SilverCrest SAT90A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. SAT90A1
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
SilverCrest SAT90A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SAT90A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SAT90A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACTIVITY-TRACKER SAT90A1
ACTIVITY-TRACKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CAPTEUR D'ACTIVITÉ
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
BRACCIALETTO ACTIVITY TRACKER
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 364478_2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SAT90A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SAT90A1

  • Page 1 ACTIVITY-TRACKER SAT90A1 ACTIVITY-TRACKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise CAPTEUR D’ACTIVITÉ Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BRACCIALETTO ACTIVITY TRACKER Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 364478_2010...
  • Page 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...

  • Page 3: Table Des Matières

    Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Page 4 Reinigung und Pflege ..........Seite Lagerung bei Nichtgebrauch .

  • Page 5: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem WARNUNG! Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet EXPLOSIONSGEFAHR! Eine eine Gefährdung mit einem hohen Warnung, welche mit diesem Symbol Risikograd, die, wenn sie nicht und den Worten „WARNUNG! vermieden wird, den Tod oder eine EXPLOSIONSGEFAHR!“...

  • Page 6: Einleitung

    Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- Die Marke und der Markenname SilverCrest und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. das Produkt nur wie beschrieben und für die Apple, iOS und App Store sind eingetragene angegebenen Einsatzbereiche.

  • Page 7: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung Berührungstaste Uhrenarmband Display Schließe Gehäuse USB-Stecker (nicht sichtbar) Markierung DE/AT/CH...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Öffnen Sie niemals das Produkt. Sicherheitshinweise Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Lassen Sie Reparaturen immer von MACHEN SIE SICH VOR DER einem geeigneten Fachmann durchführen. VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT Bedienen Sie das Produkt nicht, während Sie ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND ein Fahrzeug fahren.

  • Page 9: Sicherheitshinweise Für Akkus

    Plötzliche Temperaturschwankungen können Sicherheitshinweise für zu Kondensation im Inneren des Produkts Akkus führen. In diesem Fall lassen Sie das Produkt einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden! Der eingebaute Akku kann vom Benutzer nicht entnommen oder ausgetauscht werden.

  • Page 10: Allgemeine Produktinformationen

    ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Akku laden – keine Fremdkörper in das Produkt eindringen und dass – bei Verwendung eines optionalen USB- Netzteils dessen Bedienungsanleitung beachtet wird. Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung kann der Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte Parteien nicht ausgeschlossen werden.

  • Page 11: Erstmalige Einrichtung Der App

    Die Bildschirmfotos dienen ausschließlich als Referenz. Es können leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten. Vorbereitung App SilverCrest Watch mit dem QR-Code auf der Verpackung downloaden. Der QR-Code befindet sich auch auf dem Aufkleber auf dem Display des Produkts. App SilverCrest Watch installieren.

  • Page 12: Bedienung

    7. Mit dem Produkt verbinden: SAT90A1 Bedienung antippen. HINWEIS: Die Bildschirmfotos dienen ausschließlich als Referenz. Es können leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten. Zifferblatt Tippen Sie kurz auf die Berührungstaste um das Display zu aktivieren. Tippen Sie im Zeitmodus lang auf die Berührungstaste...

  • Page 13: Navigation

    Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist. Tippen Sie auf die Berührungstaste , um Öffnen Sie die App SilverCrest Watch. durch das Menü zu navigieren. Es werden Wählen Sie den Reiter Home. Anzahl der Schritte, Entfernung, verbrannte Wischen Sie über das Display nach unten,...

  • Page 14: Schlaf

    Öffnen Sie den Modus Sport. HINWEIS: Wenn Sie kurz auf die Berührungstaste tippen, wird das Display aktiviert. Running Synchronisieren Sie das Mobilgerät mit der App SilverCrest Watch und überprüfen Sie Ihre Schlafdaten auf dem Mobilgerät. Cycling Hiking 14 DE/AT/CH...

  • Page 15: Tägliches Ziel

    Sie lang auf die Berührungstaste Zeit Kalorien um die Aufzeichnung zu beenden. Die Daten werden auf dem Produkt gespeichert und können in der App SilverCrest Watch verfolgt werden. HINWEIS: Falls die Aufnahmedauer weniger als 2 Minuten beträgt und weniger als 200 Schritte zurückgelegt wurden, werden keine Daten gespeichert.

  • Page 16: Nachricht

    Sie können die Apps auswählen, von denen Nachricht Sie eine Mitteilung erhalten wollen. Öffnen Tippen Sie auf die Sie die App SilverCrest Watch auf Berührungstaste , um in Ihrem Mobilgerät und öffnen Sie das Menü den Modus Nachricht Einstellungen. wechseln.

