Manuels Connexes pour Domo DO1024FR
Sommaire des Matières pour Domo DO1024FR
- Page 1 DO1024FR Handleiding Deli-fryer Mode d’emploi Deli-fryer Gebrauchsanleitung Deli-fryer Instruction booklet Deli-fryer PRODUCT OF...
- Page 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Nederlands Français Deutsch...
- Page 3 Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 4 Zorg ervoor dat alle ingrediënten goed in het mandje blijven zitten, zodat ze niet in aanraking komen met de verwarmingselementen. · Bedek de ventilatie-openingen niet wanneer het toestel in werking is. · Vul de frituurpan nooit met olie. · Raak de binnenkant van het toestel niet aan wanneer het in werking is. DO1024FR...
- Page 5 Let op: er mag geen frituurolie of -vet in de frituurpan gedaan worden. GEBRUIK Plaats het toestel op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Zorg ervoor dat er minstens 30 cm lege ruimte is rondom het toestel. Steek de stekker in het stopcontact. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 6 Dit geldt ook voor andere, kleinere snacks die in het mandje over mekaar komen te liggen. · Je kan een eetlepel olie toevoegen voor een knapperiger resultaat, bv. olijfolie, zonnebloemolie of arachideolie. Vermeng deze olie dan goed met de ongebakken frieten, vooraleer de frieten in het DO1024FR...
- Page 7 21 min. 180° Frieten, diepvries eerst 12 min. 200° dan 8 min. 200° Aardappelwedges 18-22 min. 180° Kroketten 15 min. 185° Kaaskroketten, diepvries 12 min. 180° Kippennuggets, bitterballen, vissticks 10 min. 200° en andere snacks Kipfilet 15-20 min. 200° www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 8 4. Duw de zijkanten aan met behulp van een vork. 5. Bestrijk de bovenzijde met losgeklopt ei. 6. Bak de empannadillas gedurende 10 minuten op 180°C in de Deli-Fryer. HONING-MOSTERD KIPFILET Ingrediënten 4 kipfilets I 60 ml honing I 60 ml dijonmosterd I 2 el zoete mosterd (optioneel) I zout I peper DO1024FR...
- Page 9 Maak de frituurpan en het frituurmandje schoon met warm water, wat afwasmiddel en een niet- schurende spons. · Maak de binnenkant van het toestel schoon met warm water en een zachte spons. · Maak het verwarmingselement schoon met een borsteltje om voedselresten te verwijderen. · Droog alles grondig af. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 10 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. DO1024FR...
- Page 11 à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 12 Assurez-vous que tous les aliments restent bien dans le panier, de telle façon qu’ils n’entrent pas en contact avec les résistances chauffantes. · Ne couvrez pas les orifices de ventilation lorsque l’appareil est en fonctionnement. · Ne remplissez jamais la cuve d’huile. · Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement. DO1024FR...
- Page 13 éléments chauffants. Veillez à ne pas dépasser la quantité MAX dans le panier. Assurez-vous que le panier se trouve dans la cuve. Le panier doit se verrouiller. Ne versez pas d’huile ou de graisse dans la cuve. Attention : N’utilisez jamais la cuve sans le panier à l’intérieur. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 14 Mélangez bien l’huile avec les frites crues avant de placer les frites dans le panier. Vous pouvez badigeonner les autres aliments d’un peu d’huile ou utiliser de l’huile en aérosol, par exemple. Assurez-vous toujours que l’huile excédentaire ne DO1024FR...
- Page 15 8 min. 200° Quartiers de pommes de terre 18-22 min. 180° Croquettes 15 min. 185° Croquettes de fromage (surgelées) 12 min. 180° Nuggets de poulet, Fish sticks et 10 min. 200° autres snacks Filet de poulet 15-20 min. 200° www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 16 10 minutes à 180 °C. FILET DE POULET MIEL-MOUTARDE Ingrédients 4 filets de poulet I 60 ml de miel I 60 ml de moutarde de Dijon I 2 c. à soupe de moutarde douce (facultatif) I sel I poivre DO1024FR...
