Sommaire des Matières pour Maytag Commercial MLG30PDBWW
Page 1
MLG30PD / MLG32PD / MLG45PD Microprocessor Programming Manual Retain These Instructions In A Safe Place For Future Reference Whirlpool Corporation Commercial Laundry Benton Harbor, MI 49022 1-800-662-3587 WFR112728G...
Page 2
IMPORTANT: For installation and use, please refer to the installation manual. Read all instructions before operating! In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by the State of Massachusetts.
Page 3
The PERMANENT PRESS keypad will advance you through the setup codes. Pressing the keypad will advance you to the next available setup code. Holding the keypad down will automatically advance through the setup codes at a rate of 1 per second. The DELICATES keypad is used to select or deselect options.
Page 4
SPECIAL PRICING OPTIONS 2.00 This option is either SELECTED “ON” or NOT SELECTED, “OFF.” Not Selected “OFF.” Selected “ON.” Press DELICATES keypad once for this selection. If SPECIAL PRICING OPTION is selected, you have access to codes 3 through 9. Press PERMANENT PRESS keypad once to advance to next code.
Page 5
VAULT VIEWING OPTION A.00 This option is either SELECTED “ON” or NOT SELECTED, “OFF”. Not Selected, “OFF”. Selected “ON”. Press DELICATES keypad once for this selection. When selected, the money and/or cycle counter will be viewable (if counter is selected 90C and/or 1.0C or 1.C0), when the coin box is removed. Press PERMANENT PRESS keypad once to advance to next code.
Page 6
0.50 WHITES AND COLORS TEMPERATURE SETTING DEFAULT 150 DEGREES Represents the degrees in Fahrenheit temperature (plus 100 degrees). Example: 50 equals 150 degrees. By pressing the WHITES and COLORS keypad you can adjust the value from 100 degrees to 160 degrees. Press PERMANENT PRESS keypad once to advance to next code.
Page 7
Diagnostic Codes If the setup mode is entered and one of the following has occurred, the appropriate diagnostic code will be in the display. Stacked Dryers Lower dryer error is flagged if there is a call for heat but the dryer’s temperature does not increase 1 °F (minimum) within 40 seconds (cycles disabled on lower dryer until diagnostic code is manually cleared).
Page 8
MLG30PD / MLG32PD / MLG45PD Manuel de programmation du microprocesseur Conserver ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure Whirlpool Corporation Commercial Laundry Benton Harbor, MI 49022 1-800-662-3587...
Page 9
IMPORTANT : Pour les instructions d’installation et d’utilisation, se reporter au manuel d’installation. Lire toutes les instructions avant la mise en marche. Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié...
Page 10
La touche PERM’T PRESS (pressage permanent) permet de parcourir les codes de paramétrage. Le code de paramétrage disponible suivant est atteint en appuyant sur cette touche. Pour passer aux codes de paramétrage suivants à un rythme d’un (1) par seconde, maintenir la touche enfoncée. La touche DELICATES (articles délicats) sélectionne les options ou les annule.
Page 11
2.00 OPTIONS DE TARIF SPÉCIAL Cette option est soit SÉLECTIONNÉE (“ON”), soit NON SÉLECTIONNÉE (“OFF”). Non sélectionnée : “OFF” Option sélectionnée : “ON” Appuyer une fois sur la touche DELICATES (articles délicats) pour sélectionner cette option. Si l’option de tarif spécial est sélectionnée, les codes 3 à 9 sont accessibles. Appuyer une fois sur la touche PERM’T PRESS (pressage permanent) pour passer au code suivant.
Page 12
OPTION D’AFFICHAGE DU COFFRE A.00 Cette option est soit SÉLECTIONNÉE (“ON”), soit NON SÉLECTIONNÉE (“OFF”). Option non sélectionnée : “OFF” Option sélectionnée : “ON” Appuyer une fois sur la touche DELICATES (articles délicats) pour sélectionner cette option. Lorsque cette option est sélectionnée, le compteur de monnaie et/ou de programmes peut être affiché...
Page 13
0.50 TEMPÉRATURE PAR DÉFAUT DU PROGRAMME BLANC ET COULEURS 150°F Représente la température en degrés Fahrenheit (plus 100 degrés). Exemple : 50 sur l’affichage signifie 150 degrés. Appuyer sur la touche WHITES & COLORS (blanc et couleurs) pour régler la valeur entre 100 et 160 degrés. Appuyer une fois sur la touche PERM’T PRESS (pressage permanent) pour passer au code suivant.
Page 14
Codes de diagnostic ______________________________________________________________ Dans le mode de paramétrage, si l’une des situations suivantes s’est produite, le code de diagnostic correspondant s’affiche. Sécheuses superposées Une erreur de sécheuse inférieure est indiquée s’il y a une demande de chaleur, mais que la température de la sécheuse n’augmente pas de 1°F (minimum) dans les 40 secondes (les programmes seront désactivés sur la sécheuse inférieure jusqu’à...