Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D I G I T A L A I R F R Y T O A S T E R O V E N
F O U R G R I L L E - P A I N À C O N V E C T I O N
N U M É R I Q U E
us e and care ma nua l
guide d'utilis at i o n e t d'en t re t i en
T O60D 5-2BD
T O60D 5-2BDC
TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 1
TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 1
1/29/24 4:21 PM
1/29/24 4:21 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker Crisp'n Bake TO60D5-2BD
Sommaire des Matières pour Black & Decker Crisp'n Bake TO60D5-2BD
- Page 1 D I G I T A L A I R F R Y T O A S T E R O V E N F O U R G R I L L E - P A I N À C O N V E C T I O N N U M É...
- Page 2 TAB LE O F CON TE N TS IMPORTANT SAFEGUARDS Getting To Know Your Air Fry Toaster Oven Getting Started Cooking Function Information Care And Cleaning Air Fry Cooking Chart Recipes Warranty And Customer Service Information TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 2 TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 2 1/29/24 4:21 PM 1/29/24 4:21 PM...
- Page 3 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. •...
- Page 4 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. • Do not leave unattended while in operation. Food ignition may occur. If this happens, unplug the unit, but DO NOT open door.
- Page 5 G ET T I N G TO K N OW YO UR Product may vary slightly A I R F RY TOASTE R OVEN from what is illustrated. 1. Air Fry mesh basket 7.
- Page 6 G ET T I N G STA RTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning Section. •...
- Page 7 BA K E Note: For best results, when baking or cooking, preheat the oven for at least 5 minutes at the desired temperature setting. Note: This oven has been designed to cook rapidly. Please inspect your items earlier than the prescribed cook time for a conventional oven to ensure that they do not get overcooked.
- Page 8 A I R F RY Air Fry technology uses high intensity hot air to bake, brown, and crisp your favorite fried foods with little to no oil. Use the cook times listed in the cooking chart on page 10 or follow the food package recommendations for baking if no air frying time is provided.
- Page 9 TOAST Note: It is not necessary to preheat the oven for toasting. Open oven door and insert rack in the middle rack position. The oven will hold a maximum of 6 slices of bread, placed in a single layer. Press Toast function on the display Display will show toast shade.
- Page 10 B AG E L Note: It is not necessary to preheat the oven for toasting bagels. Open oven door and insert rack in the upper rack position. Place bagels on the wire rack with the cut side up. Press Bagel function on the display. The display will show toast shade.
- Page 11 C A R E A N D C L EA N IN G This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Note: Do not allow food debris to accumulate in oven cavity.
- Page 12 A I R F RY CO OK IN G C HA RT COOK FOOD COOK TIME TEMP Frozen Food Chicken Nuggets 425°F 13-16 min. or until crisp and golden brown. Chicken Strips 425°F 25-28 min. or until crisp and golden brown. Fish Sticks 425°F 10-12 min.
- Page 13 BR EA K FAST E GG R O L LS Prep Time: 10 minutes Cook Time: 10 minutes Total Time: 20 minutes Servings: 5 egg rolls Serving Size: 1 egg roll Ingredients: ½ cup cheddar cheese, shredded 5 egg roll wrappers 1 tsp.
- Page 14 BL AC K B E AN & SW EE T P OTATO BU RRI TOS Prep Time: 25 minutes Cook Time: 10-20 minutes Total Time: 45 minutes Servings: 8 servings Serving Size: 1 flautas Ingredients: ¼ tsp. cayenne pepper 8 fajita sized flour tortillas 4-6 oz.
- Page 15 M I N I C U B AN N AA N P IZZAS Prep Time: 10 minutes Cook Time: 5 minutes Total Time: 15 minutes Servings: 1 serving Serving Size: 1 mini pizza Ingredients: 1-2 slices ultra-thin ham 2 oz. cooked pulled pork Salt to taste 1 mini naan bread 1-2 sliced hamburger pickles...
- Page 16 A I R F R I ED POTATO W E DG E S W I T H F RY SAUC E Prep Time: 10 minutes Cook Time: 25 minutes Total Time: 35 minutes Servings: 4 servings Serving Size: 3-4 wedges Ingredients: Fry Sauce: ½...
- Page 17 TACO EM PA N A DAS Prep Time: 15 minutes Cook Time: 20 minutes Total Time: 35 minutes Servings: 12 servings Serving Size: 1 empanada Ingredients: 1 cup Monterrey Jack cheese, 1 package of pizza crust shredded or empanada discs ½...
- Page 18 WA R R A N TY A N D C USTOME R S E RV I C E I NFOR MATION Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section.
- Page 19 TAB LE D E S M ATIÈR E S IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Familiarisation avec votre Four grille-pain Pour Démarrer Informations sur la fonction de cuisson Entretien et nettoyage Tableau de Friture À L’air Recettes Information sur la Garantie et Le service à la Clientèle TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 19 TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 19 1/29/24 4:21 PM...
- Page 20 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure, des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’appareils électriques : •...
- Page 21 • Ne pas recouvrir de papier d’aluminium le plateau à miettes ou une quelconque autre partie du four. Cela causerait une surchauffe du four. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à...
- Page 22 FA M I L I A R I SATION AVEC Le produit peut différer légèrement de l’illustration. VOT R E FOU R G R IL L E- PA IN 1. Panier en maille pour friture à l’air 2.
