Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
responsabilité en cas de problèmes causés
par des erreurs de branchement des
doseurs.
Doseur de Produit de rinçage
Vérifier que le réservoir de produit de
rinçage est plein. Quand la machine est en
marche pendant le cycle de lavage,
actionner plusieurs fois l'interrupteur
général (5 ou 6 fois), en s'assurant que le
tuyau se remplit de produit et que celui-ci
entre dans le surchauffeur. Le réglage du
doseur se fait en tournant la vis de réglage
qui est située sur le panneau inférieur
avant de la machine et selon le sens
indiqué sur le graphique figurant sur ce
panneau.
Pour vérifier si la dose de produit de rinçage
est efficace, regarder les verres à contre-
jour. Si des gouttes d'eau apparaissent sur
les verres, le dosage est insuffisant ; s'il y a
des stries, c'est que le dosage est trop fort.
Montage de tables latérales
Les tables latérales sont fixées par des vis
dans les trous taraudés (D), soit sur le côté
inférieur de la machine, soit sur la partie
avant inférieure (D)page 28. La partie
supérieure des tables est emboîtée dans la
cuve et est tenue par serrage des vis
situées sur les fixations.
Vidange de la machine
Modèles sans pompe de vidange : Enlever
les filtres supérieurs de la cuve et ôter le
trop-plein. L'eau s'écoule par gravité.
Modèles ''B '' munis d'une pompe de
vidange :
· Ouvrir le capot et ôter le trop-plein.
· Capot ouvert, appuyer sur le bouton
poussoir de vidange (A, 7), comme
indiqué sur le tableau de commande. La
pompe de vidange fonctionne pendant le
temps
préfixé
puis
automatiquement. A chaque pression sur
la touche, la pompe se met en marche et
s'arrête alternativement.
· Remettre en place le trop-plein et les filtres.
· Basculer l'interrupteur général sur arrêt et
refermer le capot.
Modèles "C"
Vidange du réservoir indépendant d'arrivée
d'eau : En cas de non utilisation de la
machine pendant une période prolongée, il
convient de vidanger le réservoir.
Pour cela :
1. Vidanger la cuve.
2. Fermer le robinet d'arrivée d'eau.
3. Fermer le capot : la pompe de pression
fait alors passer l'eau dans la cuve.
4. Vidanger l'eau de la cuve.
Si la vidange du surchauffeur est effectuée
par le service technique, le réservoir
indépendant d'arrivée d'eau est vidangé par
le surchauffeur.
Nettoyage de la cuve
La cuve doit être nettoyée tous les jours au
terme de l'utilisation de la machine.
Procéder comme suit : fig. C
16
FR
· Ouvrir le capot, enlever les filtres
supérieurs de la cuve et les nettoyer
soigneusement. (Ne jamais ôter le filtre
de la motopompe (5) lorsque la cuve est
sale).
· Vidanger la cuve.
· Une fois la cuve complètement vide, enlever
le filtre de la motopompe (5) et le nettoyer.
· Pour les modèles ''B'' avec pompe de
vidange, enlever également le filtre de la
pompe de vidange (3) fixé par vissage et
procéder à son nettoyage. Pour dévisser
le filtre (3), le dévisser d'un quart de tour,
comme indiqué sur la figure C. Nettoyer
le filtre puis le revisser.
· Pour nettoyer l'intérieur de la cuve, fermer
le capot et mettre la machine en marche,
mais sans le trop-plein, de façon à faire
passer l'eau propre dans les diffuseurs de
rinçage
général de la machine. Laisser l'eau
circuler ainsi pendant 2 ou 3 minutes.
· Pour finir, nettoyer le fond, les parois et
l'intérieur de la cuve.
· Les bras de lavage doivent être nettoyés
régulièrement. Une mauvaise qualité du
rinçage peut être due à des orifices
bouchés. Dans ce cas, démonter et
nettoyer les bras de lavage.
