Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
microrupteurs (Fig. B-3) sur la position
"OFF".
10. Allumer la machine : le numéro de
modèle sélectionné est affiché.
P
OMPE
Nº
B
T
REAK
HERMAL
ºF
ºC
DE
M
T
ODÈLE
ANK
LOCK
VIDANGE
23
OUI
OUI NON OUI
NON
24
OUI
OUI NON OUI
OUI
25
OUI
OUI
OUI NON
NON
26
OUI
OUI
OUI NON
OUI
27
NON
NON NON OUI
NON
28
NON
NON NON OUI
OUI
31
OUI
NON NON OUI
NON
32
OUI
NON NON OUI
OUI
*Les modèles avec condenseur de buées (V)
gardent leur numéro de modèle.
Détection des pannes :
L'accès aux branchements de la plaque
électronique
n'est
autorisé
réparateurs qualifiés, après coupure du
courant électrique à l'aide de l'interrupteur
général de la machine et de l'interrupteur
automatique de protection situé sur la
prise d'alimentation extérieure de la
machine.
L'écran affiche les différentes défaillances
possibles des sondes de température,
conformément au code suivant :
· E1 :.......Sonde du surchauffeur non
branchée (circuit ouvert). Contrôler les
branchements sur le connecteur (Fig. B-c).
· E2 :.......Sonde du surchauffeur en court-
circuit : défaillance de la sonde qui doit
être remplacée.
· E3 :.......Sonde de la cuve non branchée
(circuit
ouvert).
branchements sur le connecteur (Fig. B-c).
· E4 :.......Sonde de la cuve en court-circuit
: défaillance de la sonde qui doit être
remplacée.
· E5 :.......Sonde du rinçage non branchée
(circuit ouvert)
· E6 :.......Sonde du rinçage en court-circuit
· E7 :......Temps de cycle dépassé. Le défaut
le chauffage de la chaudière
· E8:........Au terme de 60s après la fin d'un
rinçage, cette erreur apparaît pour
indiquer l'absence de remplissage du
break-tank à cause d'une défaillance de
l'électrovanne
d'arrivée
coupure d'alimentation d'eau ou d'une
défaillance de l'interrupteur de niveau.
· E9:......... Au terme de 15s après le début
du rinçage, cette erreur apparaît si les
interrupteurs de niveau sont resté activés
: elle peut être due à une défaillance de la
pompe de pression qui n'effectue pas le
rinçage ou à un défaut de fonctionnement
de l'interrupteur de niveau qui est resté
fermé.
Les
détecteurs
branchés sur le connecteur à quatre
broches (Fig. B-c).
MODELO
Vérification du clavier :
Pour vérifier que le clavier fonctionne
X-100C, X-120C
S-100C, S-120C
correctement, à chaque fois que l'on
appuie sur une touche, les leds allumées se
X-100C, X-120C
S-100C, S-120C
mettent à clignoter. Si en appuyant sur une
X-100C, X-120C
touche, le clignotement ne se fait pas, cela
S-100C, S-120C
signifie qu'il existe un problème avec le
X-100C, X-120C
clavier ou bien avec la connexion entre le
S-100C, S-120C
clavier et la plaque électronique.
X-100, X-120
S-100, S-120
La plaque électronique regroupe une série
d'indicateurs lumineux qui sont très utiles
X-100, X-120
S-100, S-120
pour la surveillance du fonctionnement de
la machine et pour la détection des
X-100B, X-120B
S-100B, S-120B
éventuelles défaillances. Ces indicateurs se
X-100B, X-120B
divisent en deux groupes : ceux d'entrée et
S-100B, S-120B
ceux de sortie.
Leds
indicatrices
concernent les informations qui sont
reçues par la plaque électronique (Leur
position et leur description sont montrées
sur la plaque sérigraphiée et sur la figure
qu'à
des
B). Ce sont les suivantes (Voyants jaunes) :
· Led "PORTE" : Elle est allumée pour
indiquer que la porte est fermée.