  • Page 17: Mehr

    E0DF23326 Erinnerung Version: About HINWEIS: Sie können bis zu 5 Erinnerungen V0.0.1-067 in der App SilverCrest Watch einrichten. Tippen Sie lang auf die Berührungstaste Einrichten um folgende Informationen anzuzeigen: Öffnen Sie die App und wählen Sie die – Bluetooth-MAC-Adresse Funktion Erinnerung.
  • Page 18 Wählen Sie den Erinnerungstyp: Löschen iOS: – Wischen Sie die Erinnerung nach links. – Tippen Sie auf Löschen. Android: – – Sport Medikamente – Tippen Sie auf Bearbeiten. – – Schlaf Aufwachen – Tippen Sie auf ‒, um die Erinnerung zu –...

  • Page 19: Smartwatch Verbinden

    Smartwatch verbinden Systemeinstellungen Öffnen Sie die und tippen Öffnen Sie die Einstellungen. Einstellungen Sie auf Tippen Sie auf Systemeinstellungen. Smartwatch verbinden. HINWEIS: Diese Funktion ist nur innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar und wenn kein Activity Tracker mit der App gekoppelt ist. Kameraverschluss Öffnen Sie die und tippen...
  • Page 20 Anzeigen Maßeinheiten Wählen Sie Ihr bevorzugtes Muster aus, Wählen Sie Ihre gewünschten Einheiten für um die App-Anzeige des Reiters Entfernung und Temperatur aus. Home ändern. HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach der nächsten Synchronisation des Produkts zur Verfügung. 12-Stunden-Format Wählen Sie das gewünschte Format für die Anzeige der Uhrzeit aus.
  • Page 21 Smart Wake Up Gesundheitserinnerung: Inaktivität Mit dieser Funktion können Sie das Display anhand einer Geste einschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, können Geben Sie die und die Startzeit Endzeit Sie Ihre Hand heben, um das Display des Zeitraums ein, in dem das Produkt die einzuschalten.

  • Page 22: Mit Google Fit Verbinden (Android)

    Mit Google Fit verbinden Aktualisierung Firmware (Android) Sobald eine neue Firmware-Version veröffentlicht wird, wird die App Sie darauf Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden hinweisen. Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Ihre aufgezeichneten Daten werden zu Activity Tracker zurücksetzen Google Fit exportiert (wofür ein Nutzerkonto erforderlich ist).

  • Page 23: Fehlerbehebung

    Schalten Sie das Mobilgerät aus und wieder ein. Aktivieren Sie die Sichtbarkeit des Mobilgeräts im Bluetooth- Menü. Installieren Sie die App SilverCrest Watch erneut auf dem Mobilgerät. Es werden nicht alle gemessenen Daten Falls Sie das Produkt nicht in den vergangenen 7 Tagen mit übertragen.

  • Page 24: Entsorgung

    Entsorgung Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / HINWEIS: Bevor Sie das Produkt an Akkus! jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hersteller zurückgeben: Löschen Sie alle Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Daten aus dem Produkt. Das sogenannte Schwermetalle enthalten und unterliegen der „Activity Tracker zurücksetzen“...

  • Page 25: Garantie

    Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 123456_7890) als...

  • Page 26: Anhang

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 26 DE/AT/CH...
  • Page 27 Avertissements et symboles utilisés ....... Page Introduction ............Page Utilisation conforme aux prescriptions .
  • Page 28 Nettoyage et entretien ..........Page Rangement lors de l'inutilisation .

  • Page 29: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec la AVERTISSEMENT ! RISQUE mention « DANGER » indique une D'EXPLOSION ! Un avertissement mise en danger avec un risque élevé qui présente ce symbole et les de blessures graves ou de mort si la mots «...

  • Page 30: Capteur D'activité

    Il contient des indications sous licence. importantes pour la sécurité, l’utilisation et la La marque et le nom commercial SilverCrest mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement sont la propriété de leurs propriétaires toutes les indications d‘utilisation et de sécurité...

  • Page 31: Description Des Pièces

    Description des pièces Bouton tactile Bracelet Écran Fermeture Boîtier Fiche USB (non visible) Marquage FR/CH...

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Il est interdit d'ouvrir le produit. Des Consignes de sécurité réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. Faites toujours réaliser les réparations par un AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, spécialiste approprié. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES N'utilisez pas le produit lorsque vous LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 33: Consignes De Sécurité Pour Les Accus

    De brusques variations de température Consignes de sécurité pour peuvent entraîner une condensation à les accus l'intérieur du produit. Dans ce cas, laissez le produit s'adapter pendant un certain temps AVERTISSEMENT ! RISQUE avant de le réutiliser ; ceci permet de prévenir D'EXPLOSION ! L'accu intégré...

