LIVARNO LUX 321924 1901 Instructions De Montage, D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

page de 35

/ 35
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LED UPLIGHTER & READING LAMP

Assembly, operating and safety instructions

LAMPADAIRE VASQUE LED

Instructions de montage, d'utilisation et

consignes de sécurité

LED-DECKENFLUTER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 321924_1901

LED-UPLIGHT

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

LED-PLAFONDSCHIJNWERPER

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 321924 1901

Page 1 LED UPLIGHTER & READING LAMP LED UPLIGHTER & READING LAMP LED-UPLIGHT Assembly, operating and safety instructions Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger LAMPADAIRE VASQUE LED LED-PLAFONDSCHIJNWERPER Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies consignes de sécurité LED-DECKENFLUTER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 321924_1901...
Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klap siden med illustrationerne ud inden De læser og gør Dem frotroligt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 3 14132802L/14132902L...
Page 5 Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Included items .............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 7 Technical data .............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety advice ............................Page 7 Preparing the product for use ..................Page 8 Assembling the lamp ...........................Page 8 Switching the lamp on / off .........................Page 8...
Page 6 Introduction List of pictograms used Electric shock warning! Read the instructions! Danger to life! Volt (AC) For your safety Hertz (mains frequency) Switching cycles Watt (effective power) LED operating life This lamp is not suitable for external Safety class II dimmers and electronic switches.
Page 7 Introduction / Safety RISK OF FA- 1 LED uplight, model 14132802L / 14132902L TAL INJURY AND ACCIDENT 1 Tube (3-piece) HAZARD FOR TODDLERS AND 1 Base SMALL CHILDREN! 1 Set of assembly instructions and instructions for use Never leave children unsupervised with the packaging materials.
Page 8 Safety / Preparing the product for use To prevent hazards, if the external flexible lead Remain alert at all times and always watch what of this lamp is damaged, it must be replaced you are doing. Always proceed with caution by the manufacturer, its service representative and do not assemble the lamp if you cannot or an equally qualified professional.
Page 9 Preparing the product ... / Care and cleaning / Disposal / Warranty and service Directing the lamp Warranty and service Warranty CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES! First allow the lamp to cool completely. You receive a 36 month warranty on this product, Bend the flexible arm to bring the reading valid from the date of purchase.
Page 10 Warranty and service Manufacturer Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY 10 GB/IE/NI...
Page 11 Indholdsfortegnelse De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Levering..............................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 13 Tekniske data............................Side 13 Sikkerhed ............................Side 13 Sikkerhedshenvisninger ........................Side 13 Ibrugtagning ..........................Side 14 Montering af lampe ..........................Side 14 Tænding / slukning af lampen ......................Side 14 Tilpasning af lampen ..........................Side 15 Vedligeholdelse og rengøring...
Page 12 Indledning De anvendte piktogrammers legende Advarsel mod elektrisk stød! Læs anvisningerne! Livsfare! Volt (vekselspænding) Sådan forholder du dig rigtigt Hertz (frekvens) Tænd-sluk-cykler Watt (aktiv effekt) LED-levetid Denne lampe er ikke egnet til eksterne Beskyttelsesklasse II lysdæmpere og elektroniske kontakter. Denne lampe er udelukkende egnet til Advarsel! Forbrændingsfare gennem indendørs drift, i tørre og lukkede rum.
Page 13 Indledning / Sikkerhed LIVS- OG 1 LED-uplight, model 14132802L / 14132902L ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN 1 standerrør (3 dele) OG BØRN! 1 standerfod 1 monterings- og betjeningsvejledning Børn må aldrig være uden opsyn med embal- lagen. Der er fare for kvælning gennem embal- lagen.
Page 14 Sikkerhed / Ibrugtagning LED-modulet i denne lampe må kun udskiftes af Montér ikke lampen, hvis du er ukoncentreret producenten, hans servicerepræsentant eller eller dårligt tilpas. en tilsvarende fagperson. For at fjerne lampen fuldstændigt fra strømfor- Bøj netkablet ikke og læg det ikke hen over syningen, skal netstikket fjernes fra stikkontakten.
Page 15 ... / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse / Garanti og service Tilpasning af lampen opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning. ADVARSEL! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER! Garanti og service Lad i første omgang lampen afkøle fuldstændigt. Bøj flexarmen af læselampen i den ønskede Garanti position.
Page 16 Garanti og service Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Konformiteten er blevet dokumenteret. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten. Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon TYSKLAND 16 DK...
Page 17 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 18 Introduction ...........................Page 18 Utilisation conforme ..........................Page 18 Fourniture .............................Page 18 Description des pièces et éléments ....................Page 19 Données techniques ..........................Page 19 Sécurité .............................Page 19 Consignes de sécurité .........................Page 19 Mise en service ...........................Page 20 Montage de la lampe .........................Page 20 Mise en marche / coupure de la lampe ....................Page 21...
