Publicité
REMARQUES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Mal réalisés, l'installation, les réglages, les modifications, les
révisions, les opérations d'entretien ou l'utilisation peuvent
provoquer une explosion, un incendie, une décharge électrique ou
d'autres situations susceptibles de causer des blessures graves, voire
mortelles, ou des dégâts matériels. Consultez un installateur
qualifié, une entreprise de service d'entretien ou votre distributeur
ou succursale pour obtenir des renseignements ou de l'aide.
L'installateur qualifié ou l'entreprise de service doit impérativement
utiliser des trousses et des accessoires autorisés par l'usine pour
réaliser une modification sur le produit. Référez- -vous aux
instructions individuelles accompagnant les trousses ou les
accessoires au moment de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours
un extincteur à portée de main. Lisez attentivement les présentes
instructions et respectez l'ensemble des avertissements ou mises en
garde fournis dans la documentation et apposés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux de la construction, la dernière édition
du NFGC (National Fuel Gas Code) NFPA 54/ANSI Z223.1 et du
NEC (National Electrical Code) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière édition des Codes de normes
nationales du Canada CAN/CSA B149.1 et .2 pour l'installation de
gaz naturel et propane et le Code canadien de l'électricité
CAN/CSA C22.1.
Sachez reconnaître les informations de sécurité. Portez attention au
symbole d'avertissement
. Lorsque ce symbole est présent sur
l'appareil et dans les instructions ou les manuels, cela signifie qu'il
y a risque de blessures. Veillez à bien comprendre la signification
de ces mots- -indicateurs : DANGER, AVERTISSEMENT et MISE
EN GARDE. Ces mots sont associés au symbole de sécurité. Le
mot DANGER indique les plus graves dangers qui provoqueront
des blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT
signale un danger qui pourrait entraîner des blessures ou la mort.
Le mot ATTENTION est utilisé pour indiquer les pratiques
dangereuses qui pourraient provoquer des blessures mineures ou
endommager l'appareil et provoquer des dommages matériels.
REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront
d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures, voire la mort.
Veillez toujours à couper et à consigner l'alimentation
principale avant de procéder à l'installation ou à la révision
de l'équipement. Il est possible que plusieurs disjoncteurs
soient présents. Coupez l'alimentation des dispositifs de
chauffage auxiliaires, le cas échéant.
AVERTISSEMENT
!
DANGER
D'INCENDIE,
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET D'INTOXICATION
AU MONOXYDE DE CARBONE
Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures ou endommager l'appareil.
L'installateur qualifié ou l'entreprise de service doit
impérativement utiliser des trousses et des accessoires
autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le
produit.
2
D'EXPLOSION,
DE
Specifications are subject to change without notice.
INTRODUCTION
L'appareil PY4G (consultez la figure 1) est un appareil de
chauffage au gaz/électrique de catégorie 1 et de refroidissement
conçu pour une installation extérieure (consultez les figures 3 et 6
pour connaître les dimensions de l'appareil). Tous les appareils, de
toutes les capacités, peuvent être configurés pour un soufflage
horizontal ou vertical. Ils sont livrés d'usine avec toutes les
ouvertures de gaines de soufflage vertical obturées. Les appareils
peuvent être installés sur une toiture ou sur une dalle de béton.
(consultez la figure 7 pour les dimensions des cadres de toiture).
En mode de chauffage au gaz, cet appareil est conçu pour
fonctionner avec une température de retour d'air minimale en
continu de 55 _F (13 _C) (thermomètre sec) et une température de
retour d'air maximale en continu de 80 _F (27 _C) (thermomètre
sec). Un non- -respect de ces limites de température de retour d'air
peut affecter la fiabilité des échangeurs thermiques, des moteurs et
autres composants.
Les appareils dont le 5e caractère du numéro de modèle est un N
sont des modèles à faible concentration de NOx conçus pour la
Californie. Ces modèles sont conformes aux normes antipollution
de
concentration
maximale
40 nanogrammes/joule ou moins au départ de l'usine. Ils doivent
être installés dans les régions réglementées par l'organisme
California Air Quality Management Districts ou dans toute autre
région qui impose une faible concentration de NOx.
REMARQUE : Les exigences de faible concentration de NOx ne
s'appliquent qu'aux installations qui fonctionnent au gaz naturel.
RÉCEPTION ET INSTALLATION
Étape 1 – Vérification de l'équipement
Identification de l'appareil
Le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil sont
estampés sur la plaque signalétique de l'appareil. Vérifiez si ces
numéros correspondent bien à ceux qui figurent sur les bons
d'expédition.
Inspection des caisses
Avant de retirer les matériaux d'emballage, vérifiez qu'il n'y a pas
de dommages liés à l'expédition. Si l'appareil semble endommagé
ou s'il s'est détaché de ses ancrages, faites- -le examiner par les
inspecteurs chargés du transport avant de le retirer de sa caisse.
Faites parvenir les documents de réclamation directement à la
compagnie de transport. Le fabricant n'est pas responsable pour les
dommages encourus lors du transit. Vérifiez tous les éléments par
rapport à la liste d'expédition. Si vous notez des éléments
manquants, mentionnez- -le dès que possible au bureau de
distribution d'équipements le plus près. Pour éviter tout risque de
perte ou de dommage, conservez toutes les pièces dans leurs
emballages d'origine jusqu'à l'installation.
Si l'appareil est monté sur un cadre et configuré pour un soufflage
vertical, consultez de nouveau l'étape 9 pour déterminer la méthode
de retrait des panneaux de soufflage vertical avant l'élingage et le
levage de l'appareil en vue de sa mise en place. Il est possible que
le retrait des panneaux ne puisse se faire que lorsque l'appareil
repose sur le sol.
Étape 2 – Ancrage de l'appareil
Pour obtenir au besoin des détails supplémentaires au sujet des
arrimages résistants aux ouragans et de la certification PE
(Professional Engineering), communiquez avec votre distributeur.
Cadre de toiture
Installez le cadre de toiture en suivant les directives qui
accompagnent le cadre (consultez la figure 7). Posez l'isolant, les
chanlattes, la paroi d'étanchéité et le solin. Les gaines doivent être
fixées au cadre.
IMPORTANT : Le calfeutrage de l'appareil au cadre est essentiel
pour assurer l'étanchéité à l'eau du montage. Installez les matériaux
d'étanchéité fournis avec le cadre de toiture. Un mauvais
calfeutrage peut également causer des fuites d'air et diminuer le
rendement de l'appareil.
d'oxydes
d'azote
(NOx)
de
46201200406FR
Publicité
