Manuels Connexes pour Domo DO1041FR
Sommaire des Matières pour Domo DO1041FR
- Page 1 DO1041FR Handleiding Friteuse Mode d’emploi Friteuse Gebrauchsanleitung Fritteuse Instruction booklet Deep fryer PRODUCT OF...
- Page 2 Required for R32/R290 Refrigerant only CAUTION RISK OF FIRE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
- Page 3 Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 4 · Ontrol het snoer helemaal om ervoor te zorgen dat het snoer niet oververhit geraakt. · Laat het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken of laat het niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. DO1041FR...
- Page 5 Verwondingen of schade die het resultaat zijn van het niet naleven van de bovenstaande regels, zijn op eigen risico. Noch de fabrikant, noch de importeur, noch de leverancier kan verantwoordelijk gesteld worden. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 6 Vul de oliekuip met vloeibare frituurolie, geschikt voor warme bereidingen, tot het oliepeil zich tussen de onderste ‘MIN’- en de bovenste ‘MAX’-niveau-aanduiding bevindt. Gebruik het toestel nooit wanneer er te weinig of te veel olie in de kuip is. DO1041FR...
- Page 7 Houd hier rekening mee. · Een regelmatige olieverversing zal het onderhoud van de kuip en van het mandje vergemakkelijken. · Langdurige verwarming vermindert de kwaliteit van de olie. Schakel de friteuse na ieder gebruik onmiddellijk uit. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 8 Er zitten 2 filters in het deksel: bovenaan een koolstoffilter en onderaan een stof/ vetfilter. Deze zijn eenvoudig te vervangen door het schroefje in het deksel los te draaien. De filters zijn verkrijgbaar in onze webshop of bij de dienst na verkoop. DO1041FR...
- Page 9 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 10 à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés DO1041FR...
- Page 11 · Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail. · Veillez à ce que le cordon électrique ne soit jamais sous ni autour de l’appareil. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 12 étouffer les flammes. · Tout accident ou dommage résultant du non-respect des règles ci-dessus incombe à votre responsabilité. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent être tenus pour responsables. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD. DO1041FR...
- Page 13 Remplissez la cuve avec une huile liquide pour préparations chaudes, jusqu’à ce que le niveau d’huile se trouve entre le ‘MIN’ et le ‘MAX’. N’utilisez jamais l’appareil s’il n’y a pas assez ou trop d’huile dans la cuve. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 14 Certaines préparations panées ou très épicées, ainsi que les préparations à base de viande peuvent dégrader l’huile plus rapidement que prévu. Tenez-en compte. · Le renouvellement régulier de l’huile facilitera le nettoyage de la cuve et du panier. · L’échauffement prolongé réduit la qualité de l’huile. Débranchez immédiatement votre friteuse, après chaque usage. DO1041FR...
- Page 15 Le couvercle compte 2 filtres : un filtre à charbon et un filtre à poussières/graisse en bas. Pour les remplacer, dévissez simplement la vis du couvercle. Les filtres sont disponibles dans notre boutique en ligne ou auprès de notre service après-vente. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 16 Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO1041FR...
- Page 17 Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern. · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 18 Das Gerät darf in keinem Fall mit einem beschädigten Kabel bzw. Stecker verwendet werden, oder wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist. Senden Sie das Gerät zu Überprüfung und Reparatur bzw. für elektrische/mechanische Anpassungen an die Service-Abteilung der Firma DOMO oder deren Servicepartner zurück. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren.
- Page 19 Alle Unfälle oder Schäden, die durch Missachtung der oben genannten Regeln verursacht werden, liegen in Ihrer eigenen Verantwortung. Weder der Hersteller noch der Importeur bzw. der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden. DIESE ANWEISUNGEN SIND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFZUBEWAHREN. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 20 Füllen Sie die Ölwanne mit flüssigem Frittieröl, das sich für heiße Zubereitungen eignet, und zwar bis sich der Ölpegel zwischen der unteren “Min”- und der oberen “Max”-Angabe befindet. Benutzen Sie das Gerät nie, wenn sich zu wenig oder zu viel Öl in der Wanne befindet. DO1041FR...
- Page 21 Berücksichtigen Sie dies. · Eine regelmäßige Erneuerung des Öls erleichtert die Pflege des Ölbehälters und des Korbes. · Eine lange Erhitzung verschlechtert die Qualität des Öls. Schalten Sie Ihre Fritteuse nach jedem Gebrauch sofort aus. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 22 Anschließend können Sie die Fritteuse erneut in Betrieb nehmen. FILTER IM DECKEL Im Deckel befinden sich 2 Filter: oben ein Kohlenstofffilter und unten ein Staub-/ Fettfilter. Diese lassen sich durch Lösen der Schraube im Deckel leicht austauschen. Die Filter sind in unserem Webshop oder beim Kundendienst erhältlich. DO1041FR...
- Page 23 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 24 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · This appliance can be used by children aged from 16 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given DO1041FR...
- Page 25 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to the DOMO Service Department or its service agent for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Do not try to repair the appliance yourself.
- Page 26 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PARTS Stainless steel body Oil container Support Handles Lid with handle, viewing window and filters Frying basket Foldable basket handle Control panel Heating element 10. Temperature knob Red “power on” indicator light 12. Green temperature indicator light Safety DO1041FR...
- Page 27 Olive oil after using the fryer 8 to 10 times · Certainly replace the oil if it begins to smell, turns a dark colour, tastes strange, becomes thick or begins to foam. Refresh the oil in one go, do not mix old oil with new oil. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 28 There are 2 filters in the lid: at the top a carbon filter and at the bottom a dust/grease filter. These are easy to replace by unscrewing the screw in the lid. The filters are available in our web shop or from the after sales service. DO1041FR...
- Page 29 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. www.domo-elektro.be DO1041FR...
- Page 30 DO1041FR...
- Page 31 DO1041FR...
- Page 32 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...