Carrier E Serie Instructions D'installation page 21

Tableau 4 – Compensation de haute altitude, gaz naturel
Pouvoir
Pouvoir calorifique nominal (Btu/h), gaz naturel à l'altitude d'installation au--- dessus du niveau de la mer, États --- Unis*
calorifique
indiqué sur la
plaque
0 à 2 000 pi
signalétique
(0 à 610 m)
(Btu/h)
40 000 40 000
60 000 60 000
90 000 90 000
115 000 115 000
127 000 127 000
*Aux États---Unis, lorsque l'altitude est supérieure à 2 000 pi (610 m), le débit calorifique doit être réduit de 4 % par 1 000 pi (305 m) au ---dessus du niveau de la
mer.
Au Canada, lorsque l'altitude est entre 2 001 pi (611 m) et 4 500 pi (1 372 m), le débit calorifique doit être réduit de 10 % par une entreprise de conversion du
gaz ou un concessionnaire.
*Pour les installations au Canada situées à une altitude comprise entre 2 000 pi (610 m) et 4 500 pi (1 372 m), utilisez la colonne des États---Unis de 2 001 pi
(611 m) à 3 000 pi (914 m).
Tableau 5 – Compensation de haute altitude, gaz naturel
Pouvoir
Pouvoir calorifique nominal (Btu/h), gaz naturel à l'altitude d'installation au--- dessus du niveau de la mer, États --- Unis*
calorifique
indiqué sur la
plaque
0 à 2 000 pi
signalétique
(0 à 610 m)
(Btu/h)
40 000 40 000
60 000 60 000
90 000 90 000
115 000 115 000
130 000 130 000
*Aux États---Unis, lorsque l'altitude est supérieure à 2 000 pi (610 m), le débit calorifique doit être réduit de 4 % par 1 000 pi (305 m) au ---dessus du niveau de la
mer.
Au Canada, lorsque l'altitude est entre 2 001 pi (611 m) et 4 500 pi (1 372 m), le débit calorifique doit être réduit de 10 % par une entreprise de conversion du
gaz ou un concessionnaire.
*Pour les installations au Canada situées à une altitude comprise entre 2 000 pi (610 m) et 4 500 pi (1 372 m), utilisez la colonne des États---Unis de 2 001 pi
(611 m) à 3 000 pi (914 m).
ENTRÉE DE
NOMBRE DE NOMBRE DE
CHAUFFAGE
BUSES BUSES
(BTU/H)
40 000 2
60 000 3
90 000
3
115 000 3
130 000
3
*Lorsqu'un appareil est converti au propane, la dimension des buses doit être changée. Consultez les directives distinctes de l'ensemble de conversion du gaz
naturel au gaz propane.
Basé sur des altitudes de 2 000 pi (610 m) au ---dessus du niveau de la mer. Aux États---Unis, le débit d'entrée nominal des systèmes installés à des altitudes de
{
plus de 2 000 pi (610 m) doit être réduit de 4 % par tranche de 1 000 pi (305 m) au ---dessus du niveau de la mer. Au Canada, lorsque l'altitude est entre 2 000 pi
(610 m) et 4 500 pi (1 372 m), le débit calorifique doit être réduit de 10 %.
EXEMPLE : Présumons que la valeur du cadran de test est de
3
1 pi , qu'une révolution prend 32 secondes, et que le pouvoir
calorifique du gaz est de 1 050 Btu/pi
suivante :
1. 32 secondes pour compléter une révolution.
2. 3 600  32 = 112,5.
3
3. 112,5 x 1 = 112,5 pi de gaz par heure.
4. 112,5 x 1 050 = 118 125 Btu/h.
Si le pouvoir calorifique désiré du gaz est de 115 000 Btu/h, seul
un changement mineur de pression du collecteur est requis.
Observez la pression du collecteur et procédez comme suit pour
régler le débit calorifique :
1. Retirez la vis de protection du régulateur qui recouvre la vis
de réglage en plastique sur la vanne de gaz (consultez la
figure 15).
2. Tournez la vis de réglage en plastique dans le sens horaire
pour augmenter le débit de gaz, ou dans le sens antihoraire
pour le diminuer (consultez la figure 15). La pression dans
le collecteur doit être entre 3,2 et 3,8 po de colonne d'eau.
46201200406FR
2 001 à 3 000 pi* 3 001 à 4 000 pi
(611 à 914 m) (915 à 1 219 m)
36 000 34 400
54 000 51 600
81 000 77 400
103 500 98 900
114 300 109 200
2 001 à 3 000 pi* 3 001 à 4 000 pi
(611 à 914 m) (915 à 1 219 m)
36 000 34 400
54 000 51 600
81 000 77 400
103 500 98 900
117 000 111 800
Tableau 6 – Entrées de chauffage
PRESSION D'ALIMENTATION DU GAZ (PO COL. D'EAU)
Naturel{
Min. Max.
4,0 13,0
4,0 13,0
4,5 13,0
4,5 13,0
4,5 13,0
3
. Procéder de la façon
Specifications are subject to change without notice.
–
modèles monophasés
4 001 à 5 000 pi
(1 220 à 1 524 m)
32 800
49 200
73 800
94 300
104 100
–
modèles triphasés
4 001 à 5 000 pi
(1 220 à 1 524 m)
32 800
49 200
73 800
94 300
106 600
Propane*{
Min. Max.
11,0 13,0
11,0 13,0
11,0 13,0
11,0 13,0
11,0 13,0
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE ET DE DOMMAGES À
L'APPAREIL
Le non- -respect de cet avertissement pourrait provoquer des
dommages matériels ou causer des blessures graves ou
mortelles.
Une pression du collecteur qui s'écarte de cette plage
pourrait rendre le fonctionnement de l'appareil non
sécuritaire.
3. Remettez la vis de protection du régulateur en place sur la
vanne de gaz (consultez la figure 15).
4. Coupez l'arrivée de gaz de l'appareil. Débranchez le
manomètre du point de pression et remettez en place le
bouchon de tuyau sur la vanne de gaz. (Consultez la
figure 13.) Ouvrez l'arrivée de gaz de l'appareil et vérifiez
s'il y a des fuites.
5 001 à 6 000 pi
(1 524 à 1 829 m)
31 200
46 800
70 200
89 700
99 100
5 001 à 6 000 pi
(1 524 à 1 829 m)
31 200
46 800
70 200
89 700
101 400
PRESSION D'ALIMENTATION
DU COLLECTEUR DU COLLECTEUR
(PO COL. D'EAU)
Naturel{ Propane*†
3,23,8 10,011,0
3,23,8 10,011,0
3,23,8 10,011,0
3,23,8 10,011,0
3,23,8 10,011,0
21