· La carrosserie de la machine NE DOIT PAS
ÊTRE nettoyée au jet sous pression. La
nettoyer avec un torchon humide et un
nettoyant courant.
· NE PAS utiliser de détergents agressifs
(acides, eau de javel non diluée, etc.), ni
d'éponges métalliques ou de raclettes en
acier
susceptibles
formation de rouille.
Réglage
fonctionnement : (Figure B schéma plaque
électronique).
Les machines sont réglées en usine aux
elle
s'arrête
températures suivantes :
· Température Cuve : 55-60ºC
· Température Surchauffeur : 85-90ºC
Réglage
effectuer le réglage des températures de la
cuve et du surchauffeur, les microrupteurs
doivent être tous les deux dans la position
du bas "OFF" (Débranchement résistances :
OFF). Les deux résistances sont alors
branchées et il est possible de régler les
températures de la cuve et du surchauffeur
dans les plages établies (Cuve entre 40 et
70 ºC et surchauffeur entre 70 et 95ºC).
Procéder comme suit :
· Les
deux
impérativement
Microrupteurs (3) dans la position du bas
"Débranchement résistances : OFF".
· Maintenir appuyée la touche rouge (fig. B-
5) pendant 3 secondes pour accéder au
réglage des températures.
· L'affichage
actuellement programmée pour la cuve et
pour le surchauffeur (suivant l'élément
pour
réaliser
un
nettoyage
de
provoquer
des
Températures
des
températures
:
Pour
résistances
doivent
être
branchées
montre
la
température
choisi par pression sur la touche de la fig
A-3).
· Pour le réglage de la température, il y a
deux potentiomètres : B-2 pour la cuve et
B-4 pour le surchauffeur (chaque élément
et les plages de température figurent
indiqués sur la sérigraphie de la plaque).
· Le réglage s'effectue en tournant le
potentiomètre voulu (dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter la
température et dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour la diminuer).
La température de la cuve ou du
surchauffeur, sélectionnée par pression
sur la touche (Fig. A-3), est affichée sur
l'écran.
· Une fois que la température voulue est
sélectionnée, éteindre puis rallumer la
machine à l'aide de l'interrupteur général
A-1, pour la validation du paramètre.
Débranchement des résistances :
La plaque est munie de deux microrupteurs
(Fig B-3) pour brancher ou débrancher le
chauffage des résistances. Lorsque les
deux microrupteurs sont dans la position
"ON",
les
deux
débranchées (Débranchement résistances :
"ON")
Configuration des modèles :
Réglage
de
la
durée
(Verrouillage
température)
température du surchauffeur :
· La commande électronique possède une
option permettant de régler la durée du
la
cycle sur le moment où la température
préfixée est atteinte dans le surchauffeur.
C'est-à-dire que le cycle continue tant que
de
le
surchauffeur
n'a
température préfixée et s'arrête lorsque la
température programmée est atteinte. De
la sorte, on évite que le rinçage soit
réalisé à l'eau froide. Pour sélectionner
cette option, il suffit de choisir le Nº
indiqué dans le tableau ci-dessous.
Sélection du modèle :
A la mise sous tension par l'interrupteur
général, le numéro du modèle de machine
apparaît
sur
l'affichage
secondes. Pour sélectionner le numéro de
modèle, procéder comme suit :
1. Eteindre la machine.
2. Basculer les deux microrupteurs (Fig B-3)
sur la position "ON".
3. Allumer la machine.
4. Appuyer sur le bouton (Fig. B-5) : le
numéro de modèle apparaît.
:
5. Appuyer sur "Marche" (Fig. A-5) pour
incrémenter le numéro de modèle.
6. Appuyer sur "Vidange" (Fig. A-7) pour
décrémenter le numéro de modèle.
7. Après avoir sélectionné le numéro voulu,
valider en appuyant sur la touche de
sélection du cycle (Fig. A-4).
8. Eteindre la machine.
9. Basculer
de
nouveau
résistances
sont
du
cycle
sur
la
pas
atteint
la
pendant
2
les
deux
Publicité
