Publicité
Déclaration de protection des données
6
Déclaration de protection des données
Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Sta-
lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch
Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47,
2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper
Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den
Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette,
Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à son ins-
tallation, l'enregistrement du produit et les données de l'historique du
client pour assurer la fonctionnalité du produit (art. 6 (1) phrase 1 (b) du
RGPD), pour remplir notre mission de surveillance et de sécurité du pro-
duit (art. 6 (1) phrase 1 (f) RGPD), pour protéger nos droits en matière
de garantie et d'enregistrement de produit (art. 6 (1) phrase 1 (f) du
RGPD), pour analyser la distribution de nos produits et pour fournir des
informations et des offres personnalisées en rapport avec le produit
(art. 6 (1) phrase 1 (f) du RGPD). Pour fournir des services tels que les
services de vente et de marketing, la gestion des contrats, le traitement
des paiements, la programmation, l'hébergement de données et les ser-
vices d'assistance téléphonique, nous pouvons exploiter les données et
les transférer à des prestataires de service externes et/ou à des entre-
prises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une pro-
tection des données appropriée est assurée, les données à caractère
personnel peuvent être transférées à des destinataires en dehors de
l'Espace économique européen. De plus amples informations sont dis-
ponibles sur demande. Vous pouvez contacter notre responsable de la
protection des données à l'adresse suivante : Data Protection Officer,
Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post-
fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ALLEMAGNE.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos
données à caractère personnel conformément à l'art. 6 (1) phrase 1 (f)
du RGPD pour des motifs qui vous sont propres ou dans le cas où vos
données personnelles sont utilisées à des fins de marketing direct.
Pour exercer votre droit, contactez-nous via l'adresse [FR] pri-
vacy.ttfr@bosch.com, [BE] privacy.ttbe@bosch.com, [LU]
DPO@bosch.com. Pour de plus amples informations, veuillez scanner le
QR code.
7
Terminologie
Pompe à chaleur (unité extérieure)
Le générateur de chaleur central. Installé à l'extérieur.
Autre désignation : unité extérieure. Contient le circuit de refroidisse-
ment. De l'eau réchauffée ou refroidie alimente le module de la pompe à
chaleur (unité intérieure) à partir de l'unité extérieure.
Unité intérieure
Est installée dans le bâtiment et distribue la chaleur provenant de l'unité
extérieure à l'installation de chauffage ou au ballon d'eau chaude sani-
taire. Comporte le module de commande et la pompe dans la conduite
de transfert de chaleur vers l'unité extérieure.
Installation de chauffage
Désigne l'ensemble de l'installation composée de la pompe à chaleur,
du module de la pompe à chaleur, du ballon d'eau chaude sanitaire,
du système de chauffage et des accessoires.
Système de chauffage
Comprend le générateur de chaleur, le réservoir, les radiateurs, le chauf-
fage par le sol ou les ventilo-convecteurs ou une combinaison de ces élé-
ments, si le système de chauffage est composé de plusieurs circuits
de chauffage.
Circuit de chauffage
La partie de l'installation de chauffage qui répartit la chaleur dans les dif-
férentes pièces. Composé de tuyaux, de la pompe et de radiateurs,
de flexibles pour le chauffage au sol ou de ventilo-convecteurs.
24
Une seule alternative est possible à l'intérieur d'un circuit. Mais si l'instal-
lation de chauffage dispose par exemple de deux circuits, il est possible
d'installer un radiateur dans l'un et un chauffage au sol dans l'autre.
Les circuits de chauffage peuvent être exécutés avec et sans mélangeur.
Eau de chauffage/eau chaude sanitaire
Si l'eau chaude sanitaire est raccordée dans l'installation, il y a une diffé-
rence entre eau de chauffage et eau chaude sanitaire. L'eau de chauffage
est dirigée vers les radiateurs et le chauffage par le sol. La douche et
les robinets sont alimentés en eau chaude sanitaire.
S'il y a un ballon d'eau chaude sanitaire dans l'installation, le module de
commande bascule entre mode eau de chauffage et eau chaude sanitaire
de manière à obtenir le plus de confort possible. La priorité peut être
donnée au mode eau chaude sanitaire ou au mode chauffage grâce à
la sélection d'une option dans le module de commande.
Circuit de chauffage sans vanne de mélange
Dans un circuit de chauffage sans mélangeur, la température du circuit
est uniquement commandée par l'énergie provenant du générateur
de chaleur.
Circuit de chauffage avec vanne de mélange
Dans un circuit de chauffage mélangé, la vanne de mélange mélange de
l'eau de retour provenant du circuit avec de l'eau provenant de la pompe
à chaleur. Les circuits avec mélangeur peuvent ainsi fonctionner avec
une température inférieure à celle du reste de l'installation, par ex. pour
séparer les chauffages au sol qui fonctionnent à basse température,
des radiateurs qui nécessitent des températures plus élevées.
Vanne de mélange
La vanne de mélange est une vanne, qui mélange en continu de l'eau de
retour plus froide avec l'eau chaude du générateur de chaleur pour
atteindre une température précise. La vanne de mélange peut se trouver
dans un circuit de chauffage ou dans le module de la pompe à chaleur
pour le chauffage auxiliaire externe.
Vanne 3 voies
La vanne 3 voies répartit l'énergie thermique aux circuits de chauffage
ou au ballon ECS. Elle dispose de deux réglages déterminés pour que
le chauffage et la production ECS ne fonctionnent pas en même temps.
Ceci est également le mode de fonctionnement le plus efficient, l'eau
chaude sanitaire étant toujours réchauffée à une température précise
alors que la température de l'eau de chauffage est réglée continuelle-
ment en fonction de la température de l'air extérieur du moment.
Chauffage auxiliaire externe (supplément)
Le chauffage d'appoint externe est un générateur de chaleur séparé relié
à l'unité intérieure par des tuyaux. La chaleur produite dans le chauffage
d'appoint est régulée via un mélangeur. C'est pourquoi il est également
appelé chauffage auxiliaire avec vanne de mélange. Le module de com-
mande pilote la mise en marche et l'arrêt du chauffage d'appoint sur la
base des besoins thermiques du moment. Les générateurs de chaleur
sont les chaudières électriques, fioul ou gaz.
Circuit de fluide caloporteur
La partie de l'installation de chauffage qui transporte la chaleur de l'unité
extérieure vers l'unité intérieure.
Circuit frigorifique
La partie principale de l'unité extérieure qui récupère l'énergie dans l'air
extérieur pour la transmettre sous forme de chaleur au circuit de fluide
caloporteur. Composé d'un évaporateur, d'un compresseur, d'un
condenseur et d'un détendeur. Le fluide frigorigène circule dans le circuit
frigorigène.
Evaporateur
Échangeur thermique entre l'air et le fluide frigorigène. L'énergie prove-
nant de l'air aspiré par l'évaporateur fait bouillir le fluide frigorigène qui
se transforme ainsi en gaz.
Compress 6000 AW AWB – 6721824373 (2022/01)
Publicité
