil du capteur de flamme.
12. Brancher le fil de l'allumeur à surface chaude.
REMARQUE : Utiliser de la pâte à joints résistante au propane sur la
conduite afin de prévenir toute fuite. Ne pas utiliser de ruban au Téflon.
13. Installer la conduite de gaz sur la vanne de gaz.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Ne jamais purger une conduite de gaz dans une chambre de
combustion. Ne jamais effectuer de recherche de fuite à l'aide
d'une flamme. Utiliser une solution savonneuse disponible dans le
commerce, spécialement conçue pour la détection des fuites, et
vérifier tous les raccords. Un incendie ou une explosion pourrait
entraîner des dommages matériels, de sérieuses blessures, voire
même la mort.
14. Vérifier l'absence de fuite à l'aide d'une solution savonneuse
disponible sur le marché et spécifiquement fabriquée pour cette
utilisation.
15. Rétablir l'arrivée de gaz par l'intermédiaire de l'interrupteur
électrique de la vanne de gaz et au niveau de la vanne de coupure
externe ou du compteur.
16. Rétablir l'alimentation électrique au niveau du disjoncteur ou du
fusible externe.
17. Faire fonctionner la chaudière pendant deux cycles complets de
chauffage afin de vérifier qu'elle fonctionne correctement.
18. Une fois cette étape terminée, installer la porte du panneau de
commande.
Réparation de l'allumeur à surface chaude
L'allumeur n'a PAS besoin d'une inspection annuelle. Vérifier la
résistance de l'allumeur avant son retrait. Se référer aux Fig. 57, 59 et 63.
1. Couper l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz de la
chaudière.
2. Retirer la porte du panneau de commande.
3. Débrancher le fil de l'allumeur.
4. Vérifier la résistance de l'allumeur. La résistance de l'allumeur est
affectée par la température. Vérifier la résistance lorsque
l'allumeur est à la température ambiante.
a. À l'aide d'un ohmmètre, vérifier la résistance entre les deux fils
de l'allumeur.
b. La lecture à froid devrait se situer entre 40 ohms et 70 ohms.
5. Démontage de l'allumeur.
a. À l'aide d'un tournevis 1/4 po., retirer les deux vis qui
maintiennent le support de fixation de l'allumeur sur l'ensemble
du brûleur. Voir la Fig. 63.
b. Sortir doucement l'allumeur et son support au travers de l'avant
de l'ensemble du brûleur sans que l'allumeur n'entre en contact
avec les pièces environnantes.
c. Inspecter l'allumeur pour déceler tout signe de dommage ou
d'anomalie.
d. Si un remplacement est requis, retirer la vis qui maintient
l'allumeur sur son support et retirer l'allumeur.
6. Pour remonter l'allumeur et son support, effectuer les étapes 5a à
5d en sens inverse.
7. Rebrancher le faisceau de l'allumeur sur l'allumeur en disposant
les fils de façon à s'assurer qu'il n'y a aucune tension sur
l'allumeur lui- - même. Voir la Fig. 63.
8. Rétablir l'alimentation en gaz et en électricité de la chaudière.
9. Vérifier le fonctionnement de l'allumeur en initiant la fonction de
test automatique de la carte électronique de contrôle ou en
effectuant un cycle sur le thermostat.
10. Replacer la porte du panneau de commande.
Rinçage du collecteur et du système de drainage
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Couper l'alimentation en gaz et en électricité de la chaudière et
poser une étiquette de verrouillage avant d'entreprendre toute
opération d'entretien ou de maintenance. Se conformer aux
instructions de fonctionnement de l'étiquette apposée sur la
chaudière.
1. Couper l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz de la
chaudière.
2. Retirer la porte du panneau de commande.
3. Débrancher le tube du capteur de pression de son embout.
REMARQUE : S'assurer que le tube du capteur de pression débranché
de son embout reste à un niveau plus élevé que l'ouverture du boîtier du
collecteur, sinon de l'eau s'écoulera du tube.
4. Retirer le bouchon du port supérieur du collecteur qui se trouve
dans le coin supérieur du boîtier du collecteur. Voir la Fig. 60.
5. Raccorder un entonnoir avec un tuyau flexible à l'ouverture du
boîtier du collecteur.
6. Rincer l'intérieur du collecteur à l'eau jusqu'à ce que l'eau qui
s'écoule du siphon de condensat soit propre et s'écoule librement.
7. Répéter les étapes 4 à 6 avec le bouchon du milieu sur le coin
supérieur du boîtier du collecteur.
8. Retirer le tuyau du capteur de pression du boîtier du collecteur.
REMARQUE : Ne PAS souffler dans le tuyau lorsqu'il est raccordé au
capteur de pression.
9. Nettoyer le raccord du capteur de pression du boîtier du collecteur
à l'aide d'un petit fil métallique. Secouer le tuyau du capteur de
pression pour en extraire toute l'eau.
10. Rebrancher le tuyau sur l'interrupteur de pression et sur le raccord
de pression du collecteur.
11. Débrancher le tuyau sanitaire du raccord du collecteur et du
siphon.
12. Nettoyer l'orifice de décharge du boîtier du collecteur et du siphon
à l'aide d'un petit fil métallique. Secouer le tuyau pour en extraire
toute l'eau.
13. Reconnecter le tuyau sanitaire aux orifices du boîtier du collecteur
et du siphon.

Nettoyage du siphon de condensat et du drain

REMARQUE : Si le siphon de condensat a été retiré, l'installation d'un
nouveau joint d'étanchéité entre le siphon et le boîtier du collecteur est requis.
S'assure qu'un joint d'étanchéité du siphon de condensat est inclus dans la
trousse d'entretien ou s'en procurer un auprès du distributeur local.
1. Couper l'alimentation électrique au niveau du disjoncteur ou du
fusible externe.
2. Couper l'arrivée de gaz au compteur de gaz ou au niveau de la
vanne d'arrêt externe.
3. Retirer le panneau de commande et le mettre de côté.
4. Mettre l'interrupteur électrique de la vanne de gaz sur la position OFF.
5. Débrancher le drain externe du coude du drain de condensat ou de
la conduite d'extension du drain à l'intérieur de la chaudière et
mettre de côté.
6. Débrancher le flexible du siphon de condensat de l'orifice du
boîtier de collecteur et du siphon.
REMARQUE : Si un élément chauffant est fixé au siphon de condensat,
suivre les fils de l'élément chauffant jusqu'au point de connexion et
débrancher les fils de l'élément chauffant.
7. Enlever la vis qui maintient le siphon de condensat sur le boîtier
du collecteur, retirer le siphon et le mettre de côté.
8. Retirer le joint d'étanchéité de siphon du boîtier du collecteur s'il
n'en était pas sorti tout seul lors du retrait du siphon.
9. Jeter le joint d'étanchéité de siphon usagé.
10. Rincer le siphon de condensat à l'eau tiède jusqu'à ce qu'il soit
bien propre.
11. Rincer les conduites de drainage des produits de condensation à
l'eau tiède. Ne pas oublier de vérifier et de nettoyer l'orifice de
décharge du boîtier du collecteur.
12. Secouer le siphon pour en extraire toute l'eau.
13. Nettoyer l'orifice du boîtier du collecteur à l'aide d'un petit fil
métallique.
Pour réinstaller le siphon de condensat et le drain :
1. Retirer l'endos adhésif du joint d'étanchéité du siphon de condensat.
74