KURZANLEITUNG
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der
Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese
zusammen mit der Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwen-
dung die Bedienungsanleitung und beachten Sie ins-
besondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Ce guide rapide fait partie intégrante du mode
d'emploi. Conservez-le soigneusement avec
le mode d'emploi. Lorsque vous remettez le
produit à d'autres utilisateurs, veuillez également leur
transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant
l'utilisation le mode d'emploi et respectez tout parti-
culièrement les consignes de sécurité qui y figurent.
Questa guida rapida è parte integrante delle
istruzioni per l'uso. Conservarla con cura in-
sieme alle istruzioni per l'uso. In caso di ces-
sione del prodotto a terzi consegnare anche tutta la
documentazione. Prima dell'utilizzo leggere le istru-
zioni per l'uso e seguire in particolare le avvertenze
per la sicurezza ivi contenute.
1
Um das Fitness-Armband in Betrieb zu nehmen,
drücken Sie die Taste so lange, bis der Balken im Display vollständig
geladen ist, oder schließen Sie das Fitness-Armband an das Lade-
kabel an. Sollte sich durch langes Drücken der Taste kein Balken
zeigen, drücken Sie die Taste einmal kurz.
Laden Sie das Fitness-Armband wie abgebildet auf.
Pour mettre en service le bracelet fitness, appuyez aussi
longtemps que nécessaire sur la touche, jusqu'à charger complète-
ment la barre sur l'écran, ou connectez le bracelet fitness au câble
de charge. Si aucune barre ne s'affiche en appuyant longtemps
sur la touche, appuyez une seule fois brièvement sur la touche.
Chargez le bracelet fitness comme illustré.
Per attivare il bracciale fitness tenere premuto il tasto fino
a che le barrette sul display non compaiono interamente, oppure
collegare il bracciale fitness al cavo di ricarica. Laddove non do-
vesse apparire nessuna barretta dopo aver premuto a lungo il tasto,
premere brevemente il tasto per una volta.
Ricaricare il bracciale fitness come illustrato.
V4.0
SAS 89