· Led "PRES. HAUT" : Elle est allumée pour
indiquer que le pressostat niveau haut est
activé, ce qui signifie que la cuve est pleine.
· Led "PRES. BAS" : Elle est allumée pour
indiquer que le pressostat niveau bas est
activé, ce qui signifie qu'il y a de l'eau
jusqu'au niveau bas du pressostat.
· Led Réserve : Entrée en réserve.
· Led "FLOTTEUR SUP." : flotteur supérieur du
"break tank" : Elle est allumée pour indiquer
que le flotteur supérieur est activé, c'est-à-
dire qu'il y a de l'eau jusqu'à ce niveau.
· Led "FLOTTEUR INF." flotteur inférieur du
"break tank": Elle est allumée pour indiquer
que le flotteur inférieur est activé, c'est-à-
Contrôler
les
dire qu'il y a de l'eau jusqu'à ce niveau.
Leds
indicatrices
indiquent l'élément qui a été mis en marche
par le microprocesseur (Leur position et
leur description sont montrées sur la
plaque sérigraphiée et sur la figure B). Ce
sont les suivantes (Voyants rouges) :
· Led "P.PRES." : Elle est allumée pour
indiquer que la pompe de pression est en
marche.
· Led "P.VID." : Elle est allumée pour
indiquer que la pompe de vidange est en
marche.
· Led "EV" : Elle est allumée pour indiquer
d'eau,
d'une
que
l'électrovanne est autorisé.
· Led "P.LAV." : Elle est allumée pour
indiquer que la pompe de lavage est en
marche.
· Réserve : Sortie en réserve.
· Led "C.SURC." : Contacteur résistance
surchauffeur. Elle est allumée pour
indiquer
de
température
d'entrée
:
de
sortie
:
le
passage
de
l'eau
que
la
résistance
surchauffeur est en train de chauffer
l'eau.
· Led "C.CUVE" : Contacteur résistance
sont
cuve. Elle est allumée pour indiquer que la
résistance de la cuve est en train de
chauffer l'eau.
Les leds indicatrices montrent l'état des
sorties activées par la plaque, c'est-à-dire
que si une led est allumée, son élément
correspondant doit être activé.
Exemple : Si la led de la pompe de lavage
est allumée et que la pompe ne fonctionne
pas, cela veut dire que la plaque a bien
donné l'ordre de marche mais qu'il y a une
défaillance
au
niveau
externes de la plaque, tels que le
contacteur ou la pompe.
L'état des entrées est contrôlé en regardant
si la led correspondante est allumée.
Elles
AUTRES OBSERVATIONS IMPORTANTES
· Avant toute intervention sur la machine
(nettoyage ou réparation), il est impératif
de débrancher la prise du secteur.
· Pendant la nuit ou en cas de non-
utilisation prolongée de l'appareil, il est
recommandé de laisser le capot ouvert
afin d'assurer son aération et éviter les
mauvaises odeurs.
· En cas de défaillance de la pompe de
vidange :
1. En s'aidant d'un récipient, vidanger
l'eau de la cuve jusqu'en dessous du
niveau du trop-plein.
2. Ne pas enlever le trop-plein. Déposer le
panneau avant inférieur et remplacer la
pompe (il n'est pas nécessaire de
déplacer
la
machine
opération). Pour vidanger la machine à
la main, raccorder un tuyau de vidange
au collecteur. Lorsque le trop-plein est
enlevé, l'eau s'écoule de la cuve par
gravité.
· Si
Elles
le
cordon
endommagé et qu'il a besoin d'être
changé, son remplacement doit être
impérativement effectué par un service
technique agréé par SAMMIC.
· Bruit aérien : le niveau sonore émis par la
machine, mesuré sur une machine type,
est de 71 dB(A) (distance 1 m).
· Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (enfants y
compris) dont les capacités physiques,
sensorielles
ou
réduites,
ou
dans
d'expérience ou de connaissances, sauf si
elles ont été contrôlées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
du
des
éléments
pour
cette
d'alimentation
est
mentales
seraient
qui
manqueraient
FR
17
Publicité
