Siphon De Condensat - Carrier 100 Série Instructions D'installation, De Démarrage, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

SIPHON DE CONDENSAT

Siphon de condensat - - Orientation à tirage
ascendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage ascendant, il
n'est pas nécessaire de relocaliser le siphon de condensat ou la tuyauterie
associée. Se reporter à la Fig. 8 pour de plus amples détails sur le siphon
de condensat dans une configuration à tirage ascendant Consulter la
section Drain de condensat pour de plus amples détails sur la façon
d'installer le drain de condensat.
Siphon de condensat - - Orientation à tirage
descendant
Lorsque la chaudière est installée dans une position à tirage descendant, le
siphon sera initialement installé dans le coin supérieur gauche du boîtier du
collecteur, tel qu'il est installé en usine. Voir l'image du haut dans la Fig. 9.
Lorsque la chaudière est installée dans une orientation à tirage descendant, le
siphon installé en usine doit être relocalisé pour que le drainage des produits
de condensation soit adéquat. Voir l'image du bas dans la Fig. 9.
Pour relocaliser le siphon de condensat :
Orienter la chaudière dans la position à tirage descendant.
S
La Fig. 9 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant et après
S
relocalisation. Se référer à la Fig. 9 pour entamer la conversion du siphon.
Consulter la section Drain de condensat pour de plus amples détails sur la
S
façon d'installer le drain de condensat.
Siphon de condensat - - Orientation horizontale.
Lorsque la chaudière est installée dans une position horizontale droite, le
siphon sera initialement installé à la base du boîtier du collecteur, tel qu'il est
installé en usine. Voir l'image du haut dans la Fig. 10. Lorsque la chaudière
est installée dans une position horizontale gauche, le siphon sera initialement
installé au sommet du boîtier du collecteur, tel qu'il est installé en usine. Voir
l'image du haut dans la Fig. 11. Dans les deux cas le siphon doit être
repositionné sur le boîtier de collecteur pour assurer un drainage adéquat du
condensat. Voir les images du bas dans les Fig. 10 and 11.
Une trousse d'accessoires pour les installations en position horizontale fournie
sur place (œillet de siphon de condensat) est requise pour toutes les
Bouchons du
boîtier collecteur
Orifice de décharge de
siphon de condensat
CONFIGURATION DU SIPHON POUR TIRAGE VERTICAL
Appareils à 1 ou 2 étages
Fig. 8 - - Configuration de siphon à tirage ascendant
(l'apparence peut varier)
installations à évacuation directe (uniquement). Cette trousse contient un œillet
de caisson en caoutchouc conçu pour étanchéiser le caisson de la chaudière et
le siphon de condensat. Voir la Fig. 16.
REMARQUE
L'accessoire d'installation en position horizontale fourni par le client
(œillet de siphon de condensat) N'EST REQUIS QUE POUR LES
APPLICATIONS À ÉVACUATION DIRECTE.
n'est PAS requis pour les applications à conduit unique ou pour une
évacuation d'air de combustion.
REMARQUE
Le siphon de condensat s'étend au- - delà du côté du caisson en
position horizontale. Un dégagement minimum de 2 pouces (51
mm) est requis entre le côté de l'armoire de la chaudière et la
plateforme pour que le siphon puisse se déployer hors du caisson en
position horizontale. Donner une inclinaison descendante d'au
moins 20 mm par mètre (1/4 po. par pied).
Pour relocaliser le siphon de condensat :
Retirer la découpe de caisson qui correspond à la position de siphon de
S
condensat désirée.
Installer l'œillet dans l'ouverture du caisson lorsque la présence de celui- - ci
S
est nécessaire pour les applications horizontales à évacuation directe.
Orienter la chaudière dans la position désirée.
S
Prévoir 2 pouces (51 mm) de dégagement sous la chaudière pour le siphon
S
de condensat et le tuyau de drainage.
La Fig. 10 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant et après
S
relocalisation dans la position horizontale droite.
La Fig. 11 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant et après
S
relocalisation dans la position horizontale gauche.
Consulter la figure adéquate pour entamer la conversion du siphon.
S
Consulter la section Drain de condensat pour de plus amples détails sur la
S
façon d'installer le drain de condensat.
Collier de tuyau d'évacuation
Port de capteur
de pression
12
Cet accessoire
Collier de coude
d'évacuation
Coude d'évacuation
Bouchon de
boîtier collecteur
Orifice de décharge
de siphon
de condensat
Orifice de siphon
de condensat
A11307