Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TEMPERATURAUSWAHL (3)
Bei
Betätigen
werden die verschiedenen Temperaturen
auf der Anzeige "2" sichtbar. Wenn die
Kontrolllampe
"a"
leuchtet,
Temperatur in der Spülkammer angezeigt.
Die Kontrolllampe "b" leuchtet, wenn die
Kesseltemperatur auf der Anzeige zu sehen
ist.
AUSWAHL DER ZYKLUSDAUER
(4)
Mit
der
Taste
"4"
kann
verschiedene Zeiten für die Zyklusdauer
auswählen. Die Kontrolllampen zeigen den
jeweils gewählten Zyklus an, und zwar
"d": kurz
"e": normal
"f": lang
Die Zyklusdauer richtet sich nach dem
Verschmutzungsgrad des zu spülenden
Geschirrs: Bei stärkerer Verschmutzung ist
für ein intensiveres Spülen ein längerer
Zyklus zu empfehlen.
ZYKLUSSTART (5)
Ein Druck auf diese Taste
startet
den
Spülzyklus
entsprechende Kontrolllampe "g" leuchtet
auf.
Nach
dem
Spülen
Maschine automatisch auf Klarspülen, das
mit der Kontrolllampe "h" angezeigt wird.
Nach Abschluss des Klarspülvorganges
bleibt die Maschine in Ruhestellung und die
Anzeigelampen "g" und "h" blinken. Das
Blinken erlischt, sobald man die Tür öffnet
oder einen neuen Zyklus startet.
Durch erneutes Betätigen der Taste kann
man von einer Zyklusetappe auf die
nächste wechseln, also vom Spülvorgang
auf Klarspülen und vom Klarspülen auf
Ruhestellung.
WAHLSCHALTER FÜR START
AUTOMATISCHER ZYKLUS (6)
Mit dieser Taste wird die Art des
Zyklusstart gewählt, und zwar: Wenn
entaktiviert (Kontrolllampe "i" leuchtet
nicht), erfolgt der Zyklusstart mit der Taste
"5".
Wenn
der
Schalter
(Kontrolllampe "i" leuchtet), so beginnt
jedesmal wenn man die Tür schliesst
automatisch ein neuer Zyklus. Diese Taste
reagiert nur auf den Druck, wenn die Tür
offen ist.
E
(7)
NTLEEREN
Diese Taste ist nur wirksam,
wenn die Maschine mit einer
Entwässerungspumpe ausgerüstet ist.
Sie reagiert nur auf den Druck, wenn die
Tür offen ist. Nach dem Druck auf die Taste
(Anzeigelampe "j" leuchtet) beginnt der
dieser
Taste
Entwässerungszyklus.
Entleerungsvorgang
offener wie auch bei geschlossener Tür
wird
die
stattfinden und durch erneuten Druck auf
die Taste unterbrochen werden.
Nach
abgeschlossener
verbleibt die Maschine einige Sekunden
lang in Wartestellung: Der Benutzer kann
nun die Maschine mit dem Hauptschalter
ausschalten. Andernfalls beginnt nach
einigen Sekunden wieder das Einfüllen von
Wasser.
man
drei
BETRIEB
Inbetriebnahme
1. 3/4" GAS-Wasserhaupthahn aufdrehen.
2. Den Schalter und den Druckverstärker
(wenn vorhanden) anschliessen.
3. Nachprüfen,
Motorpumpe (M), die oberen Filter (N)
und der Überlauf richtig angebracht
sind.
4. Hauptschalter (Abb.A, 1) einschalten, so
dass das automatische Befüllen der
Spülkammer
Widerstände
Wassers eingeschaltet werden.
5. Sobald das Wasser die Spültemperatur
(55º/60º C) erreicht hat, leuchtet die
und
die
Kontrolllampe (Abb.A, C auf. Wenn die
Maschine nicht mit einem automatischen
schaltet
die
Spülmitteldosierer ausgestattet ist, wird
das
Spülmittel
Spülkammer
Kaffeetasse bei Beginn des ersten Zyklus
und anschliessend etwa alle 10 Zyklen
die gleiche Menge).
6. Zyklus mit automatischem Anlauf:
- Verteilen Sie das Geschirr im Korb.
- Mit einem Druck auf die Taste A,6 wird
der automatische Zyklus aktiviert und
mit der entsprechenden Anzeigelampe
bestätigt.
