Risque De Gel Et De Rupture De Conduite D'eau; Risque De Dégâts Matériels; Orientation À Tirage Ascendant/Descendant; Tirage Ascendant - Carrier 100 Série Instructions D'installation, De Démarrage, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

RACCORD DU DRAIN DE CONDENSAT
ATTENTION
!

RISQUE DE GEL ET DE RUPTURE DE CONDUITE D'EAU

Le fait de ne pas mettre en place une protection contre le risque de gel
peut entraîner des dommages matériels.
Des précautions particulières DOIVENT être prises si la chaudière est
installée dans un endroit où la température peut descendre sous le
point de congélation. Cette situation peut entraîner un mauvais
fonctionnement ou endommager l'équipement. Si la chaudière est
située dans un environnement pouvant présenter un risque de gel, le
siphon/purgeur de condensat et la conduite de drainage doivent être
protégés. L'utilisation d'éléments chauffants de siphon de condensat,
l'application de ruban isolant ou l'utilisation d'antigel RV est
recommandé pour ces types d'installations.
ATTENTION
!
RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS
Le fait d'ignorer cet avertissement pourrait entraîner la rupture de
conduites d'eau et/ou des dégâts matériels.
Si une pompe à condensat est installée, une conduite d'écoulement
de condensat bouchée ou une défaillance de la pompe peut entraîner
l'arrêt de la chaudière. Ne pas laisser la maison sans surveillance
pendant de longues périodes de temps durant les périodes de gel sans
couper l'alimentation en eau et vidanger ou protéger les tuyaux
contre les risques de gel.
NE PAS installer de siphon à un autre endroit que celui du siphon de
condensation fourni avec la chaudière. Si possible, NE PAS acheminer la
conduite de drainage dans des espaces où elle pourrait geler. La conduite
de drainage doit se terminer dans un drain intérieur pour éviter que les
produits de condensation ne gèlent et pour prévenir d'éventuels
dommages matériels.
Des précautions particulières DOIVENT être prises si la chaudière est
installée dans un endroit où la température peut descendre sous le point de
congélation. Ceci peut entraîner un mauvais fonctionnement ou
endommager l'équipement. Si la chaudière est située dans un
environnement pouvant présenter un risque de gel, le siphon/purgeur de
condensat et la conduite de drainage doivent être protégés. Du ruban
thermique imperméable, blindé et auto- - régulateur de 3 à 6 watts par (10 à
20 watts par mètre) pied à 115 volts, 40
moyen de protection contre le gel. Enrouler le ruban thermique autour du
siphon et de la conduite de drainage et fixer avec des colliers plastique
appropriés. Suivre les recommandations du fabricant du ruban thermique.
Amorcer le siphon avant de faire fonctionner la chaudière.
Orientation à tirage ascendant/descendant
Dans les orientations à tirage ascendant ou descendant, le siphon de condensat
est à l'intérieur du caisson de la chaudière. Le drain de condensat doit être
acheminé depuis le siphon jusqu'au caisson de la chaudière. Le drain de
condensat peut être acheminé au travers du côté gauche ou droit du caisson.
(Le côté gauche ou droit se détermine lorsque l'on est face à la chaudière). Le
drain de condensat de la chaudière peut être raccordé au drain de condensat
de l'échangeur intérieur, à un humidificateur, ou à des siphons de condensat
auxiliaires comme indiqué à la Fig. 13.
REMARQUE :
Sur les caissons plus étroits, il pourrait s'avérer plus
facile de retirer le siphon de condensat, de raccorder les composants du
drain de condensat puis de réinstaller le siphon. Lire avec soin les étapes
suivantes afin de se familiariser avec les actions requises.
Pour un drain de condensat situé à droite :
1. Retirer la découpe de 7/8 po située du côté droit du caisson. Voir
la Fig. 12 pour obtenir des informations sur comment enlever la
découpe).
2. Retirer le coude de drainage en caoutchouc préformé et les deux
colliers à ressort du sac de pièces détachées.
3. Insérer un collier à ressort de 1- - po. (25 mm) sur l'extrémité
droite (celle qui de présente pas d'œillet formé) du coude de
drainage.
F (4 C) peut être utilisé comme
_ _
4. Depuis l'intérieur du caisson, insérer l'extrémité de l'œillet du
