Page 1
S I N C E 1 9 0 8 SOLIS VARIO KETTLE PREMIUM CLASS Wasserkocher mit variabler Temperatur Bouilloire électrique Typ/Type 557 à température variable...
SOLIS vous recommande la sécurité avant tout................................Page 15-16 Faites la connaissance de votre bouilloire électrique à température variable de la PREMIUM CLASS de SOLIS ..............Page Les propriétés de votre bouilloire électrique à température variable de la PREMIUM CLASS de SOLIS................Page 18-20 Le fonctionnement de votre bouilloire électrique à...
Page 4
Wir bei SOLIS sind stolz auf unsere Innovationen. Die Geräte unserer PREMIUM CLASS sind so konzipiert, dass sie die Besten ihrer Klasse sind. Als wir die Konzeption der PREMIUM CLASS begannen, wollten wir einen ausserordentlichen Wasserkocher bauen und das bedeutete die Konzeption einer neuen, variablen elektronischen Steuerung mit fünf...
SOLIS EMPFIEHLT – SICHERHEIT GEHT VOR Wir bei SOLIS sind sehr sicherheitsbewusst und konzipieren und produzieren Verbraucherprodukte mit dem Hauptaugenmerk auf Ihre, unserer geschätzter Kundschaft, Sicherheit. Zusätzlich möchten wir Sie bitten, bei der Verwendung elektrischer Geräte das gebotene Mass an Vorsicht walten zu lassen und die folgende Anleitung zu befolgen.
Schicken Sie das Gerät zur Überprüfung • Öffnen Sie den Deckel während des Betriebs nicht. und/oder Reparatur an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von SOLIS in Ihrer Nähe. • Halten Sie das Gerät sauber. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Pflege und •...
LERNEN SIE IHREN WASSERKOCHER MIT VARIABLER TEMPERATUR DER PREMIUM CLASS VON SOLIS KENNEN Gefederter Deckel mit Sichtfenster Herausnehmbarer Kalkfilter Deckelfreigabe Gebürsteter Edelstahl in erstklassiger Qualität 1,7 l Fassungsvermögen Schnellkochen 2400 W Akustisches Signal, wenn fertig Alarmton für Trockenlaufschutz Wasserstandsanzeige Akustisches Tastenbetätigungs-...
Page 8
MERKMALE IHRES WASSERKOCHERS MIT VARIABLER TEMPERATUR DER PREMIUM CLASS VON SOLIS WARMHALTEFUNKTION Wählen Sie zum Aktivieren der Warmhaltefunktion Bitte lesen Sie sich die folgenden Schritte sorgfältig durch: zuerst die Taste für die gewünschte Wassertem- Der Wasserkocher mit variabler Temperatur der peratur aus den fünf Wahlmöglichkeiten auf dem...
Page 9
Verwendung ken, wobei diese im Bereich zum optimalen Kochen des Wasserkochers mit variabler Temperatur der aller Tee- und Kaffeesorten liegen. PREMIUM CLASS von SOLIS bei der vorgegebenen Temperatur für den von Ihnen gewählten Tee oder Kaffee. Optimales Kochen Die Tabelle zur Auswahl der variablen Tempera- tur auf Seite 10 bietet einen Leitfaden für eine...
Page 10
TABELLE ZUR REGELUNG DER VARIABLEN TEMPERATUR GRÜNE TEESORTEN FRÜCHTE-TEESORTEN OOLONG-TEESORTEN KAFFEE KOCHEN | SCHWARZE 80°C 85°C 90°C 95°C TEESORTEN 100°C Idealer Bereich 75-85°C Idealer Bereich 80-90°C Idealer Bereich 85-95°C Idealer Bereich 90-100°C Idealer Bereich 100°C ARABIAN NIGHT APFEL DIE MEISTEN OOLONG- KOFFEINFREIER KAFFEE ASSAM TEESORTEN...
Page 11
BETRIEB IHRES WASSERKOCHERS MIT VARIABLER TEMPERATUR DER PREMIUM CLASS VON SOLIS Vor der Erstinbetriebnahme 2. Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen Entfernen Sie den Wasserkocher während des und fest verriegelt ist. Positionieren Sie den Betriebs nicht von der Basisstation. Stellen Sie Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Wasserkocher sicher auf der Basisstation.
