Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODÈLE PR (prêt pour un lecteur gratuit ou payant)
Ces modèles sont réglés par défaut sur le mode 6=00 et le
mode 7=45 en usine (la durée maximale est de 75 minutes).
Il s'agit d'une vente libre avec une durée de cycle de
45 minutes, voir l'explication dans la section PD.
Informations générales sur l'utilisateur
L'ÉCRAN AFFICHE « OUT OF ORDER » (HORS SERVICE) –
Cette condition indique que le sèche-linge est en panne. Le
code de diagnostic ou d'échec suivra le message défilant.
L'ÉCRAN AFFICHE « 0 MINUTE » – Cela indique que le cycle
précédent est terminé ou qu'une réinitialisation de la machine
a été effectuée. Il suffit d'ouvrir la ou les portes pour restaurant
l'affichage sur l'état Prix de vente ou Disponible.
RÉGLAGES PAR DÉFAUT EN USINE – Le sèche-linge est
programmé en usine comme suit :
45 minutes de temps de séchage pour les modèles PN/PR,
5 minutes par pièce pour les modèles PD.
Prix de séchage 1,50 $ (programme fixe avec appoint – modèles PD)
Prix de séchage 0,00 $ (programme fixe – modèles PN/PR)
DÉMARRAGE À CHAUD (après une panne de courant) –
Quelques secondes après le rétablissement du courant, si un cycle
était en cours au moment de la coupure, le message « RESELECT
CYCLE » (sélectionner programme) clignote sur l'écran.
Cela indique qu'il faut appuyer sur un bouton de réglage du
tissu pour redémarrer le sèche-linge.
Il existe 4 types de tarification pour les sèche-linge :
Tarification de « Vente » fixe
Un sèche-linge réglé pour un fonctionnement en « programme
fixe » ne peut accepter que des temps supplémentaires
accumulés par incréments égaux à la durée d'un cycle de
séchage complet. Un nombre maximal de minutes peut être
acheté; aucun crédit supplémentaire n'est accordé lorsque le
nombre maximal de minutes est affiché.
Tarif par accumulation
Si le prix est défini sur une pièce 1, alors le tarif par accumulation
est en vigueur. La durée du programme peut être achetée une
pièce à la fois (modèles PD) jusqu'à la durée maximale.
Programme fixe avec tarif d'appoint
Un sèche-linge réglé pour offrir la fonction « Top Off » (appoint)
permettra d'ajouter du temps à un programme de séchage existant
par incréments égaux au nombre de minutes de séchage par
pièce (pièce 1), jusqu'au maximum de minutes, sans tenir compte
du coût requis pour démarrer le sèche-linge. Aucun crédit n'est
accordé pour les pièces ou les entrées de débit saisies lorsque la
commande affiche les minutes maximales.
Clé située à l'intérieur
du tambour
Modèles PR : En mode débit amélioré, le prix de l'appoint peut
être défini indépendamment (voir VALEUR DE PIECE 2) et le
temps d'appoint est calculé selon l'équation suivante :
prix d'appoint
prix du programme complet
La compensation par centième d'incrément n'est pas appliquée
aux achats d'appoint.
Modèles PR– Le prix a été préréglé en usine à zéro. Dans
ce cas, l'écran affichera « SELECT CYCLE » (Sélectionner
programme) au lieu d'un prix de programme. Tout programme
commencé comme programme gratuit se terminera
automatiquement lorsque la porte est ouverte.
COMPATIBLE AVEC CARTE DE DÉBIT – Ce sèche-linge
est compatible avec les cartes de débit. Il accepte divers
systèmes de cartes de débit, mais n'est pas livré avec un
lecteur de cartes de débit. Consulter le fabricant du lecteur
de carte de débit pour un réglage correct avec le sèche-linge.
Dans les machines utilisant un système de carte de débit de
1re génération, les impulsions de débit représentent l'équivalent
d'une pièce (Valeur de la pièce 1).
Écran
Une fois le sèche-linge installé et branché, l'écran affiche
« 0 minute ».
Modèles PD
PRICE
1.50
PRICE
1.50
Une fois le sèche-linge branché et la porte du sèche-linge ouverte
et fermée, l'écran affiche le prix de vente. Les modèles PN/PR
sont préréglés en usine pour des programmes libres ; « SELECT
CYCLE » (sélectionner programme) s'affichera à l'écran.
Modèles PR
SELECT CYCLE
SELECT CYCLE
Procédures de réglage des commandes
I
MPORTANT : lire toutes les instructions avant de mettre en
marche.
Les boutons de réglage de tissu, ainsi que l'écran à affichage
numérique, servent à régler les commandes du sèche-linge.
L'écran d'affichage peut contenir 4 chiffres et/ou lettres et un
point décimal. Ceux-ci s'utilisent pour indiquer les codes de
configuration et les valeurs de code associées disponibles pour
la programmation du sèche-linge.
Comment utiliser les boutons pour programmer les
commandes
1. Le bouton HEAVY DUTY (usage intensif) permet de régler les
valeurs associées aux codes de configuration. En appuyant
sur le bouton on change la valeur par paliers. Un réglage
rapide est possible en maintenant le bouton enfoncé.
2. Le bouton NORMAL fait avancer l'affichage des codes de
configuration. En appuyant sur le bouton, l'affichage passe au
code de configuration disponible suivant. En maintenant enfoncé
le bouton NORMAL on avancera automatiquement dans les
codes de paramétrage à un rythme supérieur à 1 par seconde.
3. Le bouton DELICATES (articles délicats) permet de
sélectionner ou de désélectionner des options.
temps d'appoint
=
durée du programme complet
UPPER DRYER
UPPER DRYER
HEAVY
WHITES
PERMANENT
DELICATES
NORMAL
DELICATES
& COLORS
DUTY
PRESS
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
HIGH HEAT
HIGH HEAT
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
HEAVY
WHITES
PERMANENT
DELICATES
NORMAL
DELICATES
& COLORS
PRESS
DUTY
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
HIGH HEAT
HIGH HEAT
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
LOWER DRYER
LOWER DRYER
UPPER DRYER
UPPER DRYER
HEAVY
PERMANENT
WHITES
NORMAL
DELICATES
DELICATES
& COLORS
DUTY
PRESS
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
HIGH HEAT
HIGH HEAT
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
HEAVY
WHITES
PERMANENT
DELICATES
NORMAL
DELICATES
& COLORS
PRESS
DUTY
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
HIGH HEAT
HIGH HEAT
MEDIUM HEAT
LOW HEAT
LOWER DRYER
LOWER DRYER
33
Publicité