Page 18 Introduction Légende des pictogrammes utilisés Attention au risque d'électrocution ! Lisez les instructions ! Danger de mort ! Volt (tension alternative) Conduite à tenir Hertz (fréquence) Cycles de commutation Watt (puissance active) Durée de vie des LED Cette lampe n'est pas adaptée aux Classe de protection II variateurs externes et aux interrupteurs électroniques.
Page 19 Introduction / Sécurité DAN- 1 lampadaire LED à vasque, modèle 14132802L / GER DE MORT ET RISQUE 14132902L D‘ACCIDENT POUR LES EN- 1 tube central (en 3 pièces) FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! 1 pied 1 notice de montage et d‘utilisation Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d’emballage.
Page 20 Sécurité / Mise en service Ne jamais ouvrir les composants électriques, Pour travailler en toute sécurité ni insérer des objets quelconques dans ceux-ci. Ce type d‘intervention représente un danger mortel d‘électrocution. Montez la lampe de telle sorte qu’elle soit Pour éviter toute mise en danger, le remplace- protégée de l’humidité...
Page 21 ... / Maintenance et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et service après-vente Branchez la fiche secteur du câble d‘ali- Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon mentation dans une prise installée confor- sec ne bourrant pas. mément aux spécifications applicables. Replacez la fiche secteur dans la prise de courant.
Page 22 Garantie et service après-vente personne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n’est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie. Adresse du service après-vente Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon ALLEMAGNE...
Page 23 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 24 Inleiding ............................Pagina 24 Doelmatig gebruik........................... Pagina 24 Leveringsomvang ..........................Pagina 25 Onderdelenbeschrijving ......................... Pagina 25 Technische gegevens ........................Pagina 25 Veiligheid ............................ Pagina 25 Veiligheidsinstructies ........................Pagina 25 Ingebruikname ........................Pagina 26 Lamp monteren ..........................
Page 24 Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwing voor een elektrische Instructies lezen! schok! Levensgevaar! Volt (wisselspanning) Zo handelt u correct Hertz (frequentie) Schakelcycli Watt (nuttig vermogen) Led-levensduur Deze lamp is niet geschikt voor externe Beschermingsklasse II dimmers en elektronische schakelaars. Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor Voorzichtig! Kans op brandwonden gebruik binnenshuis, in droge en...
Page 25 Inleiding / Veiligheid Leveringsomvang VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS Controleer de levering altijd direct na het uitpakken EN KINDEREN! op volledigheid en de optimale staat van het product. 1 staande LED-lamp, model 14132802L / Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het ver- 14132902L pakkingsmateriaal.
Page 26 Veiligheid / Ingebruikname periode niet gebruikt, de stekker uit het stop- Zo handelt u correct contact. Open nooit een van de elektrische bedrijfsmid- delen en steek ook geen voorwerpen in deze Monteer de lamp zodanig dat hij beschermd onderdelen. Bij dergelijke ingrepen bestaat wordt tegen vocht en verontreiniging.
Page 27 Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoer / Garantie en service Lamp in- / uitschakelen Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding Zet de staande lamp met de AAN- / UIT-schake- in acht. Deze zijn gemarkeerd met de laar aan of uit.
Page 28 Garantie en service Serviceadres Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DUITSLAND Tel.: +49 29 61 / 97 12‒800 Fax: +49 29 61 / 97 12‒199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 321924_1901 Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv.
Page 29 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung ............................Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 31 Teilebeschreibung ..........................Seite 31 Technische Daten ..........................Seite 31 Sicherheit ............................Seite 31 Sicherheitshinweise ..........................Seite 31 Inbetriebnahme .........................Seite 32 Leuchte montieren ..........................Seite 32 Leuchte ein- / ausschalten ........................Seite 33 Leuchte ausrichten ..........................Seite 33 Wartung und Reinigung .....................Seite 33...
Page 30 Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warnung vor elektrischem Schlag! Anweisungen lesen! Lebensgefahr! Volt (Wechselspannung) So verhalten Sie sich richtig Hertz (Frequenz) Schaltzyklen Watt (Wirkleistung) LED-Lebensdauer Diese Leuchte ist nicht geeignet für ex- Schutzklasse II terne Dimmer und elektronische Schalter. Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch in trockenen und geschlossenen...
Page 31 Einleitung / Sicherheit Lieferumfang Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie sacht werden, wird keine Haftung übernommen! den einwandfreien Zustand des Gerätes. LEBENS- UND 1 LED-Deckenfluter, Modell 14132802L / UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-...
Page 32 Sicherheit / Inbetriebnahme ACHTUNG! Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der LED schauen. Montage, Demontage, Reinigung oder, wenn Die LED nicht mit einem optischen Instrument Sie die Leuchte eine Zeit lang nicht verwenden, (z.
Page 33 Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung Wartung und Reinigung Achten Sie beim Verschrauben der Standrohre darauf, dass Sie das Netzkabel nicht be- STROMSCHLAGGEFAHR! schädigen. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung, die Ziehen Sie den Netzstecker zuerst aus der durch das Standrohr führt, dabei nicht ein- Steckdose.
Page 34 Garantie und Service Garantie und Service Hersteller Garantie Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät DE-59929 Brilon 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig DEUTSCHLAND produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen.
Page 35 BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: 14132802L / 14132902L032019-DK / BE / NL IAN 321924_1901...