- Page 23 UTILISATION DE L’AFFICHEUR NUMÉRIQUE Mode veille : Lorsque le four n’est pas utilisé, les voyants des boutons de fonction et l’afficheur numérique ne s’allument pas. Le four se met en veille s’il n’est pas utilisé et que les commandes ne sont pas touchées pendant 5 minutes. Mode attente : Lorsque vous appuyez sur l’un des boutons ou tournez l’un des sélecteurs, les voyants des boutons de fonction s’allument.
- Page 24 P O U R D É M A R R E R • Retirer tous les matériaux d’emballage, les autocollants ainsi que la bande de plastique entourant la fiche électrique. • Retirer et conserver la documentation. • Aller sur www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer la garantie.
- Page 25 MODE DE CUISSON (BAKE) Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la cuisson, préchauffer le four au moins 5 minutes à la température désirée. Remarque : Ce four a été conçu pour cuire rapidement les aliments. Veuillez examiner vos aliments avant la fin du temps de cuisson indiqué pour un four ordinaire afin de vous assurer qu’ils ne sont pas trop cuits.
- Page 26 MODE DE CUISSON PAR CONVECTION (CONVECTION BAKE) Remarque : Le mode de cuisson par convection est conçu pour cuire les aliments plus rapidement. En mode cuisson par convection, le ventilateur à convection se met en marche et s’arrête pour faire circuler l’air et créer une distribution optimale de la chaleur.
- Page 27 Placer les aliments dans le panier en maille pour friture à l’air. Il n’est pas nécessaire d’utiliser d’autres grilles, plaques ou plateaux. Veiller à ce que le plateau à miettes soit inséré sous les éléments chauffants. Ouvrir la porte et faire glisser le panier en maille pour friture à l’air contenant les aliments dans la rainure du milieu.
- Page 28 MODE DE RÔTISSAGE (TOAST) Remarque : Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le grillage. Ouvrir la porte du four et insérer la grille dans la rainure du milieu. Le four peut contenir un maximum de 6 tranches de pain, placées en une seule couche. Appuyer sur la fonction Toast (grillage) sur l’afficheur.
- Page 29 Ouvrir la porte du four. À l’aide de gants de cuisine ou de poignées pour le four, retirer la grille pour sortir les aliments cuits. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. MODE BAGEL Remarque : Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour faire griller des bagels.
- Page 30 E N T R E T I EN E T N E TTOYAG E Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En confier la réparation à un expert en réparations. Important : Avant de nettoyer l’une des pièces, s’assurer que le four est éteint, débranché...
- Page 31 TAB L E AU D E FR ITUR E À L’AI R TEMPÉRATURE ALIMENT DE CUISSON TEMPS DE CUISSON* GRIGNOTINES SURGELEES* Pépites de poulet 425°F 13-16 min. ou jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes. Languettes de poulet 425°F 25-28 min. ou jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes. Bâtonnets de poisson 425°F 10-12 min.
- Page 32 PÂT É S I M P ÉR IAUX À DÉ JE UNE R Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 10 minutes Temps total : 20 minutes Portions : 5 pâtés impériaux Nombre de portions : 1 pâtés impériaux Ingrédients : 5ml (1 c.
- Page 33 BU R R I TOS AUX HA R ICOTS N OI RS E T À L A PATATE DO UC E Temps de préparation : 25 minutes Temps de cuisson : 10-20 minutes Temps total : 45 minutes Portions : 8 portions Nombre de portions : 1 flautas...
- Page 34 PI ZZAS C U BA IN ES SU R MIN I - PA I N S N AA N S Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Temps total : 15 minutes Portions : 1 portion Nombre de portions : 1 mini pizza Ingrédients :...
- Page 35 B R O CO L I R ÔTI SIMPL E Temps de préparation : 5 minutes Temps de cuisson : 20 minutes Temps total : 25 minutes Portions : 4 portions Nombre de portions : tasse Ingrédients : 1 sac de 280 g (10 oz) de fleurons de brocoli surgelés; couper les plus gros morceaux pour que les fleurons soient aussi uniformes que possible 60ml (4 c.
- Page 36 Q UART I ER S DE P OMME S D E T E RRE F RI TS À L’A I R AV E C SAUC E P OUR F RI TE S Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 25 minutes Temps total : 35 minutes...
- Page 37 E MPA N A DAS STY L E TACO Temps de préparation : 15 minutes Temps de cuisson : 20 minutes Temps total : 35 minutes Portions : 12 portions Nombre de portions : 1 empanada Ingrédients : 1 paquet de croûtes de pizza ou de pâtes à empanada 230g (1/2 lb) de bœuf haché...
- Page 38 I N F O R M A T I O N S U R L A G A R A N T I E E T L E S E R V I C E À L A C L I E N T È L E Garantie limitée de deux ans (Valable seulement au Canada et aux États-Unis) Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant votre...
- Page 39 TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 39 TO60D5Deries_30397_EF_IB_B.indd 39 1/29/24 4:21 PM 1/29/24 4:21 PM...
- Page 40 A I R F R Y T O A S T E R O V E N F O U R G R I L L E - P A I N À C O N V E C T I O N 1750W 120V~ 60Hz Please do not throw this product away with normal household waste.