- Wählen Sie mit dem Knopf A-4 je nach
Verschmutzungsgrad das gewünschte
Spülprogramm aus. Die entsprechende
rote LED leuchtet auf.
- Schliessen Sie nun die Tür. Der Zyklus
läuft automatisch an. Zuerst leuchtet
die Anzeigelampe des Spülzyklus (A-g)
und anschliessend die Anzeigelampe
des Klarspülvorganges (A-h).
7. Zyklus mit nicht automatischem Anlauf:
aktiviert
ist
- Verteilen Sie das Geschirr im Korb.
- Wenn bei Druck auf die Taste (A, 6) die
Kontrolllampe
bedeutet dies, dass der Anlauf von
Hand erfolgt.
- Schliessen Sie die Tür.
- Wählen Sie mit dem Knopf A-4 je nach
Verschmutzungsgrad das gewünschte
Spülprogramm aus. Die entsprechende
rote LED leuchtet auf.
- Drücken Sie auf die Taste für Zyklusstart (A-
5). Die Leuchtanzeige des Spülzyklus (A-g)
Der
kann
sowohl
bei
8. Wenn der Zyklus vollständig abgelaufen
Entwässerung
9. Modelle mit Entleerungspumpe. Wenn
ob
der
Filter
der
10. Modelle "C":
einsetzt
und
die
zur
Erwärmung
des
Wenn die Spülkammer voll ist, arbeitet die
Entwässerungspumpe zur gleichen Zeit wie
der Wasserzulauf in den Behälter, so dass
per
Hand
in
die
im Fall einer Störung des Niveaufühlers das
eingegeben
(1/2
Wasser
Spülbehälter läuft.
Spülmitteldosierer
Die Maschine ist für den Einbau einer
regulierbaren
vorgesehen, deren Ersatzteilnummer in der
Ersatzteilliste aufgeführt ist. Der Dosierer
wird - wie in der Stücklistenabbildung
dargestellt - an den hierzu vorgesehenen
Bohrungen angebracht. An der Rückseite
der
vorhanden, wo die Schraubeinheit zum
Einspritzen des Spülmittels angekoppelt
wird.
Die Pumpe dosiert etwa 0,7ml/s Spülmittel
(max.). Bei der ersten Füllung werden in
170 s etwa 119 ml Spülmittel eingespritzt,
so dass eine Konzentration von max. 3 ml/l
entsteht. Bei jedem Spülzyklus spritzt die
Pumpe
Verringern
nicht
aufleuchtet
Regulierschraube
entsprechend gedreht.
HINWEIS: Der Hersteller lehnt jegliche
Haftung
fehlerhafte Anschlüsse beim Einbau der
Dosierer entstehen.
Glanzmitteldosierer
Prüfen Sie nach, ob der Glanzmittelbehälter
leuchtet auf. Der Spülzyklus läuft nun
vollständig ab. Bei einem erneuten Druck
auf die Anlauftaste (A-5) springt das
Programm direkt auf den Klarspülzyklus
über.
Das
Gleiche
geschieht
Klarspülzyklus auf Zyklusstopp.
ist, blinken die Kontrolllampen (A-g) und
(A-h) und zeigen so das Zyklusende an.
man bei offener Tür auf die Taste (A-7)
drückt, setzt sich die Entleerungspumpe
in Gang und pumpt so lange bis der
Kessel leer ist. Danach schaltet sich die
Pumpe von selbst aus. transcurrido el
cual la bomba se para. Mit der Taste A,7
kann man die Pumpe wechselweise in
Gang setzen und anhalten. Wenn der
Überlauf (C-2) angebracht ist, wird das
eventuell
in
der
Spülkammer
angesammelte überschüssige Wasser
abgepumpt.
· Der Behälter ist mit 2 Niveauschaltern
(hoch-niedrig) bestückt sowie mit
einem
· Überlauf, der das Wasser in die
Spülkammer ablaufen lässt. Nach
Betätigen des Hauptschalters werden
Kessel, Behälter und Spülkammer
automatisch
gefüllt.
Anhand
beiden
Niveaufühler
arbeitet
Druckpumpe abwechselnd.
durch
den
Überlauf
Spülmitteldosierpumpe
Spülkammer
ist
eine
10
ml
Spülmittel
der
Dosierung
des
für
Schäden
ab,
vom
der
die
in
den
Öffnung
ein.
Zum
wird
die
Dosierers
die
durch
DE
11
Publicité