  • Page 34: Mise À Jour Du Système D'exploitation

    ATTENTION ! Assurez-vous que Recharger l'accu – Des corps étrangers ne pénètrent pas à l'intérieur du produit – Lors de l'utilisation d'un bloc d'alimentation USB en option, les instructions de son mode d'emploi soient respectées. Lors d‘une transmission sans fil des données, la réception des données par des tiers non autorisés ne peut être exclue.

  • Page 35: Configuration Initiale De L'application

    Télécharger l'application SilverCrest Watch grâce au code QR sur l'emballage. Le code QR se trouve également sur l’autocollant placé sur l’écran du produit. Installer l'application SilverCrest Watch. Activer la fonction Bluetooth de l'appareil 5. Appuyez sur pour commencer à coupler portable.

  • Page 36: Fonctionnement

    7. Connexion au produit : Taper sur SAT90A1. Fonctionnement REMARQUE : Les photos d'écran servent exclusivement de référence. Il peut y avoir de légères différences entre les versions iOS et Android. Cadran Appuyez brièvement sur le bouton tactile  afin d'activer l’écran  En mode heure, appuyez et maintenez le bouton tactile ...

  • Page 37: Navigation

    L’application vous fournit une vue d’ensemble hebdomadaire ou mensuelle de vos données. Synchronisez l'appareil portable avec l'application SilverCrest Watch et vérifiez vos données d'activité sur l'appareil portable. Synchronisation manuelle du produit Assurez-vous que le produit soit bien relié à...

  • Page 38: Dormir

    Ouvrez le mode Sport. REMARQUE : Lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton tactile  l’écran  est activé. Running Synchronisez l'appareil portable avec l'application SilverCrest Watch et vérifiez les données de votre sommeil sur l'appareil portable. Cycling Hiking 38 FR/CH...

  • Page 39: Objectif Quotidien

    Une fois votre activité terminée, effectuez une longue pression sur le bouton tactile  pour arrêter l'enregistrement. Les données sont enregistrées sur le produit et peuvent être suivies dans l'application SilverCrest Watch. REMARQUE : Si la durée d’enregistrement est inférieure à 2 minutes et que moins de 200 pas ont été...

  • Page 40: Messages

    Vous pouvez sélectionner les applications messages dont vous souhaitez recevoir une notification. Appuyez sur le bouton Ouvrez l'application SilverCrest Watch tactile  afin de passer en sur votre appareil portable puis ouvrez le mode messages. menu Paramètres. Vérifier les notifications : Appuyez longuement sur le bouton tactile ...

  • Page 41: Suite

    Bluetooth activé/ désactivé Cette fonction permet de réinitialiser le produit à ses réglages d’entreprise. Bluetooth activé/désactivé Name: La fonction Bluetooth peut être activée ou SAT90A1 désactivée à tout moment. Rappel E0DF23326 REMARQUE : Vous pouvez configurer jusqu'à 5 rappels dans l'application Version: About SilverCrest Watch.
  • Page 42 Sélectionnez Type de rappel Supprimer iOS : – Faites glisser le rappel vers la gauche. – Appuyez sur Supprimer. Android : – – Sport Médecine – Appuyez sur Modifier. – – Dormir Réveillez-vous – Appuyez sur pour supprimer le rappel. – – Manger Réunion Saisissez le jour et l'heure.

  • Page 43: Connectez Smartwatch

    Connectez Smartwatch Paramètres du système Ouvrez les et appuyez sur Ouvrez les Paramètres. Paramètres Appuyez sur Connectez Smartwatch. Paramètres du système. REMARQUE : Cette fonction est uniquement disponible dans la portée Bluetooth et lorsqu’aucun capteur d‘activité n’est appairé avec l’application. Obturateur d’appareil-photo Ouvrez les et appuyez sur Paramètres...

  • Page 44: Affichage

    Affichage Unités de mesure Sélectionnez votre modèle préféré pour Sélectionnez les unités de votre choix pour la modifier l’affichage de l’application de distance et la température. l’onglet Accueil. REMARQUE : Le réglage est uniquement disponible après la prochaine synchronisation du produit. Format 12 heures Sélectionnez le format souhaité...
  • Page 45 Réveil intelligent Rappel de santé : Sédentaire Avec cette fonction, vous pouvez allumer l'écran  d'un geste. Si la fonction est activée, vous pouvez lever votre main afin Entrez l'Heure de début l'Heure d'allumer l'écran. de la durée pendant laquelle vous de fin souhaitez que le produit surveille votre Ne pas déranger inactivité.