- Page 17 Nettoyez la cuve et le panier avec de l’eau chaude, un peu de détergent et une éponge non abrasive. · Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et une éponge douce. · Nettoyez la résistance chauffante avec une brossette afin d’éliminer les résidus de nourriture. · Veillez à bien sécher tous les éléments. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 18 Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO1024FR...
- Page 19 Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern. · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 20 Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an. · Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. · Achten Sie darauf, dass alle Zutaten ordnungsgemäß im Korb verbleiben, sodass sie nicht mit den Heizelementen in Kontakt kommen. DO1024FR...
- Page 21 Reinigen Sie die Frittierpfanne und den Korb mit warmem Wasser mit etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. · Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch ab. · Achtung: Es darf kein Frittieröl- oder -fett in der Frittierpfanne verwendet werden. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 22 Wenn die eingestellte Zeit vorüber ist, ertönt ein Klingelgeräusch. Die Fritteuse schaltet sich automatisch aus. 10. Nehmen Sie die Frittierpfanne aus dem Gerät und stellen Sie diese auf einen hitzebeständigen Untersetzer. Entnehmen Sie den Korb mit den Zutaten, schieben Sie die Sicherheitsklappe nach vorn und drücken Sie auf die Entriegelungstaste. DO1024FR...
- Page 23 Achtung: Es handelt sich nur um Anweisungen. Die Zeiten sind immer auch von der Menge und der Stärke der Lebensmittel abhängig. Beachten Sie auch stets die oben genannten Frittiertipps. Pommes frites, frisch zunächst 10 Min. 120°C dann 21 Min. 180°C Pommes frites, Tiefkühlware zunächst 12 Min. 200°C www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 24 1. Stechen Sie mit Hilfe eines Glases oder rundern Ausstechforme Kreise in den Blätterteig. 2. Mit dem Ziegenkäse und den Schinkenwürfeln belegen. 3. Die Seiten mit dem geschlagenen Ei bestreichen und zusammenfalten. 4. Heben Sie die Seiten mit einer Gabel an. DO1024FR...
- Page 25 Reinigen Sie die Frittierpfanne und den Frittierkorb mit warmem Wasser mit etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. · Reinigen Sie das Gerät im Inneren mit warmem Wasser und einem weichen Schwamm. · Reinigen Sie das Heizelement zur Entfernung von Lebensmittelresten mit einer Bürste. · Trocknen Sie alles gründlich ab. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 26 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. DO1024FR...
- Page 27 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · This appliance can be used by children aged from 16 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 28 Do not place the appliance against a wall or other appliances. Always leave a free space of at least 10 cm around the appliance. · Do not place anything on top of the appliance. · When the appliance is operating, hot steam may escape from the air inlet and/or outlet. Keep your DO1024FR...
- Page 29 The basket should click into place. Do not put any oil or fat into the frying pan. Caution: Never use the frying pan without the basket inside. Turn the power on by holding down the power button for 3 seconds. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 30 Put fresh, raw fries in water for 30 minutes before frying them, so that the starch of the potatoes is washed away. Dry them thoroughly afterwards. · Do not cook very greasy foods in this fryer. · When you are preparing greasy ingredients, white smoke might come out of the appliance. However, DO1024FR...
- Page 31 Chicken fillet 15-20 min. 200° Chicken schnitzel, frozen 12 min. 180° Steak 2 min. 180° Fish 15 min. 180° Mushrooms 3-4 min. 180° Spring rolls 8-13 min. 200° Drumsticks 20 min. Meatballs 8 min. 180° Hamburger 6-10 min. 180° www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 32 6. Serve with a fresh salad or in a wrap. COCONUT ROCKS Ingredients: 5 egg whites I 225 g sugar I 275 g desiccated coconut I 1 stick of vanilla DO1024FR...
- Page 33 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. www.domo-elektro.be DO1024FR...
- Page 34 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...