Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
the washing cycle and check whether the
tube fills up with rinsing aid and goes in
the boiler. Setting the dispenser is done by
turning an adjusting screw on the front
lower panel in the direction shown on the
panel graph.
In order to determine whether the amount
of rinsing aid is adequate, look at the
glasses against the light. If there are water
droplets on the glass, the amount of
rinsing aid is insufficient; if streaks
develop, the quantity of rinsing aid is too
much.
I
NSTALLATION OF AUXILIARY TABLES
The auxiliary tables are fastened with bolts
inserted into the threaded holes (D) either
in the bottom side of the machine or in the
bottom front (D)page 28. The top surface
of the tables is press-fit into the tank.
M
D
ACHINE
RAINING
Models with no drain pump: Remove the
top filters from the tub and take out the
overflow pipe. Water will fall by gravity.
Models 'B' with a drain pump:
· Open the lid and take out the drain plug.
· Press the drain key (A-7) as specified on
the control panel, with the lid open. The
drain
pump
operates
programmed time at the end of which it
stops automatically. By pressing the key,
you can successively start and stop the
pump.
· Put the overflow drain plug and filters in
place again.
· Turn the main switch off and close the lid.
Models 'C'
Draining of the Air gap-Break tank: In case
of extended non-utilization of the machine,
the tank should be emptied. To do so :
1. Drain the wash tank
2. Close the water inlet.
3. Close the hood: water will flow into the
wash tank by means of the pressure
pump.
4. Drain the wash tank.
When boiler draining is done by the
technical assistance service, the water
break-tank is emptied through the boiler.

TANK CLEANING

The tank should be cleaned after every
washing process, at the end of the day,
proceeding as follows: Fig.C
· Open the hood and take out the overflow
8
EN
pipe.
· Open the hood, remove the top filters
from the tub and clean them carefully.
(Never remove the filter from the powered
pump (5) when the tub is dirty.)
· Drain water out of the tub.
· Once the tub is totally empty, remove the
filter from the powered pump (5) and
clean it.
· On models 'B' with a drain pump, also
remove the screwed-on filter of the drain
pump (3) to clean it. As shown on Figure
C, give the filter (3) a quarter of a turn to
unscrew it. After cleaning, screw the filter
on again.
· To clean the interior of the wash tank,
close the lid and start the machine (after
having previously removed the drain
plug). In this way, water will enter via the
rinsing dispersers and the machine will
clean itself. This operation should be
carried out for 2 to 3 minutes.
· Finally, clean the bottom, walls and
interior of the tank.
· Spray arms must be cleaned periodically.
If rinsing is deficient, the cause may be an
obstruction of the jets. In this event,
dismount the arms and clean the jets.
· The outside of the machine MUST NOT BE
washed under a direct water jet; instead
you can use a wet cloth and any ordinary
detergent.
during
the
· DO NOT USE any abrasive detergent
(etchant, concentrated lye, etc.) nor any
scourer or scraper containing normal
steel that will cause rust to develop on the
machine.
Adjustment of Working Temperatures:
(Figure B: Diagram of Electronic Board)
Temperatures are factory-set at:
·55-60ºC for the wash tank
·85-90ºC for the boiler
Temperature Adjustment:
In order to be able to adjust the tub and
boiler temperatures, the two microswitches
must be in the OFF position (Resistors
Disconnect: OFF). This way, the two
resistors remain live and temperatures can
be adjusted within the permissible range:
40-70ºC for the tub and 70-95ºC for the
boiler. Adjusting procedure:
· Check that the two resistors are on:
microswitches (3) in the lower position:
"Resistors Disconnect: OFF".
· Press the red key (Fig. B-5) during 3
seconds to activate the temperature
setting function.
· The display shows the temperature then
predefined for the tub or the boiler
(depending on how many times you
pressed the key - Fig. A-3).
· To adjust the temperature, there are two
potentiometers: B-2 for the tub and B-4
for the boiler (both clearly identified on
the silk-screened board, that also shows
the temperature ranges).
· Adjusting is done by turning the relevant
potentiometer clockwise to increase the
temperature and counterclockwise to
decrease it; the display showing the tub
or boiler temperature, whichever has
been selected with key (Fig. A-3).
· After setting the required temperature,
power the machine down and up with
main switch A-1. As a result, the new
temperature is stored in the memory of
the electronic board.
Disconnecting the resistors:
In order to disable the heating of the
resistors, there are two microswitches (3)
on the board. So, placing the two
microswitches in the ON position will
disconnect the two resistors (Resistors
Disconnect: ON).
Model Configuration:
Control of cycle time (Thermal Hang-up)
as a function of the boiler temperature:
·The electronic controller features the
possibility of increasing the cycle time until
the preset temperature is reached in the
boiler. So, in the event the temperature of
the boiler were lower than the preset value,
the cycle would be extended until the
preset
temperature
is
reached.
prevent rinsing with cold water. In order to
enable this feature, select the appropriate
digit from the following table:
Configuration Selection:
The
machine
configuration
appears on the display for 2 seconds once
the main switch is turned on. In order to
select another configuration number,
proceed as follows:
1. Power the machine down.
2. Move the two microswitches (Fig B-3) to
the ON position.
3. Power the machine up.
4. Press key (Fig B-5): the configuration
number is displayed.
5. Press "Start" (Fig A-5) to increment the
configuration number.
6. Press "Drain" (Fig A-7) to decrement the
configuration number.
7. After selecting the number required,
press the Cycle Selection key (Fig A-4) to
confirm.
This
number

Publicité

loading