Yamaha DSP-AZ1 Mode D'emploi page 22

RACCORDEMENTS
I Raccordement d'un lecteur de CD
Les prises COAXIAL CD et OPTICAL CD peuvent être utilisées si
le lecteur de CD possède des sorties optiques ou coaxiales.
OPTICAL OUT
Lecteur de CD
COAXIAL OUT
DIGITAL
GND
R
1
LD
RF
LD
(AC–3)
2
1
CD
CD
3
2
DVD
COAXIAL
TUNER
IN
4
3
CABLE
IN
(PLAY)
CD–R
5
4
CD–R
OUT
(REC)
OPTICAL
6
OUT
3
MD/
IN
TAPE
(PLAY)
MD/TAPE
7
4
CD
OUT
(REC)
8
CD–R MAIN
I Raccordement à un enregistreur MD ou une
platine à cassette
Enregistreur MD ou
OPTICAL IN
platine à cassette
ANALOG AUDIO
OUT
DIGITAL AUDIO
GND PHONO
R
1
LD
RF
LD
(AC–3)
2
1
CD
CD
3
2
DVD
COAXIAL
TUNER
IN
4
3
CABLE
IN
(PLAY)
CD–R
5
4
CD–R
OUT
(REC)
OPTICAL
6
OUT
3
MD/
IN
TAPE
(PLAY)
MD/TAPE
7
4
CD
OUT
(REC)
8
CD–R MAIN
Remarque
• Pour relier la prise de sortie OPTICAL (COAXIAL) d'un
enregistreur MD à cet appareil, vous pouvez utiliser les prises
OPTICAL (COAXIAL) IN après avoir modifié la valeur du
paramètre "8 I/O ASSIGNMENT" de SET MENU.
F-
20
ANALOG AUDIO OUT
AUDIO AUDIO VIDEO
PHONO
L R L VIDEO S VIDEO
DVD
D–TV
/LD
CABLE
SAT
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
OUT
ANALOG AUDIO
IN
AUDIO VIDEO
L R L VIDEO S VIDEO
DVD
D–TV
/LD
CABLE
SAT
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
OUT
I Raccordement d'une platine de lecture
Ces prises sont destinées au raccordement d'une platine de lecture
équipée d'une cellule à aimant mobile (MM) ou à bobine mobile
(MC) délivrant une tension élevée. Si la cellule à bobine mobile qui
est montée sur la platine ne fournit pas une tension élevée, utilisez
un transformateur-élévateur ou un amplificateur pour cellule MC.
Platine de lecture
Masse
DIGITAL
GND
R
1
LD
RF
LD
(AC–3)
2
1
CD
CD
3
2
DVD
COAXIAL
TUNER
IN
4
3
CABLE
N
Attention
• La borne GND ne permet pas la mise à la terre de la platine de
lecture. Elle assure uniquement une réduction du bruit; il peut
arriver, toutefois, que vous constatiez moins de bruit quand cette
borne n'est pas connectée.
AUDIO OUT
AUDIO AUDIO VIDEO
PHONO
L R L VIDEO S VIDEO
DVD
D–TV
/LD
CABLE
SAT