  • Page 46: Connecter À Google Fit (Android)

    Connecter à Google Fit Mise à jour du firmware (Android) Dès qu'une nouvelle version du micrologiciel est publiée, l'application vous en informe. Si vous choisissez cette fonction, vous êtes prié de saisir votre adresse de courrier Réinitialiser la montre électronique. Vos données enregistrées seront exportées Cette fonction supprime toutes les données sur Google Fit (il est nécessaire d'avoir un...

  • Page 47: Dépannage

    Toutes les données mesurées ne sont Si vous n'avez pas synchronisé le produit avec l'application pas transférées. SilverCrest Watch au cours des 7 derniers jours, les données les plus anciennes seront écrasées. Synchronisez régulièrement le produit avec l'application. Mauvais calcul des distances.

  • Page 48: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte REMARQUE : Avant de transmettre le des piles / piles rechargeables ! produit à quelqu'un, de le mettre au rebut ou Les piles / piles rechargeables ne doivent pas de le renvoyer au fabricant : Effacez toutes les être mises au rebut avec les ordures ménagères.

  • Page 49: Garantie

    Garantie Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de Pour garantir la rapidité d’exécution de la qualité stricts et contrôlé consciencieusement procédure de garantie, veuillez respecter les avant sa livraison. En cas de défaillance, vous indications suivantes : êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.

  • Page 50: Annexe

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 50 FR/CH...
  • Page 51 Avvertenze e simboli utilizzati ........Pagina Introduzione .
  • Page 52 Pulizia e manutenzione ......... . . Pagina Conservazione quando non in uso .

  • Page 53: Avvertenze E Simboli Utilizzati

    Avvertenze e simboli utilizzati Nel presente manuale e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: PERICOLO! Questo simbolo con AVVERTENZA! PERICOLO DI il termine “PERICOLO” indica una ESPLOSIONE! Un'avvertenza minaccia ad alto rischio che, se non con questo simbolo e la dicitura evitata, può...

  • Page 54: Introduzione

    Avete optato per un prodotto di alta GmbH & Co. KG è sotto licenza. qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante Il marchio e il nome del marchio SilverCrest di questo prodotto. Esse contengono importanti sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

  • Page 55: Descrizione Dei Componenti

    Descrizione dei componenti Tasto a sfioramento Cinturino Display Fibbia Cassa Connettore USB (non visibile) Segno IT/CH...

  • Page 56: Istruzioni Di Sicurezza

    Non aprire mai il prodotto. Le riparazioni non Istruzioni di sicurezza eseguite in modo corretto possono causare gravi pericoli per l’utilizzatore. Fate eseguire le riparazioni sempre da un esperto. PRIMA DI USARE IL PRODOTTO PER LA Non utilizzare il prodotto durante la guida di PRIMA VOLTA, FAMILIARIZZARE CON TUTTE un veicolo.

  • Page 57: Istruzioni Di Sicurezza Per Le Batterie

    Improvvisi sbalzi di temperatura possono Istruzioni di sicurezza per causare la formazione di condensa all’interno le batterie del prodotto. In questo caso, lasciar acclimatare il prodotto per un po' di tempo AVVERTENZA! PERICOLO DI prima di riutilizzarlo per evitare cortocircuiti! ESPLOSIONE! La batteria incorporata non può...

  • Page 58: Aggiornamento Del Sistema Operativo

    ATTENZIONE! Assicurarsi che: Ricarica della batteria – nessun corpo estraneo penetri nel prodotto ricaricabile e che – quando si utilizza un alimentatore USB opzionale, si seguano le relative istruzioni per l’uso. In caso di una trasmissione dati senza fili, non può essere esclusa la ricezione dei dati da parte di terzi non autorizzati.

  • Page 59: Prima Configurazione Dell'app

    Le schermate sono solo di riferimento. Ci possono essere delle leggere differenze tra le versioni iOS e Android. Preparazione Scaricare l’app SilverCrest Watch con il codice QR sulla confezione. Il codice QR si trova anche sull’adesivo sul display del prodotto.

  • Page 60: Funzionamento

    7. Connettersi al prodotto: Toccare SAT90A1. Funzionamento INDICAZIONE: Le schermate sono solo di riferimento. Ci possono essere delle leggere differenze tra le versioni iOS e Android. Quadrante Per attivare il display , toccare brevemente il tasto a sfioramento In modalità orario, tenere premuto il tasto a sfioramento...

