Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DCF Radio Wall Clock
DCF-Funkwanduhr
00185883
00185887
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
FIN
Publicité
Manuels Connexes pour Hama 00185883
Sommaire des Matières pour Hama 00185883
- Page 1 00185883 00185887 DCF Radio Wall Clock DCF-Funkwanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 2 8. Warranty Disclaimer reference. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting • Before you insert the batteries, clean the battery contacts and the polarity contacts. from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe •...
- Page 3 Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der Batterien. Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die dem angegebenen Typ entsprechen.
- Page 4 8. Exclusion de garantie insertion dans le boîtier. Risques d’écoulement et d’explosion des piles si tel n’est La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages pas le cas. provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou •...
- Page 5 8. Exclusión de responsabilidad selección correcta de las pilas en las instrucciones de uso del aparato para futuras Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan consultas. por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de •...
- Page 6 8. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid de instructies voor de juiste batter keuze in de gebruiksaanw zing van apparaten Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor voor toekomstig gebruik. schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig •...
- Page 7 8. Esclusione di garanzia mancata osservanza della polarità corretta può causare perdite o l’esplosione delle Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal batterie. montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle •...
- Page 8 . Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • U ywa wy cznie baterii okre lonego typu. Wskazówki dotycz ce baterii zawarte w niew a ciwej instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub instrukcji obs ugi urz dze nale y przechowywa w celu pó...
- Page 9 8. Szavatosság kizárása megfelel en tegye be ket. Ennek gyelmen kívül hagyása esetén az elem A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn. szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési •...
- Page 10 • Utiliza i numai baterii corespunz toare tipului indicat. Pentru selectarea corect Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate a bateriilor, p stra i indica iile care se a în instruc iunile de utilizare ale...
- Page 11 8. Vylou ení záruky upozorn ní pro správný výb r baterie, která jsou uvedena v návodech k obsluze Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé za ízení, pro pozd jší použití. neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním •...
- Page 12 8. Vylú enie záruky • Používajte výhradne batérie, ktoré zodpovedajú uvedenému typu. Uschovajte si Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej pokyny týkajúce sa správneho výberu batérií, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania...
- Page 13 8. Exclusão de garantia indicações sobre a seleção correta das baterias, que se encontram nas instruções de A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos funcionamento dos aparelhos, para consulta futura. provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não •...
- Page 14 8. Garantifriskrivning från olika tillverkare. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror • Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid (såvida den på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att inte ska stå...
- Page 15 • MSET, • • • • • • . .) • (+ -) • • • Hama GmbH & Co KG • • • • • • • 1,5 V • • Hama GmbH & Co KG • [00185883, 00185887] 2014/53/ .
- Page 16 – • + -) • & • • • • • 1,5 V • • • • Hama GmbH & Co KG [00185883, 00185887] 2014/53/ . • • https://uk.hama.com 00185883 Downloads https://uk.hama.com 00185887 Downloads • 77,5 kHz • • •...
- Page 17 . ., – • • Hama GmbH & Co KG • • • • • 1,5 V • • / Hama GmbH & Co KG, • [00185883, 00185887] 2014/53/ . • https://uk.hama.com 00185883 Downloads https://uk.hama.com 00185887 Downloads • • 77,5 kHz •...
- Page 18 8. Vastuun rajoitus myöhempää tarvetta varten. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat • Puhdista ennen paristojen asettamista paikoilleen paristo- ja vastakontaktit. epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai •...
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.