Page 1
SAFMIG 300 / 400 / 500 BLX INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN SAFETY INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE BETRIEBS- WARTUNGS- UND SICHERHEITSANLEITUNG ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA NELL'USO E PER LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, EMPLEO Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD INSTRUKTIONER FÖR SÄKERHET, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL EDITION...
Page 2
1. PIECES DE RECHANGE 1. SPARE PARTS voir dépliant FIGURES1/2/3/4/5/9/10/11 à la fin de la notice) ( See fold-out FIGURE 1/2/3/4/5/9/10/11 at the end of the manual) Rep. / REF. Désignation Description Item / REF. 300 BLX 400 BLX 500 BLX W000147489 W000147489 W000147489...
Page 3
1. ERSATZTEILE 1. PEZZI DI RICAMBIO Siehe Datenblatt – ABB.1 /2/3/4/5/9/10/11 – am Schluss der Anleitung) ( Vedi opuscolo figura 1/2/3/4/5/9/10/11 alla fine delle istruzioni per l’uso) Pos. / ART.-NR. Bezeichnung Designazione Pos. / RIF 300 BLX 400 BLX 500 BLX W000147489 W000147489 W000147489...
Page 4
1. PIEZAS DE RECAMBIO 1. PEÇAS SOBRESSELENTES Ver el desplegable figura 1/2/3/4/5/9/10/11 al final del manual)( Ver folheto informatio figura 1/2/3/4/5/9/10/11 no fim dos instruções) Rep. / REF. Désignation Designación Indic. / REF. 300 BLX 400 BLX 500 BLX W000147489 W000147489 W000147489 Conmutador M/P (en la parte posterior)
Page 5
1. RESERVEONDERDELEN 1. RESERVDELAR Zie FIGUUR 1,2,3,4,5,9,10,11 onderaan de folder) Se utvikningsblad FIGUR 1,2,3,4,5,9,10,11 slutet av notisen) Rep. / REF. Omschrijving Benämning Pos. / REF. 300 BLX 400 BLX 500 BLX Omkopplare På/Av (bak) W000147489 W000147489 W000147489 A/U-schakelaar (achteraan) Front Frontplaat ∅...
Page 7
Bp10 E.S.P. E.S.P. 10 10 10 10 SELECTEUR DE CYCLE/CYCLE SELECTOR 7 7 7 7 POTENTIOMETRE/ POTENTIOMETRE/ AFFICHEUR/ AFFICHEUR/ CYCLE/CYCLE CYCLE/CYCLE POTENTIOMETER POTENTIOMETER DISPLAY DISPLAY POSITION CM3 POSITION CM3 REGLAGE P2 REGLAGE P2 SUIVANT POSITION CM4 SUIVANT POSITION CM4 CM3 POSITION CM3 POSITION P2 ADJUSTMENT P2 ADJUSTMENT...
Page 9
SAFMIG 300/400/500 BLX 8695 1032 F/GB MODIFICATIONS APPORTEES Première page: Changement de l’indice de révision en F Dépliant 1 et 3 Mise à jour des schémas électriques avec changement d'indice Modifications faites le 29/09/05. Fiche de modif n°14741 L’ISEE passe à l’indice F PR11-04 / Révision4...