  • Page 61: Navigazione

    L’app dà una panoramica settimanale o mensile dei propri dati. Sincronizzare il dispositivo mobile con l'applicazione SilverCrest Watch e controllare i dati relativi alle attività sul dispositivo mobile. Sincronizzazione manuale del prodotto Assicurarsi che il prodotto sia collegato al dispositivo mobile.

  • Page 62: Sonno

    Aprire la modalità Sport. INDICAZIONE: Se si tocca brevemente il tasto a sfioramento , si attiva il display Running Sincronizzare il dispositivo mobile con l'applicazione SilverCrest Watch e controllare i dati relativi al sonno sul dispositivo mobile. Cycling Hiking 62 IT/CH...

  • Page 63: Daily Goal

    (Burned calories, Time, Steps, Distance). Grazie a questa funzione è possibile stabilire Sincronizzare il proprio dispositivo mobile i propri obiettivi, come il numero di Steps, la con l'applicazione SilverCrest Watch percorsa, le bruciate, la Distance Calories e controllare i dati registrati sul dispositivo durata e la qualità...

  • Page 64: Message

    È possibile selezionare le app da cui si Message desidera ricevere una notifica. Aprire Toccare il tasto a l'applicazione SilverCrest Watch sul sfioramento per passare proprio dispositivo mobile e aprire il menu alla modalità Message. Settings. Controllare le notifiche: Per...

  • Page 65: More

    – Reset – Bluetooth ON/OFF Reset About Con questa funzione, il prodotto può essere riportato alle impostazioni di fabbrica. Name: SAT90A1 Bluetooth ON/OFF La funzione Bluetooth può essere attivata E0DF23326 o disattivata, se necessario, in qualsiasi momento. Version: About V0.0.1-067 Reminder INDICAZIONE: È...
  • Page 66 Selezionare Reminder type: Cancellare iOS: – Scorrere il promemoria verso sinistra. – Toccare Delete. Android: – – Sport Medicine – Toccare Edit. – – Sleep Wake up – Toccare per cancellare il promemoria. ‒ – – Meeting Inserire il giorno della settimana e l’ora. Per confermare, toccare OK.

  • Page 67: Connect Smartwatch

    Connect Smartwatch System settings Aprire e toccare Aprire Settings. Settings Connect Toccare Smartwatch. System settings. INDICAZIONE: Questa funzione è disponibile solo entro la portata del Bluetooth e quando nessun activity tracker è associato all’app. Camera Shutter Aprire e toccare Settings Camera per accedere alla modalità...

  • Page 68: Measurement Units

    Display Measurement Units Selezionare il modello preferito per cambiare Selezionare le unità desiderate per la la visualizzazione dell’app della scheda distanza e la temperatura. Home. INDICAZIONE: L’impostazione è disponibile solo dopo la prossima sincronizzazione del prodotto. 12-hour Format Selezionare il formato desiderato per la visualizzazione dell’ora.
  • Page 69 Smart Wake Up Health Reminder: Sedentary Questa funzione consente di accendere il display con un gesto. Quando la funzione è attivata, è possibile alzare la mano per Inserire del periodo Start time End time accendere il display. durante il quale si desidera che il prodotto controlli la durata della propria inattività.

  • Page 70: Connettiti A Google Fit (Android)

    Connettiti a Google Fit Firmware update (Android) Non appena viene rilasciata una nuova versione del firmware, l’applicazione vi Se si seleziona questa funzione, viene chiesto informerà. di inserire il proprio indirizzo e-mail. I dati registrati verranno esportati su Google Reset Activity Tracker Fit (per cui è...

  • Page 71: Risoluzione Dei Problemi

    Bluetooth. Reinstallare l’applicazione SilverCrest Watch sul dispositivo mobile. Non tutti i dati misurati vengono Se non si è sincronizzato il prodotto con l’app SilverCrest trasferiti. Watch negli ultimi 7 giorni, i dati più vecchi vengono sovrascritti. Sincronizzare regolarmente il prodotto con l’app.

  • Page 72: Smaltimento

    Smaltimento Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori L’imballaggio è composto da materiali ecologici procura danni all‘ambiente! che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori locali per il riciclo. con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli INDICAZIONE: Prima di cedere il prodotto pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come a terzi, smaltirlo o restituirlo al produttore:...

  • Page 73: Garanzia

    Garanzia Gestione dei casi in garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe Per garantire un rapido disbrigo delle proprie direttive di qualità e controllato con premura pratiche, seguire le istruzioni seguenti: prima della consegna. In caso di difetti del Per ogni richiesta si prega di conservare prodotto, l‘acquirente può...

  • Page 74: Appendice

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 74 IT/CH...
  • Page 75 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07789A / HG07789B Version: 08/2021 IAN 364478_2010...

Table des Matières