Raccordement Des Appareils Vidéo - Yamaha DSP-AZ1 Mode D'emploi

Raccordement des appareils vidéo
Avant de procéder au raccordement des appareils, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de chacun, y compris de cet appareil, puis
déterminez les prises destinées à la voie gauche et celles destinées à la voie droite, et enfin les prises d'entrée et les prises de sortie. Lorsque
tous les raccordements sont terminés, procédez à une vérification globale pour vous assurer qu'ils sont corrects.
I Prises pour les signaux vidéo
Il existe 3 types de prises vidéo.
DIGITAL
GND
R
1
LD
RF
LD
(AC–3)
2
1
CD CD
3
2
DVD
COAXIAL TUNER
IN
4
3
CABLE
IN
(PLAY)
CD–R
5
4
CD–R
OUT
(REC)
OPTICAL
6
OUT
3
MD/
IN
TAPE
(PLAY)
MD/TAPE
7
4
CD
OUT
(REC)
8
CD–R MAIN
9
DVD SURROUND
OPTICAL
0
IN
D–TV SUB
/LD WOOFER
q 6CH INPUT
SAT
w
VCR 3
/DVR
DIGITAL
1
Prise pour la vidéo composite (VIDEO)
Les signaux vidéo appliqués sur les prises VIDEO sont des signaux
composites.
2
Prise pour la S-vidéo (S VIDEO)
Les signaux appliqués sur les prises S VIDEO sont des signaux
pour lesquels la luminance (Y) et la chrominance (C) ont été
séparées. Les signaux S-vidéo donnent des images de meilleure
qualité. Avant d'effectuer une connexion sur les prises S VIDEO,
consultez soigneusement le manuel qui accompagne l'appareil
vidéo concerné.
3
Prise pour les composantes vidéo
(COMPONENT VIDEO)
Les signaux appliqués sur les prises COMPONENT VIDEO sont
décomposés en luminance (Y) et différence de couleur (P
C ). A chaque signal correspondent 3 prises. L'appellation des
R
prises varie en fonction de la composante concernée (Y, C
P , P / Y, B-Y, R-Y/etc.). Les composantes vidéo fournissent les
B R
images de meilleure qualité. Avant d'effectuer une connexion sur les
prises COMPONENT VIDEO, consultez soigneusement le manuel
qui accompagne l'appareil vidéo concerné.
1 2 3
AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO
PHONO
L R L VIDEO S VIDEO Y P /C
B B
DVD A
D–TV
B
/LD
CABLE C
SAT
PREOUT/MAIN IN
IN
VCR 1 CONTROL R
OUT
IN
IN
VCR 2
REMOTE 1
OUT
OUT
REMOTE 2 MONO
IN
IN
VCR 3
REAR CTR
/DVR
RS–
232C
OUT
CENTER
1
VIDEO
R L
MONITOR
OUT
CTRL
2
OUT
10mA
R
+12V
MAX.
ZONE 2 OUT
/C , P
B B
, C
B R
SPEAKERS
P /C R FRONT L
R R
DVD
D–TV
/LD
SAT
REAR
MONITOR R
OUT
FRONT
IN
L
(SURROUND)
FRONT
OUT
REAR
(SURROUND)
SUB
WOOFER
SPLIT
CENTER REAR CENTER
CENTER
IN
R B L R A L
MAIN
CENTER
OUT
MAIN
IN
MAIN
OUT
CAUTION
L SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
Attention
• Pour le raccordement aux prises S VIDEO et COMPONENT
VIDEO, utilisez respectivement des câbles S-vidéo et des câbles
spécialisés disponibles dans le commerce.
• Chaque type de prise vidéo est indépendant. Les signaux d'entrée
appliqués sur les prises pour vidéo composite, S-vidéo et
composantes vidéo, sont disponibles en sortie sur les prises pour
vidéo composite, S-vidéo et composantes vidéo.
• Si le moniteur vidéo n'est relié qu'aux prises COMPONENT
VIDEO de l'appareil, l'affichage sur l'écran n'a pas lieu.
Remarque
• Vous pouvez désigner les prises d'entrée COMPONENT VIDEO
A, B et C en fonction de l'appareil; pour cela, utilisez le
paramètre "8 I/O ASSIGNMENT" de SET MENU (pour de plus
/
R
amples détails, reportez-vous à la page 58).
/ Y,
RACCORDEMENTS
MAINS
IMPEDANCE SELECTOR
SET BEFORE POWER ON
FRONT : 6ΩMIN. /SPEAKER FRONT : 8ΩMIN. /SPEAKER
REAR : 4ΩMIN. /SPEAKER REAR : 8ΩMIN. /SPEAKER
REAR CENTER : 4ΩMIN. /SPEAKER REAR CENTER : 8ΩMIN. /SPEAKER
CENTER : 4ΩMIN. /SPEAKER CENTER : 8ΩMIN. /SPEAKER
MAIN A OR B : 4ΩMIN. /SPEAKER MAIN A OR B : 8ΩMIN. /SPEAKER
L
A + B : 8ΩMIN. /SPEAKER A + B : 16ΩMIN. /SPEAKER
AC OUTLETS
SWITCHED
VOLTAGE SELECTOR
F-
21