Informations techniques
S'adresse à tous les destinataires.
1,3 Destinataires
Utilisateur
Personne inexpérimentée capable d'actionner le produit en toute
sécurité pour les personnes, pour le produit lui-même et pour l'envi-
ronnement, d'interpréter un diagnostic élémentaire des défauts et des
conditions de fonctionnement anormales, d'effectuer des opérations
simples de réglage, de vérification et d'entretien.
Installateur
Personne expérimentée et qualifiée pour positionner et connecter
hydrauliquement, électriquement, etc. l'unité à l'installation : elle est
responsable de la manutention et de l'installation correcte conformé-
ment à ce manuel et à la législation nationale en vigueur.
Pour effectuer des travaux sur le circuit frigorifique, l'installateur doit
être en conformité avec les dispositions du règlement UE 2015/2067
qui définit, conformément au règlement UE 517/2014, les exigences
1,4 Avertissements généraux
Ce manuel d'instructions fait partie intégrante de l'appareil et doit
donc être conservé avec soin et doit TOUJOURS accompagner
l'appareil même en cas de cession à un autre propriétaire ou utili-
sateur, ou d'un transfert sur une autre installation. En cas de dom-
mage ou de perte, télécharger une copie du site Internet.
Lisez attentivement ce manuel avant de procéder à toute opéra-
tion et respectez scrupuleusement ce qui est décrit dans les diffé-
rents chapitres.
Tout le personnel préposé doit être au courant des opérations et
des dangers qui peuvent survenir au moment où toutes les opéra-
tions d'installation de l'unité commencent.
Chaque chapitre du document contient des avertissements spé-
cifiques qui doivent être lus avant de commencer les opérations.
Les installations effectuées en dehors des avertissements fournis
dans ce manuel et l'utilisation de l'appareil en dehors des limites
de température prescrites entraînent la déchéance de la garantie.
L'installation et l'entretien des équipements de climatisation
peuvent être dangereux car il y a un gaz réfrigérant sous pression
et des composants électriques sous tension à l'intérieur de ces ap-
pareils. L'installation et les phases d'entretien ultérieures doivent
être effectuées exclusivement par du personnel autorisé et qua-
lifié.
Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle pour les
dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, par
des erreurs d'installation, de réglage et d'entretien ou par des utili-
sations inappropriées est exclue. Toutes les utilisations non expres-
sément indiquées dans ce manuel ne sont pas autorisées.
L'installation des appareils doit être effectuée par une entreprise
agréée qui, à la fin des travaux, délivre au responsable de l'instal-
lation une déclaration de conformité conformément aux normes
en vigueur et aux indications fournies dans le manuel d'instruction
fourni avec l'appareil.
Les interventions de premier démarrage et de réparation ou d'en-
tretien doivent être effectuées par le Centre d'Assistance Tech-
nique ou par du personnel qualifié conformément aux disposi-
tions de ce livret.
Cette section contient les informations techniques détaillées de l'ap-
pareil.
des entreprises et du personnel en ce qui concerne les équipements
fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur conte-
nant certains gaz à effet de serre fluorés (permis F-gaz).
Service
Personne expérimentée, qualifiée et autorisée directement par l'usine
à effectuer toutes les opérations d'entretien ordinaire et extraordinaire,
ainsi que tout réglage, contrôle, réparation et remplacement de pièces
nécessaires pendant la durée de vie de l'unité.
Le personnel de service doit être en règle avec les dispositions du rè-
glement UE 2015/2067 qui définit, conformément au règlement UE
517/2014, les exigences des entreprises et du personnel en ce qui
concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et
de pompes à chaleur contenant certains gaz à effet de serre fluorés
(permis F-gaz).
Ne pas modifier ou altérer l'appareil car cela pourrait créer des si-
tuations dangereuses.
Dans les opérations d'installation et/ou d'entretien, utiliser des vê-
tements et des équipements appropriés et de prévention des acci-
dents. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-res-
pect des normes de sécurité et de prévention des accidents en
vigueur.
En cas de fuite de liquides, d'huile, placer l'interrupteur général de
l'installation sur « éteint ». Appeler, avec diligence, le Centre d'Assis-
tance Technique autorisé, ou du personnel professionnel qualifié
et ne pas intervenir personnellement sur l'appareil.
En cas de remplacement de composants, n'utiliser que des pièces
d'origine.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages
aux personnes ou aux biens résultant du non-respect des règles
contenues dans ce manuel.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à tout
moment à ses modèles afin d'améliorer son produit, sans préju-
dice des caractéristiques essentielles décrites dans ce manuel.
La société n'est pas obligée d'ajouter de telles modifications à la
machine précédemment fabriquées, déjà livrées ou en cours de
construction.
Document réservé aux termes de la loi avec interdiction de repro-
duction ou de transmission à des tiers sans autorisation expresse
de la société.
Ces appareils ont été conçus pour la climatisation et/ou le chauf-
fage des pièces et devront être destinés à cet usage de manière
compatible avec leurs caractéristiques de performance.
Une température trop basse ou trop élevée est nocive pour la
santé et constitue un gaspillage d'énergie inutile. Éviter le contact
direct avec le flux d'air pendant une période prolongée.
Éviter que le local reste fermé pendant une longue période. Ouvrir
périodiquement les fenêtres pour assurer un échange d'air correct.
GÉNÉRAL
5