coude au travers la découpe de 7/8 po du caisson.
5. Tirer l'œillet au travers de la découpe à partir de l'extérieur
jusqu'à ce qu'il soit bien assis dans la découpe
6. Fixer l'extrémité droite du coude de drainage sur l'ergot de sortie
du siphon de condensat. Fixer le coude de drainage sur le siphon à
l'aide du collier à ressort.
Le reste de la conduite de drainage peut être assemblée à partir de tuyau
de PVC de 1/2 po. ou de 3/4 po. fourni sur place, en accord avec les codes
du bâtiment locaux. Un adaptateur de 1/2 po. CPVC vers 3/4 po. PVC est
fourni dans le sac de pièces détachées pour être utilisé si besoin est.
7. Installer l'adaptateur ou raccorder le tuyau en CPVC de 1/2 po. en
passant un collier à ressort sur l'extrémité libre de l'œillet qui
dépasse à l'extérieur du caisson de la chaudière.
8. Ouvrir le coller à ressort et insérer l'extrémité la plus longue de
l'adaptateur ou le tuyau en CPC de 1/2 po. dans l'ergot de sortie
du tube de drainage.
9. Raccorder le reste de la tuyauterie de drainage à une évacuation
approuvée, ou à une pompe d'évacuation de produits de
condensation approuvée pour un usage avec des produits de
condensation de chaudière acides et compatible avec les huiles
végétales et minérales telle que de l'huile de colza.
Incliner la conduite pour qu'elle présente une pente descendante d'au
moins 1/4 de po. par pied (20 mm par mètre) dans la direction opposée à
la chaudière.
CONSEILS DES PROFESSIONNELS : Les installateurs professionnels
se sont aperçus que le démontage temporaire de l'évacuateur lors d'une
installation en tirage ascendant permet d'effectuer plus facilement les
étapes ci- - dessous relatives au raccord de la conduite de drainage sur le
côté gauche de la chaudière.
Pour le raccord d'un drain de condensat situé à gauche:
1. Pour le drainage des produits de condensat par la gauche, la conduite
d'écoulement est acheminée à partir du siphon de condensat, derrière
l'évacuateur (tirage ascendant) et ressort du côté gauche du caisson de
la chaudière. A pre-formed Un tuyau en Z préformé de 1/2 po en
CPVC est fourni avec la chaudière. Le tuyau en Z -est assez long
pour dépasser du caisson de la chaudière et permettre le raccord avec
le reste de la conduite de drainage.
2. Se munir du tuyau en Z-. Retirer le coude de drainage préformé et
les deux colliers à ressort du sac de pièces détachées.
3. Le tuyau en Z est raccordé au siphon de condensat et à l'extérieur
de la chaudière en modifiant le coude en caoutchouc préformé tel
qu'indiqué à la Fig. 15.
4. Enlever l'œillet du coude en caoutchouc en coupant le coude le
long de la ligne verticale située à environ 1- - 3/8 in.(35 mm) en
arrière de l'œillet. Voir la Fig. 15. NE PAS JETER L'ŒILLET
NI LE COUDE EN CAOUTCHOUC. Les deux pièces vont être
utilisées.
Assembler et acheminer la conduite de drainage vers le coté opposé
de la chaudière comme détaillé ci- -dessous :
5. Retirer la découpe du côté gauche du caisson. Voir la Fig. 12 pour
obtenir des informations sur comment enlever la découpe.
6. À partir de l'intérieur de la chaudière, insérer l'extrémité coudée
du tuyau en Z au travers de l'ouverture de drainage pratiquée du
coté gauche du caisson, derrière l'évacuateur ou la vanne de gaz.
Laisser le tuyau en Z temporairement reposer sur la tablette de la
soufflerie (tirage ascendant) ou sur le boitier du brûleur (tirage
descendant). (REMARQUE: Lorsque le carter de l'évacuateur
a été déposé pour faciliter l'installation pour les configurations à
tirage ascendant, cette étape n'est pas requise).
7. Après avoir inséré le tuyau en Z au travers du caisson de la chaudière,
passer un collier à ressort sur chaque extrémité du tuyau en Z.
8. Depuis l'intérieur du caisson, insérer l'extrémité la plus courte de
l'œillet qui a été coupé du coude de drainage en caoutchouc au
travers la découpe de 7/8 po. du caisson.
9. Tirer l'œillet au travers de la découpe à partir de l'extérieur
jusqu'à ce qu'il soit bien assis dans la découpe.
10. Aligner le tuyau en Z avec l'extrémité la plus longue de l'œillet
située à l'intérieur de la chaudière et insérer très légèrement.
L'extrémité coudée du tube située de l'autre côté du caisson doit
faire face à l'avant de la chaudière.
16