Page 12
BETRIEB IHRES WASSERKOCHERS MIT VARIABLER TEMPERATUR DER PREMIUM CLASS VON SOLIS (Fortsetzung Seite 11) HINWEIS: Die Standardtemperatureinstellung des HINWEIS: Dieser Wasserkocher darf nur mit der Sicherheitseinrichtung für Trockenlaufschutz Wasserkochers beim Verbinden mit der Steckdose mitgelieferten Basisstation eingesetzt werden. beträgt 100°C.
EIN MILDES REINIGUNGSMITTEL. Wasserkocher über Nacht so stehen. Der Wasserkocher mit variabler Temperatur der WARNUNG: PREMIUM CLASS von SOLIS verfügt über einen 2. Giessen Sie die Lösung aus dem Wasserkocher. herausnehmbaren Filter zur Entfernung von Füllen Sie den Wasserkocher mit sauberem TAUCHEN SIE DEN BODEN DES Kalkablagerungen für saubereres Wasser.
Page 14
Chez SOLIS, nous sommes fiers de nos innovations. Les appareils de notre PREMIUM CLASS sont conçus pour être les meilleurs de leur catégorie. Lorsque nous avons commencé à concevoir la PREMIUM CLASS, nous voulions fabriquer une bouilloire électrique hors du commun et cela incluait un nouveau système de commande...
SOLIS VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez SOLIS, nous sommes très conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous servez de tout article ménager électrique et de prendre les précautions suivantes:...
• N’ouvrez pas le couvercle pendant que l’appareil est en marche. • Seul un centre de service SOLIS agréé est autorisé à exécuter tout autre entretien que le nettoyage. • Maintenez l’appareil en bon état de propreté. Consultez les instructions d’entretien et de •...
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE À TEMPÉRATURE VARIABLE DE LA PREMIUM CLASS DE SOLIS Couvercle avec hublot Filtre anti-calcaire amovible Bouton d’ouverture du couvercle Acier brossé de première qualité Capacité 1,7 l Fonctionnement rapide 2400 W Signal sonore lorsque c’est prêt Signal d’alarme pour la protec-...
LES PROPRIÉTÉS DE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE À TEMPÉRATURE VARIABLE DE LA PREMIUM CLASS DE SOLIS FONCTION «KEEP WARM» Veuillez lire attentivement les instructions Pour activer la fonction Garde au chaud, (GARDE AU CHAUD) suivantes: sélectionnez tout d’abord la touche correspondant à...
Page 19
à température variable de la PREMIUM CLASS de optimale pour la préparation de toutes les variétés SOLIS à la température indiquée pour le thé ou le de thé et de café. café que vous souhaitez déguster.
Page 20
TABLEAU DES TEMPÉRATURES THÉ VERT THÉ FRUITÉ THÉ OOLONG CAFÉ EAU BOUILLANTE, 80°C 85°C 90°C 95°C THÉ NOIR 100°C Idéalement entre 75-85°C Idéalement entre 80-90°C Idéalement entre 85-95°C Idéalement entre 90-100°C Idéalement entre 100°C ARABIAN NIGHT POMME LA PLUPART DES VARIÉTÉS CAFÉ...
LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE À TEMPÉRATURE VARIABLE DE LA PREMIUM CLASS DE SOLIS Avant le premier usage 2. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et base pendant le cycle de chauffage. Assurez- verrouillé. Posez la bouilloire électrique sur la vous que la bouilloire électrique s’est bien...
Page 22
LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE À TEMPÉRATURE VARIABLE DE LA PREMIUM CLASS DE SOLIS (suite) REMARQUE: Le réglage standard de température REMARQUE: Cette bouilloire électrique ne doit Système de sécurité contre la marche à sec de la bouilloire électrique lors du branchement à la être utilisée qu’avec la station de base livrée.
électrique pendant toute une nuit. La bouilloire électrique à température variable de AVERTISSEMENT: la PREMIUM CLASS de SOLIS dispose d’un filtre amovible pour enlever les dépôts de calcaire et 2. Videz la bouilloire électrique. Remplissez-la d’eau N’IMMERGEZ PAS LA BOUILLOIRE obtenir une eau plus propre.
Page 24
S I N C E 1 9 0 8 Solis of Switzerland AG Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Schweiz Telefon +41 44 874 64 54 • Telefax +41 44 874 64 99 info@solis.ch • www.solis.ch • www.solis.com...